Watt`n Eiland 9-22009 - PDF документ

Документи

Стенограма на Watt`n Eiland 9-2/2009

- SPKENKIEKER Ansgar Ohmes - EILAND & L Emil Nolde Втора изложба през есента, Dnenschutz auf der Insel, Spiekeroog в музикално отношение - РАЗМИСЛЯВАНЕ НА ВАШИТЕ СЕНСИВИ ЗДРАВЕ Здравословни съвети: Подходящи и гъвкави в ежедневието - INKIEK Die Schnmacher von Spiekeroog, драматична постановка на плажа (снимка на корицата) Портрет на художник - BUTEN & BINNEN Spiekerooger кръг до туристическия бранш - WATTn EILAND FR DE LTTJEN Crafts ippsW

watt

SPKENKIEKER Ansgar Ohmes 4

EILAND & L Emil Nolde Втората изложба започва през есента 6

Моля, не влизайте! Защита на дюните на острова 12

Културно удоволствие и свеж бриз: Вътрешно музикално 16

Лятна програма в галерията и къщата на художника 20

Живопис като Nolde: Най-красивата игра на цветове 24

Лятно състезание по фотография 27

С KOPP UN SENSE договорености, активен +/изчакване 28

Здравословни съвети: годни и гъвкави в ежедневието

INKIEK Доклад през нощта 34

Драматична постановка на плажа 40

Посланикът на източните фризи 46

Художник портрет Anke Gru 48

Кръгът BUTEN & BINNENSpiekerooger обсъжда туристическата индустрия 52

Фокус върху проблемите на живота на Vivere 54

Клаудия Линке: Спортна със страст 56

Евтини и добри: Diakonie-Freizeitzentrum Spiekeroog 58

Sport & Spa: годишен турнир по батбол 60

Местни животни: стридоловът 62

Впечатления от островните писма до редактора 64

WATTn EILAND FR DE LTTJEN Съвет за четене: Die Wattbewohner 66

Монтаж и продуциране: Хариет Еверсмайер

Концепция: Верена Бекхузен, Хариет Еверсмайер

Автори: Тимо Сайръкс, Маркус Дюролд, Хариет Еверсмайер,

Сабин Хенкел, Джудит Ремке

Сътрудничество: Верена Бекхузен, Виола Таловиц

Снимки: Джулия Бауер, Робърт Гейпел, fotolia

Графичен дизайн и реализация: Anke Wragge Werbebro

Печат: Текстов екип, Medien und Druck, Rastede

Юни 2009 г., 10 000 копия

Издател: Wundervolle Ferien Vermgensverwaltung GmbH & Co. KG

Noorderpad 6, 26474 Spiekeroog

Spiekeroog е просто нещо много специално: само тук, на Spieker-

oog има тези чудесно широки пясъчни плажове, които са дори в

През основния сезон все още има тихи, почти самотни места. Просто

Spiekeroog има изброени и проектирани с любов-

Центърът на селото е оформен от къщите. И се чувствайте само в Spiekeroog

природата и нейната оригиналност са толкова близки и директни,

напълно без автомобили и винаги със свеж бриз от морето

От поколения насам островът е дом и живот за хората на Spiekeroog-

основа и философия на живота едновременно. Като летовник можете да се почувствате

Веднага ентусиазмът и гордостта на Spiekeroogers за техния остров,

което се предава и на гостите. Така те не просто стават

Редовни, но и посланици на нашия остров.

Между другото, знаете ли разликата между островитяните и Шпикер-

oogern? Като Spiekerooger, всички основно са тук през цялото време

живи жители. От друга страна, вие ставате островитяни

не просто чрез преместване, а като инсу-

Трябва да се родите по-дълго тук, това означава, че родителите ви трябва

живеели на острова. Една фина, но значителна разлика!

Но общото между всички е любовта им към острова: в продължение на няколко месеца

те бяха модерирани от края на 2007 г. до началото на 2008 г.

Процесът се разменя за общи точки и цели

да определи бъдещото развитие на Spiekeroog. Резултат

бяха 33 т. нар. бъдещи цели, които тогава бяха единодушно

бяха решени от общинския съвет на Spiekeroog. Оттогава е a

Измина година и бяха приложени първите мерки, като напр

например създаване на позиция на персонала в общността с цел

разработването на устойчива ориентация за In без CO2-

ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ СЪЗДАВАНЕТО ЗАЕДНО!

5За мен като управляващ директор на Nordseebad Spiekeroog

GmbH издават по-специално тези целеви определения

туристическият и бизнес сектор, важна причина-

стълбове за бъдещо подравняване и позициониране

острова. Заедно с политическите групи,

с домакините и с всички доставчици на услуги

Сега островът трябва да конкретизира тези цели и

координирани стратегии, концепции и мерки

Всички замесени се съгласяват, че Spiekeroogs е уникален-

трябва да се поддържат естествеността и естествеността. Вместо яйце-

Нер взаимозаменяема дестинация за почивка, тази на тълпите-

е оформен от туризма, Spiekeroog очаква с нетърпение-

устойчиво, социално и екологично оправдано по-нататъшно развитие на добавената стойност в туризма

put: Защото автентичността на острова е една от най-силните му страни. Следователно сега е под

широко участие на доставчиците на услуги и политика, концепция за туризъм и корабоплаване

създаден, който обсъжда теми като ориентацията като остров без CO2 и като качествен ваканционен регион.

Например Spiekeroog е на път да се превърне в устойчив остров в Северно море

развивам, разработвам. От тази година гостите на острова могат за първи път да получат багажа си директно от Neuharlinger-

да ги транспортират до квартирата им. Или в областта на корабоплаването: тук сме изправени пред

Попитайте как трябва да изглеждат нашите кораби в бъдеще. Станете по-големи или по-малки, ще го направите

имате нови технологии за задвижване или шофиране в комбинирана работа? От есента на 2008 г. се представя

пристанището Neuharlingersiel също е ново и по-удобно за гости. В същото време плановете имат фр

започна по-нататъшно развитие на пристанището и пристанищната сграда от страна на Spiekeroog.

Това са само няколко примера по пътя ни към подобряване на качеството и обслужването на пазара

Insel: Spiekeroog има отличен потенциал, нови стандарти за качествен туризъм в

Германия да се сложи. Чрез взаимно сближаване, взаимопомощ и приобщаване-

Обесен от всички, които се занимават с туризъм със своите силни и слаби страни, ще бъде Spieker-

oog може да продължи да претендира, както и в миналото, ако не и по-добре!

Ansgar Ohmes Ansgar Ohmes е управляващ директор на Nordseebad Spiekeroog GmbH от януари 2009 г. и следователно е отговорен за туристическото състояние на Spiekeroog, както и за корабоплаването между Neuharlingersiel и Spiekeroog. До края на 2008 г. той работи за консултантска дейност по мениджмънт в Лнебург с фокус върху туризма.Преди това завършилият бизнес администрация е работил пет години като заместник-управител и ръководител на проекти в туристическа организация по крайбрежието на Северно море. Ансгар Омес е роден в Хердеке близо до Дортмунд през 1974 г., женен е и има тригодишен син и четиримесечна дъщеря.

Много съм сигурен, Шпикер-

oog, галерията и художникът-

къща, както и избора на неговия

Долен Саксония Министър о

Наука и култура, бер

Емил Нолде по повод Ерф-

най-важните към днешна дата

Художествена изложба на Spieker-

ох Причината е предоставена

министърът на Долна Саксония

Nordseeperle Spiekeroog, където

отнасяйте се внимателно към природата-

е отишъл там, където е пищно

Вятър и време и във времето

приливът расте и цъфти,

би копнеел за

Любителят на природата Нолде се срещна.

От 2 май до 4 юни 2009 г. pr-

представи галерията и

Kstlerhaus Spiekeroog един

изключителен избор от инс-

Графика от другата страна

Творчески период на великия

Експресионисти. За остров

бъде тази изложба нещо ООН-

обикновен, не само заради него

рядко изложби на изток-

Имаше фризийски острови

Стратман и галерист

Райнер М. Лудорф от Дсел-

село се съгласи кой както и

Галерия Томас от Мюнхен

и частен колекционер на произведения на изкуството

галерията и къщата на художника

Spiekeroog Nolde-Werke за

Осигурено. С Aus-

позицията успя, чл

НАД 7000 ПОСЕТИТЕЛИ ОЦЕНИХА EMIL NOLDES ВОДНИ ЦВЕТОВЕ И ГРАФИКА ВТОРА ИЗЛОЖБА СТАРТИРА СЕПТЕМВРИ ПО СЛУЧАЯ НА ГОЛЕМИЯ УСПЕХ

Вълнуващи обяснения на творбите на Нолде: Райнер М. Лудорф обяснява снимките на великия германски експресионист.