W; rterbuchnetz - Deutsches W; rterbuch от Якоб Грим и Вилхелм Грим

шега, глагол.
да развеселя, глагол.
да съдя, глагол.
да се подмладявам, глагол.
да се подмладява, n.
да се подмладявам, глагол.
подмладяване, f.
се противопоставя, глагол.
девствен, глагол.
подмладяване, f.
конусна фрактура, m.
подмладяващ служител, m.
подмладяващо изкуство, е.
подмладяващ, n.
да се подмладявам, глагол.
да потъмнея, глагол.
да тел, глагол.
кадър, глагол.
да обърквам, да глаголям.
до император, глагол.
теле, глагол.
теле, n.
да отеля, да глагол.
изчисляване, глагол.
калцифицирам, глагол.
калциен, прил.
калцификация, f.
да се разпада, глагол.
на студено, глагол.
да охлажда, да глагол.
студено, f.
да гребен, глагол.
борба, глагол.
да се наклоня, глагол.
да капачка, глагол.
ограничаване, f.
да остане, да глагол.
карта, глагол.
кутия, глагол.
каскада, глагол.
да драскам, глагол.
тъпотия, глагол.
продавам, глагол.
да продавам, да глагол.
да се скрие, да глагол.
продажба, м.
продавам, глагол.
продавам, n.
продавач, m.
продавачка, ф.
продаваем, прил.
склад за продажби, n.
продавач, m.
по договаряне, прил.
продаваемост
продаваем, прил.
от значение за продажбите, е.
спиране на продажбите, m.
артикул за продажба, m.
книга за продажби, n.
продавам, глагол.
прасе за продажба, n.
търговска зала, е.
възможност за продажба, f.
магазин, m.
сума на продажбите, f.
маса за продажби, m.
стая за продажба, m.
продажба, е.
да продавам, да глагол.
продавам, глагол.
verebsen, глагол.
боулинг, глагол.
скривам, глагол.
трафик, m. н.
табло за движение, n.
да оперирам, глагол.
бягане, n.
да оперирам, глагол.
трафик, m.
неправомерно, прил.
променлив, прил.
трафик, f.
трафик, n.
транспортни средства
улици за движение, е.
трафик ratioz, n.
световен трафик, е.
мост за движение, f.
грешка, е.
грешен клюн, m.
трафик, е.
небрежен, прил.
verkeichen, глагол.
задушавам, глагол.
клин, глагол.
клиновиден връх, f.
клинови точки, глагол.
сбъркан, прил.
погрешно преценяване, глагол.
погрешна преценка, f.
прорез, глагол.
ядро, глагол.
да затворя, глагол.
отсъства, глагол.
verkesung, f.
ketch up, глагол.
връзка, глагол.
обединявам, глагол.
конкатенация, f.
еретик, m.
еретизирам, глагол.
еретици, е.
да ахна
кил, глагол.
чакъл, глагол.
чакъл, глагол.
силициране, глагол.
силициране, f.
Verkiesnisz, n.?
силициране, f.
провъзгласявам, глагол.
да се откаже, глагол.
провъзгласявам, глагол.
наклон, глагол.
наклон, глагол.
наклон, n.
енория, глагол.
да обвинявам, глагол.
да нарушавам, глагол.
цимент, глагол.
цимент, глагол.
циментиране, f.
зее, глагол.
да яп, глагол.
зеещ, е.
действащ, прил.
дейността, f.
съдя, глагол.
съдя, н.
ищец, м.
ищец, е.
съдебен процес, е.
обвързвам, глагол.
to brace, глагол.
скоби, f.
изхвърляне, глагол.
изхвърляне, f.
да преобразявам, глагол.
да преобразявам, n.
преображение, m.
преображение, f.
Преображенска планина, m.
изглед за преобразяване, m.
преображение, m.
пляскане, глагол.
скривам, глагол.
да приложа, глагол.
капсулиране, f.
лепило, глагол.
да обърквам, глагол.
разлив, глагол.
обърквам, глагол.
придържам се, глагол.
придържам се, н.
облицовка, f.
да маскирам, глагол.
прикриване, n.
скрин, m.
облицовка, f.
намаляване, глагол.
намаляване, глагол.
по-малък, m.
миниатюрно стъкло, n.
по-малък, m.
умалително, прил.
намаляване, глагол.
намаляване, f.
лупа, n.
умалителна дума, n.
по-малка дума, n.
да намаля, глагол.
умалително, прил.
намаляване, глагол.
намаляване, f.
желатинизирам, глагол.
желатинизиран, m.
желатиниране, f.
глазура изкуство, е.
да конфитюр, глагол.
да конфитюр, глагол.
verklemperei, f.
verklemperer, m.
заглушаване, f.
скривам, глагол.
натрупване, е.
да се изкачи, глагол.
щракване
да деградирам, глагол.
да бъркам, глагол.

шега, глагол. направете Яков в Jockel, deface (виж th. 4, 2, 2332), подобно на verjörgeln = осквернявайте Georg to Jörg, и двете думи на мястото на Gargantua, изброени по-горе под verhundstutzen.

да развеселя, глагол. да се изразходват ликуващо: въпреки че веднъж трима забавни ученици на пътуване нямаха повече червена запалка в джобовете си, всичко беше развеселено, така че те отидоха отново в кръчма. Лост 3, 9 .

да съдя, глагол. да се направи евреин, следователно еврейство: имало е парична измама сред цялото население, еврейство, от което човек не разбира. Augsb. общ вестник (1852, 3603).

да се подмладявам, глагол. направи млад, младежки. в днешния писмен немски език само преходно, в по-стари времена подмладяването е разделено от подмладяване, като първият е млад, juvenescere, вторият прави млад, novare, интегрира Stieler 909. тази разлика обаче се отказва предимно от Stieler и се подмладява, както и се подмладява транзитивно пише: подмладявайте се всеки ден. pers. розентал 2, 20. 88; (о, боже) подмлади целия ми ум. Шупий 663 u. с. w. (виж отдолу).
1) да старите млади, с допълнителни обекти: любовта преобразена, любовта притежава, любовта подмладява. Рицар Гуцков от духа 1, 374; с лични предмети, чувствени:

който завинаги бог (в Христос) беше покварен.
Църква Вакернагел. 1156, 8 (1525);

така че искам да те подмладя.
Jac. Ayrer 247 b (траг. Тес.).

преносно: старият е бърз, погледът на първородния го подмладява. Клингер 1, 34; Вашето прекрасно писане ме направи много щастлив и отново щастлив. Когато чуя добри новини от Ваймар, аз винаги съм подмладен. Майка на Гьоте, писма до Гьоте 196 Суфан. с неуместен обект: докато се събуждаха в сънищата, те изследваха измамите, познаваха ме демоничния бог, мен наставляващия приятел, чийто персонал подмладява, който обединява души и сърца. Хердер запали. u. к. 12, 118 (1821);

когато старецът погледне
нежно загубен в сън, сега подмладен,
да види бащата на хората.
Klopstock 1, 74;

нейният еликсир на чудеса, който подмладява старата кожа.
Глог 2, 73;

че ливадите, полетата и горите се подмладяват .
o Аполон, ти направи това.
Опиц 1, 71 .

художествен израз: за подмладяване на лоза, per propagines facere ut revirescat. Прясно 1, 494 а. В преносен смисъл: (о, боже) зарадвай отново устата ми и подмлади целия ми ум. Шупий 663;

страхът подмладява силите ти - хайде!
Богове 2, 303 .

да се роди наново, да се обнови: третата песен по този начин подмладява кървавото северно сияние на първите две северни песнопения до радостно ранно червено. J. Paul 44, 141;

слънцето, което се люлее в кръг около земята,
вече е подмладила лензата на пистата си два пъти.
Богове 2, 362 .

