Weinrauch Katalin

Препоръчайте документи

"... ще му кажа ..."

Унгарски книги на Закарпатието 187.

Изработено с подкрепата на Фонд „Родина“

ИЗДАТЕЛ ИНТЕРМИКС Отговорен издател: György Dupka Коректура от: Mihály Zoltán Nagy Офис в Будапеща: H-1011 Будапеща, Hunyadi János u. 5. Произведено в Борнео ООД ISBN 978-963-9814-22-6 ISSN 1022-0283

"... Ще му кажа ..." Кратки разкази и разкази

ИЗДАТЕЛ ИНТЕРМИКС Ужгород - Будапеща 2008 г.

"... ще му кажа ..."

"Красива двойка!" Шепнат зад фотографа, а съседите им по-късно на улицата. Красив? Не знаете, дори не ви е грижа, защото сте щастливи, много щастливи. Всички се въртят около двамата, благоприятствайки ги, дори времето: ноемврийското слънце е приятно, хладно, почти пролетно. Но те всъщност не го усещат: те просто се гледат, стискат си ръцете. Тесният златен обръч свети топло жълто на пръстите им: „Заедно, завинаги!“ Есен. До грубия камък на мълчанието. Сякаш се събужда от съня си, той объркано отваря очи. Стените се нареждат на място, стаята се стеснява, свещта тихо скърца, чинията се върти монотонно, безшумно. Край на магията ... Изключва радиото. Пръска чаша вино и отпива бавно, облегнат на ръба на шкафа. Треперене: Навън, отвъд прозореца, под ноемврийското небе, черна армия от гарвани се дърпа към гробището ... Там, където простреляната птица на неговото щастие е катастрофирала. Дълбоко, много дълбоко ... Сълзната призма озарява очите. Той умножава пламъка на свещ, в оскъдния свят, която напразно чака празна ваза.

"... ще му кажа ..."

ти се усмихна отново, "Само Ni, бабата-тигър ... Но името й е подходящо: Пикур ... Адриен също е, сериозен сериозен." ... Никога повече не сте виждали момиченцето. Той не беше достатъчно възпиращ и за теб. Дори и той не. Вече знаехте, че си отива. Никой, нищо не би могло да ви отвлече от кармата на съдбата, която сте ви определили ... Как зрялата праскова, восъчната бледо жълто-жълта круша миришеха дори тогава ... Като лицето ви след това. ... Стоя в тъмнината, падаща върху градината, сълза се търкаля с леко докосване по лицето ми, се стича към държавата, оттам пада към ръката ми и трепери като истинска перла върху прасковено кадифе. В тишина на крикет, аз поглеждам към звездите, блещукащи слабо в безкрайното поле на небето, търсейки лилавия облак отзад - знам! - Все още гледаш. Трябва да извикам, но имам силата само да прошепна: кажи ми защо ...? Задълбочаващата се нощ е тиха, покриваща градината, душата с тъмно одеяло.

"... ще му кажа ..."

СПЕЦИАЛЕН МРЕЙ Препоръчвам на Magdolna Halász 1 Анна е обезпокоена от монотонната вибрация на бушуващия влак, но мислите й не я оставят да заспи: къде бягат напред във времето, къде се скитат в миналото, бръмчейки от измислени или изживени събития . В това разочаровано състояние оглушителен шум е металното щракане, причинено от пробиването на вратата на кабината, която е оживяла сама поради внезапното забавяне на влака. Наближавайки по-малка станция, локомотивът спира. Просто се забавя, не спира. Ана изглежда будна, замаяна на прозореца, чете името на селото. "Скоро ще бъда там - достатъчно за андалгичните." Когато бръкне в чантата си, търсейки нещо, с което да се занимава, той се докопва до книга, която тежи на раменете му, когато дойде във влака.

2 "Да видим!" Всеки участник в срещата получи копие от книгата. Публикация на Института по военна история, публикувана наскоро. В него: списъкът на войниците, паднали и изчезнали безследно през Световната война ... Анна е разтърсена от несигурното осъзнаване: в странното откровение между будното и съня, сякаш чичо й Гюла е бил в нейния ум. Човекът, когото познава само по слухове, тъй като той излезе на фронта като млад левент и не се върна ... Тогава той мисли по различен начин: „Хайде! Тази книга извади на повърхността спомена за един невиждан досега чичо! “ Тя прелиства наедрялата сила на звука. Не четете редовете, просто гледате снимките, които се появяват тук-там. Той вече е от многото страни, когато дъхът му спира, а диво напукващият му поглед се взира в размазан портрет на непознат, сериозен на вид войник с детско лице с поглед назад. "Бог! Възможно ли е това? ... ”Равният текст под изображението не оставя съмнение:„ Б. Гюла, героят е мъртъв. Той загуби живота си в Беларус в борбата срещу партизаните. Погребан в унгарското военно гробище край Брянск. " 58

"... ще му кажа ..."