ВСИЧКИ РЕКЛАМИ ЕНДРЕ СТИХИ IV
Предговор към бележките
Настоящата работа е продължение на критичното издание на всички стихотворения на Ендре Ади, AEЦV IV. томът включва стихотворения, написани или публикувани между 1 януари 1908 г. и 31 декември 1909 г.
E kцnyv цsszeбllнtбsбban също AEЦV kцtetйnek Elхszу глава I на бележки cнmы bevezetх rйszйben (174 ? 175-та), упражняван йrvйnyesнtettьk практика, т.е. vonatkozу idхszak цsszes стих alkotбsбt всички видове megkьlцnbцztetйs nйlkьl kцzцljьk egymбs utбn на keletkezйs valуszнnыsнthetх sorrendjйben. (Известно е, че Ady ? не е датирала своите произведения, освен в много редки изключения.) В случая на публикации, публикувани на същия ден, ? как е навикът досега ? беше спазен редът на комуникация; ако поетът е публикувал стихотворение на няколко форума в един и същи ден, тогава ? също в съответствие с предишната практика ? първо в списанието (Западът? Ади сега започна като основен форум на 1 януари 1908 г.!), след това в седмичните вестници и накрая във вестниците с най-малко „време на работа“.
Публикуваме 113 стихотворения през 1908 г. и 110 през 1909 г., така че общият материал е 223 сборника. От класификацията се опитахме да разберем точното време на създаването на стихотворенията. Ако нямахме точки, първата поява в пресата се смяташе за мрачна. Спорно е, че стихотворенията, публикувани във VЪ, са възникнали, тъй като от литературата и от кореспонденцията на Ady е известно, че стиховете са „лежали“ върху хартията дълго време, докато е била публикувана. Тъй като обаче продължителността му е неизвестна, времето за комуникация се счита за определящо. Важно е да се спомене, че някои от най-вероятните стихотворения, написани в края на 1908 г., са публикувани от хората от 1909 г., според публикуваните данни, но в историческата част на бележката можем да се позовем на произхода в историческата част . Въпреки че според правилата на критичното публикуване би било по-правилно да се публикуват стихотворенията, публикувани в началото на годината през годината на създаването му, но в случая от 1908 г. това би било задачата на предишния том, които вече бяха публикувани. По този начин в стиховете от 1909 г. не включихме родените в края на годината през предходната година.
Доходността от двете години до голяма степен се припокрива с два тома. 16-те стихотворения, публикувани в колесницата Illés през 1907 г., са публикувани в AEЦV III. Тук можете да намерите 95 колекции, създадени през 1808 г. Искам да ги искам фирмен том има 12 стиха от 1908 г., а останалите 98 от 1909 г. От мандата от 1908 г. ? в двата тома заедно ? Появиха се 107 стихотворения. 1909-bхl ? 98-те състезания Публикувани са 4 стихотворения „Бежанският живот“ (1912 г.) и „Поема от всички тайни“, публикувани са общо 103 стихотворения. И през двете години имаше 6 незаписани стихотворения, 6 през 1908 г. (4 от тях бяха публикувани в Ns? The Deeds of Life, Kacag before the Earth, The New Creed, Earthquake?) И Ady не се появи никъде през живота си (похвала на Бог, лош сонет за Ивановден) и през 1909 г. 7 тома са оставени извън томовете (в 3 публикувани статии ? и няколко януарски дни на Запад), 4 но никъде в живота на Ади (унгарски Истината в Париж, Болдизбар, [Паметници за утрешните нови поеми], на Хуго Лукач).