особено често отчасти. свързани. предс. (нова сила, даваща младежка сила): горчивото чувство, че предишните му глупости завършват само в странно сърце с неуспешна надежда, тече с няколко горчиви капки в подмладяващото усещане за сладост, че е действал точно за негова сметка. J. Paul 9, 110; частичен. прет. (външно и еднакво по сила на младостта), на хората: човешкото същество (musz) gantz, подмладено от дървото на познанието, вече не познаващо добро и лошо и, накратко, по-ниско кой е или е бил. Фране Еразъм хвали th. 128 b; подмладената и разкрасена стара. Göthe 19, 347; трябваше да види как ... свеж червен цвят изведнъж украси бузите й; тя наистина изглеждаше подмладена, прекрасна, много прекрасна. 23, 147;

чашата е особено специална за подмладения старец
най-красивото парче в цялото приказно съкровище.
Wieland Oberon 2, 54;

Чувствам се подмладен: защото принадлежа
с моите скъпи хора, близки до вас.
Хердер запали. u. чл.11, 216 (1821) .

на нещата: (чухте). краят на нещата, онзи ужасен здрач, последван от подмладен свят, щастлива сутрин? Хердер запали. u. к. 12: 424 (1821); Този външен вид се вписваше толкова добре в останалия магически свят, който ме заобикаляше, че още повече се возех с подмладено чувство и се върнах обратно в съседната гора. Гьоте 20, 76; но дори и без муз някакъв проводник - само защото не стои на общата изолирана табуретка на трона - удари пръстите или очите му с подмладена мълния. J. Paul 9, 124; в същото време той (детският свят) обновява подмладения предсвят, зад който трябваше да се появим. 36, 1; той се радва на благосклонността на такъв вид възбуждане на силите си в подмладен живот, удължен без изтощение. Кант 1, 305; поздрави, свобода, младо слънце на подмладения свят. Х. Хайне 3, 5;

един ден . когато утринните звезди се подмладяват
изплуват триумфално от пепелта на световния съд.
Клопсток Мос. 1,221;

той (ефеят) е взет от прекрасната ръка
Hygäens ви, и вода от пълна купа
вие с подмладена жизненост.
Богове 1, 106;

деца на подмладеното слънце,
цветя на украсения коридор,
възпита ви за похот и спечелихте,
да, ти обичаше природата.
Шилер цветята;

така че ви поздравявам щастливо,
деца на подмладените ау,
чашата ви трябва да прелее
от най-чистото размразяване на нектара. плач на Церера;

как всеки лент избягва от гроба си
прясно подмладени цветя на гроба му.
W. v. Хумболт 2,384;

(тъй като ти) не можеше да съгрешиш,
защото сърцето ти беше подмладено до невинността на рая.
Klopstock бъркотия. 4, 1035 .

2) рефлексивно, превръщайки се от стар в млад, нов; от хора:

старите хора едва не нахлуха в мястото,
винаги бяха обграждали извора,
и яздели, когато се подмладили,
по детски продължи на коне с висок ток.
Петър (1775) 115 .

образно: Саймън трябваше да разказва отново и отново, да повтаря всяка дума на принца, да описва поведението на министъра и старият свещеник беше сякаш пиян и видимо подмладен от щастието на сина си. Tieck 19, 92;

и въпреки това тя (Мария Стюарт) спечели благоволението на всички мъже,
защото тя е само развълнувана да бъде жена.
и младостта и старостта се борят за тях .
този Талбот не се подмлади,
когато той заговори за нейния чар.
Шилер М. Стюарт 2, 9 .

на други (реални) неща:

върху зелената трева, за да ви жертват,
защото вземаш полето и гониш фермера,
с него билката и тревата, богът на полетата, могат да направят,
тревата изчезва по-бързо и се свива по-често,
wan вашата битка опложда земята с човешка кръв.
Опиц 1, 94 .

и виж! тя (залата) се е подмладила, има го
изкуството за спокойния украсен храм.
Пролог на Шилер към Валенщайн.

