Weird Градското списание за лесбийки в Билефелд No.
Интервю с фотограф
към новата й първа фотокнига "Буч"
Интервю: Кристин Стонат (9/2017)
Снимки: Мег Алън
странно: Публикувахте първата си книга „Буч“ през септември 2017 г. Това е фотокнига, която изобразява Butches между 2012 и 2017 г., главно в и около Сан Франциско и Оукланд. Книгата е резултат от дългогодишния ви проект със същото име „Буч“. Кога и как започна всичко?
Мег Алън: Започна с два гола в главата ми. Единият беше да практикувам портретна фотография, за да мога потенциално да се прехранвам от работата си като фотограф, а вторият беше да открия естетиката на Бъч през новия век. Това беше един вид експеримент за създаване на цялостно художествено произведение. Беше за мен. Исках да видя цялостно произведение, включващо всички месо. Научих се на всичко изцяло, затова исках да се науча как да правя добри портрети. Уча най-добре, когато експериментирам, затова избрах портрети онлайн и се опитах да имитирам техния стил. Можете да разберете от първите портрети, които направих; някои са студийни записи, други на открито и към края стилът става по-сплотен. Целта ми беше първо да изстрелям колкото се може повече месо и след това да изложа шоу. След като показах завършената си работа с 37 портрета в Lexington Club в Сан Франциско, разбрах, че това, което мисля, че е само за мен, може би нещо, което моята общност наистина се нуждае и трябва да види.
странно: „Буч“, проектът и книгата, са едновременно изкуство, документация и проучване. Какво разбрахте по време на следването като цяло и какво може би научих и за себе си?
странно: Как бихте определили термина "буч"?
Мег Алън: Хаха. Предполагам, че не го определям за всички. Но за мен именно мъжките централни атрибути затварят женското ми тяло и ми позволяват да бъда мъжка жена за разлика от широко разпространената женска жена. Отново в моята книга хората могат да направят това определение за себе си и да гледат каквото си искат. В това е красотата на идентичността, всеки - хетеросексуални и гейове и транс и цис - го приспособява за себе си. И така трябва да бъде.
странно: Смятате ли, че терминът и определението са се променили през десетилетията?
Мег Алън: Разбира се. Нищо в нищо не е вечно на тази планета. Мисля, че хората се ограничават, когато държат на абсолютното.
странно: Как намерихте своите „модели“ и къде ги срещнахте за фотосесиите?
Мег Алън: Отначало попитах много мои приятели. Но когато други месо видяха какво правя, те бяха по-готови. Всички те са портрети, създадени в личната обстановка на съответните меса. Помолих всички да изберат място, с което се чувстваха свързани и 1 до 3 различни дрехи, за да сменят външния си вид, ако искат различни варианти. Всеки получи снимки с малко по-ниска резолюция, които да използва в LinkedIn или Facebook или каквото и да било. Това, което открих, беше, че фоновете, които те избраха за своите снимки, ги накараха да се чувстват по-комфортно, а последните също разказаха история за тях, която преди мислех, че никой, който не е Бъч, е тях не можех да разбера. Това беше начин за мен да ги направя видими и да отпразнувам кои са те, и в същото време начин да кажа: „Вижте, този човек живее и съществува точно както всички останали в тази област“.
странно: Как стигнахте до бучовете, които искате да снимате, и историите зад тях?
Мег Алън: Току-що попитах. Понякога това бяха непознати, които бях срещал в града или на партита, понякога приятели на приятели.
странно: Не сте правили само портрети на отделни хора, но и на двойки или родители с деца. Какъв беше вашият фокус, когато изобразявахте хора?
Мег Алън: Всички снимки, които показват двама души, са двойки. Също така исках да отпразнувам връзката двойка буч/буч. Няма толкова много двойки буч/буч. Има много двойки butch/femme и те по някакъв начин винаги привличат вниманието, защото тази динамика изглежда имитира хетеросексуални връзки и, ако искате, са "нормализирани". Точно както гей връзките са стигматизирани в правия свят, отношенията между буч/буч изглежда имат странни вътрешни стихии за хомофобия в някои отношения. Исках да отпразнувам тези двойки в документален филм, който естествено е за всички месо. Така че това, върху което се фокусирах с портретите, бяха всички аспекти на културата на буча, които можех да намеря във всички области ... двойки, родителство, начин на живот, мода, възраст, раса, форма на тялото ... всичко.
странно: Кой беше моментът, който ви докосна най-много по време на фотосесия или среща?
Мег Алън: Винаги, когато снимките се изпращат. Повечето месо се чувстваха много забелязани. И все още получавам имейли от непознати, които виждат себе си на портрети на други хора. Любовта, която получих за видимостта и възхищението от моя вид, никога не е преставала да ми напомня. Имах идея, че други касапи се чувстват празноти в собствения си имидж в света, но нямах представа колко дълбоко това се случи. Мислех, че съм един от малкото, които се чувстват така.
