Възлюбеният - СВЕТ
Той беше обсебен от алкохола и красотата на Лиз Тейлър. Днес преди 20 години почина великият уелски актьор Ричард Бъртън. Сега предстои да бъдат публикувани неговите дневници
Италианката София Лорен го победи в скрабъл - на английски, имайте предвид. Но Ричард Бъртън, който почина преди 20 години днес, доказа, че липсата на правопис не ограничава непременно способността да се изразяваш.
Бъртън не само успя да въплъти герои, измислени от поети и сценаристи, както никой друг в почетната галерия за велики английски актьори от своето време. Освен това той се пише с почти литературна безпощадност, ясновидство и точност. Записите в дневника, писмата и тетрадките, които вдовицата му Сали и дъщеря Кейт от първия им брак със Сибил Уилямс планират да завещаят на университет в родния Уелс на Бъртън тази година, включват около 400 000 думи. След това наследството ще бъде публикувано изцяло за първи път.
Както съобщава "Сънди Таймс", съпругата и дъщерята отказаха няколко предложения от американски университети, които искаха да купят нотариусите. "С Кейт сметнахме, че Уелс е просто по-подходящ", каза Сали Бъртън.
Бъртън е роден в село Понтридифен през 1925 г. като дванадесетото дете на тринадесет деца на алкохолен миньор на име Ричард Дженкинс. И Ричард Дженкинс също беше собственото му име, докато не взе името на учителя си Филип Бъртън - от благодарност. Защото Бъртън беше събудил любовта към литературата и театъра в ученика в гимназията Порт Талбот. По-късно Филип Бъртън дори получи момчето на стипендия за Оксфордския университет. На 18-годишна възраст той най-накрая започва актьорската си кариера под името Ричард Бъртън през 1943 г. в Royal Court Theatre в Лондон. Приятели го наричаха „Богат“ през целия му живот.
„Богат“ беше и името на книгата, публикувана четири години след смъртта му, за която на биографа на Бъртън Мелвин Браг беше разрешено да разгледа част от писменото имение. Брег също възпроизвежда дълги пасажи от бележките. Биографът нямаше право да използва забележките, които двойната съпруга на Бъртън Елизабет Тейлър беше надраскала в полето. Вдовицата на Бъртън Сали ги нарича „онези езици с остър език“.
Вероятно неслучайно повечето от записите датират от началото на 60-те до средата на 70-те години. Защото това беше времето, когато Бъртън и американският му колега актьор Тейлър празнуваха един от големите любовни афери на 20-ти век пред очите на света. Думите, с които Бъртън описва живота си от страната на холивудската дива, се колебаят между нежност и отвращение, между желание и отвращение. През 1968 г., когато са били женени от четири години, той отбелязва: „Цял живот имах необикновен късмет, но най-големият късмет на всички беше Елизабет. Тя е неизчерпаемо вълнуваща любовница. Тя е красива, че почти граничи с порнографията И ще я обичам, докато умра. "
В годините на връзката си влюбените приближаваха смъртта до бясна скорост. И двамата бяха алкохолици. Но Елизабет беше измъчвана от мъчителни болки в гърба още от тийнейджърска възраст. Резултатът е безброй операции и произтичащата наркомания, която от своя страна атакува вътрешните й органи. Дневникът на Бъртън се чете като бележки на отчаяна, любяща медицинска сестра. На 7 юни 1968 г. той пише: "Е. и аз исках да се любим следобед и тя започна да кърви. Не малко бледорозова кръв, но плътни съсиреци кръв, които трябваше да се начукат, преди канализацията да я погълне. Седях с нея, галеше я и я утешаваше, доколкото можах. "
Моменти на нежност обаче многократно бяха последвани от сцени, като например от съвместния им филмов успех от 1966 г., брачната психодрама "Кой се страхува от Вирджиния Улф?" Тогава Тейлър и Бъртън се разкъсваха с думи пред очите и ушите на невинни слушатели. На 28 март 1970 г. Бъртън пише: "Днес имаше обяд на обяд. Норма каза колко страхотно изглеждам, откакто спрях да пия - за бога, минаха само две седмици! И аз казах," Има някой - той никога не би успял да се откаже от пиенето "и посочи Е. Тогава тя каза, че не може да ме понесе и че ме мрази от душа."
Когато двамата спряха да пият за дълго време, ставаше дума по-скоро за опазване на здравето, отколкото за отслабване. В крайна сметка, за актьорите управляемото и представимо тяло е техният оборотен капитал. По-специално Елизабет е почувствала това, тъй като не й е отредена ролята на Ан Болейн, защото е „твърде зряла“. Тя го разбра правилно. Имаше предвид: твърде стар.
На 7 ноември 1970 г. Бъртън е доволен: "Вчера и двамата се подложихме на диета. Спирането на алкохола имаше огромен ефект върху Е. Тя е по-активна, по-жива и в същото време по-спокойна. И изглежда по-красива от преди. Лицето й е е станала по-тясна и нейната вездесъща двойна брадичка вече не е толкова забележима. Ако тя отслабне с пет до шест килограма на тази диета, тя отново ще изглежда като на 25 ".
Когато обаче Елизабет не може да се справи с диетата му, тя му се подиграва със завист. Тя казва на американския водещ на шоуто Люсил Бол, в чието предаване гостуват и двамата, че той вече е станал толкова слаб, че лягането с него е малко като спането с Миа Фароу, която е „първата братовчедка на“. съвпадение ".
Почти толкова пристрастен, колкото Тейлър, а след алкохола Бъртън търсеше книги. Животът му е класическата история на човек от най-простия произход, за когото изкуството и литературата са били средство за издигане от окаяността. Например на 22 март 1966 г. в Рим той пише: „Заведох Лиза и Мария на училище тази сутрин, след това отидох в книжарницата на Виа Венето и купих 20 или 30 меки корици“. Понякога чете три или четири парчета за един ден. Но и сам пише статии за вестници. Роман, който е написал, е загубен.
Дневниците са още по-ценни. Не само като основа за бъдещи биографии на Бъртън, но и като източник за съвременната и социална история през шейсетте и седемдесетте години. Бъртън и Тейлър се срещнаха с почти всички, които бяха известни по това време в отношенията си с джетове. От приятелство с Рудолф Нуреев, Бъртън дори неохотно отива на балет и впоследствие признава: „Как успява да накара другите да изглеждат като фермерски коне“. Бъртън отбелязва на Франк Синатра, в чиято къща е живял няколко месеца през 1970 г .: „Той има впечатляваща голяма библиотека, но Майк„ Принц “Романов ми каза, че Франк го е помолил да му вземе книгите. Видях че наоколо лежат тонове копия на „Среща“ и съм сигурен, че Франк не ги чете. "
За Леонард Бърнстейн се казва: "Увлекателно създание, гений и мига, мъж и жена. Няма личен ад като този, през който преминава Лени. Постоянно, денем и нощем, неговото супер-его е в противоречие с дълбокото му презрение Махатма на мизерията. " Но Бъртън не беше просто приятели с шоу величия. Той познаваше много добре и тогавашния държавен секретар на САЩ Хенри Кисинджър. След оставката на Ричард Никсън заради аферата Уотъргейт, министърът каза на актьора: "Президентството вече е отворено за всеки безработен мегаломан."
Но Нуреев, Бърнстейн, Кисинджър, Синатра и всички останали са второстепенни герои в житейския роман на Бъртън. Елизабет Тейлър остава главната героиня. След като първият им брак е разведен през 1974 г., двамата се женят втори път през октомври 1975 г. Бракът продължи само до юли 1976 г., след което клюкарската преса бавно трябваше да търси нови двойки мечта. През 1969 г. Бъртън беше написал: "Как бих могъл да живея без нея? Къде да отида? Какво бих направил? Всички бледнеят в сравнение с нея. Няма смисъл да взимам 18-годишна мини махала - с нещо подобно бих не последно една седмица. Предполагам, че бих умрял, ще карам до ямата с голямо ускорение. "
И все пак, след втория развод, минаха десет години, преди Бъртън да разиграе голямата драма в живота си. Оженил се е още два пъти: 1976-1981 г. е женен за Сюзън Хънт, бившата съпруга на пилота на Формула 1 Джеймс Хънт. Оженил се за последно през 1983 г.: със Сали Хей, бивш асистент на продукцията в Би Би Си.
През нощта на 5 август той написа парченца стихотворение с червено мастило в подложка на нощното шкафче на общата им къща в Селиньи (Швейцария): „Разнообразието на моретата прелива от кръв, зелените стават червени./Утре и утре и утре./Нашите партита са приключили. Затворете Pf. "Неговият биограф Мелвин Браг пише:" Последният ред се откъсва. Кръвоносните съдове се спукаха и се изляха в мозъка и нямаше повече думи.
На следващата сутрин Сали го намира в безсъзнание. Бъртън умира в болница в Женева след спешна операция.