на абстрактни неща:

(езиците) вече са затоплени,
че по ваше време всичко може да бъде принудено,
това, което излезе извън контрол, че трябва да се подмладите
старите ги похвалиха.
Опиц 2, 6 .

rejuvenate, n., съществително безкрайно от предишното: жените също говориха за подмладяване. Göthe 6, 330 .

да се подмладявам, глагол. да стане по-млад, да направи до него неразрешената форма (виж Преториус по-долу). непреходен, ставайки по-млад, запазвайки младежка жизненост: докато старите (птиците) се подмладят отново. Преториус щъркели зима. 162; когато се приближил до царския трон, той казал: твоето щастие трябва да се подмлади и силата ти да бъде вечна! пер. Baumgarten 1, 6. фигуративни: танци, в които те представят историята на Leda или Danae чрез обикновени движения с жизненост, която би могла да подмлади Нестор. Wieland 1,74; ние, германците, наистина искаме да се радваме на свободата да подмладяваме остарелите думи, докато британците и французите само се осмеляват да приемат нови. J. Paul 42, 190. рефлексивно: птиците са склонни да се подмладяват или да се линят по това време. Преториус щъркели зима. 248; и не позволява на възрастта да се подмладява. Lehmann 13; змиите се подмладяват, angues nitidi vernant; подмладяване след болестта, post morbum exuere senectutem. Щайнбах (1734) 1,819;

младостта на вашето тяло . ще се обнови и обнови,
да, вашата възраст също ще бъде по-млада от орела.
Weckherlin 215 (пс. 103, 11);

денят ти е толкова скъп,
на което Лаертис може веднага да се подмлади като,
защото пак се прибираш при него .
ermesz но болката ми .
Опиц 1, 232 .

подмладяване, f. ставам млад, vernatio Steinbach (1734) 1, 819; това, което Бог е създал, е определил да бъде подмладено. Парацелз 1, 1117 С .

се противопоставям, глагол. да се направи девствена: как тогава производителят на оцет, французин, използва една и съща за всички жени . прераждането на девствеността е толкова ясно .

Обеща, че доверието във Франция ще трябва да бъде напълно смесено с пунически и гръцки, ако въпреки това някой иска да повярва, че французите лъжат и че оцетът им не е предизвикателен. J. Paul 16, 134 .

девствен, глагол. да станеш девствен: брадичката е девствена с достойнството на цялото. Lavater физиогн. 3, 6, 12 фрагмента.

подмладяване, f. да стане млад, до него през 16 век. подмладяване (Fronsperger).
1) във връзка с жизнената сила: майорът (повярва си) наистина по-добре облечен от всякога, когато стъпи пред огледалото . толкова бързо подмладяване даде на майора особено весел усет. Гьоте 22, 50; това беше източник на подмладяване, особено за по-скромния човек. Heyse Kinder der Welt 4 1, 32;

много говори за дните на младостта
и за близкото подмладяване на нежно ходещата смърт.
Voss id. 328 .

2) по отношение на формата, възпроизвеждане в намален мащаб: от това всеки може да види и научи как да накарате голямото пространство на хартията да се подмлади, да го замрази. Война на Фронспергер. 2, 24; подмладяване i. д. където душата запада, апофиги Стилер 1693; нежното подмладяване, което е тежко в един стълб, е още повече в многото форми на младо тяло. Winckelmann 4, 57; пръстите са нарисувани с прекрасна конус като добре проектирани колони. 4, 223; той е поставил всичките си хора един до друг чрез струна; всички те стоят на една и съща основа; поне не на толкова различни основания, че сред тях да е възможно и най-малкото подмладяване. Лесинг 8, 33. образно: дори подмладяването, ако трябва да го нарека така, наука с толкова широки перспективи според малка мярка, има своите големи ползи. Кант 1, 108 .

конусна фрактура, m. художествен израз в корабостроенето, стесняване на предната и задната част на кораба, намаляването към дъното. Хайнсий 4, 2, 1305 .