Въшки и бълхи (Panciatantra) - ЗАКОННО
Един обикновен цар имаше красиво легло. Между две много бели одеяла стоеше въшка, наречена „Движи се бавно“. Живееше в мир, смучеше кръвта на краля. Един ден, лутайки се насам-натам, на това легло падна бълха, която той нарече Огненно уста. Когато го видя, въшките изплашено казаха:
- Хей, Огнена уста, откъде дойде? Това място не е за вас. Прави добро и те носи веднага, докато някой разбере!
„Сър - отговори той,„ не е подходящо да се говори по този начин дори на лош човек, когато той пристига като гост в нечия къща “. Просто се казва:
„Елате, приближете се, починете, ето един стол, защо изглеждате толкова рядко? Какви са новините? Ти си много слаб. Как си? Радвам се да ви видя." Ето как винаги трябва да се държат добрите, дори и на ниските, когато дойдат в къщата си. Това е задължение на господарите на къщата; тези, които познават обичаите, казват за него, че е светлина и че води към небето. (253)
Освен това изсмуках всякаква кръв от всякакви хора; но поради лошата храна тя беше или остра, или горчива, или гореща, или кисела на вкус; Никога не съм вкусвал сладка кръв. Затова, ако искате да ми направите лоша услуга, бих искал да имам щастието да вкуся с език кръвта на тялото на този цар. Трябва да е вкусно, благодарение на сладката храна, състояща се от напитки и сосове и смукани и облизани ястия. Просто се казва:
Удоволствието от езика е същото при просяка, както при краля. Само тя се смята за всичко, което може да бъде по-добро; хората се борят за това. (254)
Ако нямаше нищо на света, което да угоди на езика, никой нямаше да бъде слуга на никого, нито щеше да виси на никого. (255)
Ако смъртният говори лъжи, ако служи на някой, който не заслужава да му се служат, ако отиде в чужда страна: прави всичко това за утробата. (256)
Ето защо трябва да ме храниш, защото пристигнах на гости у теб и гладът ме измъчва. Не е само за вас да се храните с кръвта на царя. Чувайки това, Move бавно каза:
- Бълха, смучам кръвта на царя, когато той спи; но вие сте Устната на Огъня, както сте добре наречени и неспокойни. Следователно, ако искате да пиете кръв с мен, можете да останете и да опитате вкусна кръв.
- Сър - отговори бълхата, - ще го направя. Няма да суча, докато първо не опитате кръвта на царя; ако някога го опитам отново, тогава проклятието на Господаря на боговете ще падне върху главата ми. Докато разговаряли помежду си, царят влязъл в леглото и си легнал. Тогава бълхата, нетърпелива и водена от алчност, го ухапва, преди да заспи. Добре казано кой каза:
Характерът не се променя в тежест; докато водата се затопля, тя продължава да се охлажда отново. (257)
Дори огънят да е студен и луната да гори, характерът на смъртните в този свят не може да се промени. (258)
Тогава кралят веднъж скочи от леглото, сякаш прободен от игла.
- Ей - извика той, - в одеялото, което ме ухапа, трябва да има бълха или въшка! Тогава сервитьорите, които бяха там, веднага взеха одеялото и го претърсиха подробно. Между тях бълхите, като че ли спринтираха, си проправиха път до ръба на леглото; но бавно, което беше скрито в гънката на плата, беше открито и убито.
„Не се изисква хостинг“ и т.н. Разбирайки това, трябва да го убиете. В противен случай той ще те убие. Просто се казва:
Който оставя приятелите си и се сприятелява сред непознати, той привлича смъртта си, като цар Какуддрума. (259)
- Как е това? - попита Пингалака. Другата история:
* Panciatantra (Петте книги на мъдростта) е забележителен текст и богат на съмнителни правила.