Възможностите за публикуване бяха частично осигурени, тъй като през януари 1908 г. Ny и Adytúl започнаха на почти всеки брой ? две седмици ? публикува стихотворение. От 223 стиха през двете години 46 са публикувани през 1908 г., 75 през 1909 г. и общо 121 са публикувани на Запад. В началото на 1908 г. Ади се отърва от БН, но през годината вестникът публикува още няколко стихотворения на Ади (24), през втората година, само две по времето, когато те престанаха да съществуват. По искане на Бела Ревеш той също даде 26 стихотворения на Nsz през този период. Aladár Schöpflin от VЪ се опита да публикува Ady, но обратът беше много дълъг тук и можеше да се осъществи само едно стихотворение, 9 стихотворения (5 + 4) бяха публикувани тук за две години. От 1909 г. Ny настоява за първата комуникация и ако Ady се появи другаде, трябва да го „докаже“. Тъй като обаче Западът не се е заел с журналистика ? или просто отнета ?, Ади не беше склонна да "направи резервно копие" от други страници, където щеше да бъде помолена за стихове. Стихотворение му беше отнето на PN, PH, jI, AU или по време на обиколка на страната от NN, AV, FMo или Szil. Хонорарът на Запада не беше достатъчен, за да се издържа, а поетът (би трябвало) да бъде настояван за други вестници поради финансовите проблеми на страната. Той главно искаше работа, която би означавала надежден месечен доход за него, но опитите му бяха неуспешни.
Липсваше ми обичайната редакторска работа, постоянната нюйоркска публика, която изпълваше живота му в продължение на десет години. Пропуснато месечно фиксирано плащане. По това време неговото пространство е предимно Йрмсценцент, Париз и Будапеща. С малки прекъсвания прекарва месеци в лозето си, прибира се вкъщи, за да се отпусне и да се зареди, но беше поразен от дългия селски живот. Посещава Париж три пъти за две години. Третият ден на Париж е септември 1908 г., четвъртият е януари 1909 г., а петият е декември 1909 г. 1910 г. mбjus. Ади винаги отиваше в Париж, жената, с голямо очакване, но връзката им не беше безоблачна. От кореспонденцията можете точно да проследите разхлабването на любовта и провала на очакванията. (За това, в AEL II, кореспонденцията на Ady ? Léda и тълкуваните, осветени бележки на László Vitúlyos.)
По-нататък ние описваме осъществимата схема на Бих искал да пожелая да се формира. Предварително отбелязваме, че очертанията по-долу не се прилагат за всички стихотворения; Целта е да се открие общата тенденция на появата и да се хвърли светлина върху това как, в случай на отделни публикации (от прилагането на принципите на текстовата критика, които са "задължителни" за общокритичните публикации).
1. Ръкописът на (по-малка) част от стихотворенията е оцелял, но това е последвано най-вече от други авторски текстови източници. По-късно той често правеше повече или по-малко промени; той даде специално обръщение към колекциите.
2. Първите (и често няколко) изяви обикновено се провеждаха в ежедневници или други периодични издания, вероятно в „Стиховете на утрешния ден“. Разполагаме с относително малко информация защо и как са настъпили промени в тези текстови източници и те също се характеризират с това, което току-що споменахме от ръкописите: в много случаи текстът е променен по-късно. Няколко стихотворения са оцелели в корекцията на Ny, като по този начин се увеличава броят на автографските източници. Тъй като това не е последният източник на текст, ние не го избрахме като основен текст, но имаше пример, че той беше използван за идентифициране на автентичния текст (напр. Лириката на крал Сиров, Мис от южните госпожици).
3. Томът се редактира предимно след изявите в пресата. Процесът е предприел няколко стъпки и разбирането на това е ключово за текстовата критика.
4. След всичко това беше отпечатан материалът, от който след събирането Ади и нейната четка бяха върнати една на друга. Някои колекции бяха вмъкнати по време на колекцията, т.е. в края на ноември и началото на декември. Датите бяха изписани за всяко правилно име (вероятно принтера); те със сигурност показват завършването на това име. (Струва си да се спомене, че по време на датата на първото име числото 1200 може да се прочете чрез въвеждане, което може би се отнася до примерния номер на първото издание.) Съдбата на всяко име беше различна; има какво е проверил самият Ади, има и нещо друго. В резултат на тази работа текстът очевидно се е подобрил в първия случай, влошил се е във втория случай и текстът се е различил от намеренията. Този материал е от решаващо значение за текста на томовете на тома, тъй като в случай на много стихове той е последният автентичен източник на текст, По-нататък ще разгледаме съдбата на всяка от годините на типографска корекция: