Worms 2 (преводи)

Съдържание

Издание от "Fargus"

Този превод е публикуван от офиса на Fargus. Преведеното име е "Worms 2".

Трансфер: Дума по дума. Например фразата „Червеят осъди“ вместо фразата „Червеят се самоуби“.

Текст: Тестът е преведен навсякъде, но някак много странно, изглежда, че преводачите пестят място с думи. Има такива думи като "Coyputer", "Killer" и др. Менюто с кредити обикновено е объркано с кодиране. Има много ненужни съкращения. Например, на корицата има красив надпис "Worms 2", а отвътре "Worms: 2", ами поне не са наричали "Worms 2".

Гласуване: Преведено навсякъде, със същия акцент като в родната игра, с такъв писклив червейски глас.

Публикувано от GSC Game World