странно: Имаше ли „модели“, с които сте били приятели след снимките?
Мег Алън: Разбира се! Добавих поне 100 нови приятели към моята общност!
странно: Определяте ли се като буч? И ако е така, как сами сте влезли в контакт с термина и сте забелязали, че той ви подхожда?
Мег Алън: Да! След много убеждавания от хората, които снимах, всъщност аз самият съм в книгата. Моят приятел Яел Мартинес, който също е художник, ме снима. Винаги съм знаел, че съм различен, но мисля, че се чувствам различен по много различни причини, не само заради двусмислието си. Бях срещал лесбийки и мисля, че знаех, че съм лесбийка, но естетиката им не беше това, с което се идентифицирах, докато не срещнах жена с къса коса и мъжки атрибути, облечена в риза с копчета и панталон вместо това с рокля, пола и блуза. Това беше жена, която работеше за майка ми и в секундата, когато я срещнах, мисля, че бях яркочервена в лицето. Знаех, че това е, което бях, и чувствах, че и тя го знае. И почувствах, че това не е „нормално“ и затова ме беше страх и срам, но и бях развълнуван, защото се разпознах в нея. Чувствах се по-малко като извънземен, не непременно приет, но поне не бях единственият. Бих се определил като художник, авантюрист и жена и „хомо“. Аз съм човек от този свят.
странно: Още преди вашата книга „Буч“ (2017) имате различни изложби. Как реагира на него и как повлия на по-нататъшната ви работа по вашия проект?
Мег Алън: Всички изложби бяха невероятно успешни! Винаги съм шокиран от това колко хора идват. Миналата година имаше такъв, който беше показан в KQED Arts, обществения телевизионен канал в моя регион, и отговорът беше безумен! Откровени и гей хора, просто хора, които се занимават с изкуство и фотография, се изредиха на опашка около блока, за да влязат части от нощта, и над 1000 души щракнаха върху бутона "заинтересовани" на събитието във Facebook. Беше прекрасно и поразително! Мисля, че всички отзиви повлияха на решението ми да направя книга. Разбрах, че това е нещо, което трябва да видят бучове по целия свят.
странно: Като цяло, колко хора сте снимали през петте години и колко са влезли в книгата и защо избрахте тези снимки за книгата?
Мег Алън: Снимах 123 портрета. Избрах този номер, защото това е броят на портретите, които Ани Лейбовиц направи за книгата си „Жени“. Тя оказа огромно влияние върху мен като млад фотограф. Тогава купих Vanity Fair само заради портретите му, изрязах го и го сложих на стената си. Избрах толкова много различни меса, колкото усещах, че те могат да опишат точно как изглеждат месото в съвременната епоха, без да се налага да използвам думи.
странно: Роден си в Сан Франциско и си живял там дълги години. Сега живеете в Оукланд. Как бихте описали и съпоставили "сцените" на Буч тук-там?
Мег Алън: Бих казала, че те си приличат по отношение на броя на месото и хората, които не отговарят на пола, но Оукланд определено е по-разнообразен. Мисля, че хората в Оукланд са по-разнообразни по отношение на техния произход и расови структури. Аз съм смесена раса, майка ми е имигрирала от Япония, когато бях дете и мисля, че расовото разнообразие винаги е било нещо, което съм пропускал в по-старата култура на Butch.
странно: Ще продължите ли своя проект Butch до Сан Франциско, Оукланд, или ще започнете нещо съвсем ново?
Мег Алън. Половината от книгата е направена в Сан Франциско, а половината в Оукланд ... Имам проект в ръкава си, но все още е тайна, докато не завърша още (смее се).
Интервю: Кристин Стонат (9/2017)
Снимки: Мег Алън
Мег Алън е фотограф и е родена в Сан Франциско. Днес тя живее с приятеля си Яел Мартинес, също художник, в Оукланд. През септември 2017 г. Мег Алън публикува първата си книга, наречена "Butch". С “Butch” тя успя да създаде художествен портрет и в същото време уникална документация и проучване на лесбийки и небинарни жени, които се определят като “Butch”. Книгата съдържа 123 портрета на лица или двойки буч/буч. Мег Алън се среща с бучовете в и около Сан Франциско и Оукланд в личната им среда, често в дома им, често с кучетата или котките си. Мег Алън също се определя като буч. Какво разбират тя и други под термина, как се работи по нейния фотопроект „Butch“, който се провежда от 2012 до 2017 г., какво е числото 123 и още Мег Алън разказва в настоящото странно интервю.