Вселената изгрева
Спектроскопският анализ на над 200 000 галактики показа, че тяхното производство на енергия намалява с времето.

Цялата енергия - и материята - във Вселената се появиха в Големия взрив, това е, което основният поток на космологията казва от около 50 години. Оттогава общата енергия (включително материята) остава постоянна, това е, което термодинамиката казва от около 170 години. Но енергията може да се променя от една форма в друга.
Ето как звездите преобразуват масата в енергия, като сливат по-малки атоми в по-големи, които имат малко по-малка маса. Енергията, която съответства на този „дефект на масата“, се явява като кинетична енергия на създадените атоми и най-вече като радиационна енергия - в голяма лента от електромагнитния спектър: от инфрачервена до видима светлина до ултравиолетова. Във всички тези области астрономите от проекта Galaxy and Mass Assembly (Gama) измериха енергийната мощност на над 200 000 галактики.
Тъй като галактиките са по-стари, колкото по-далеч са те, астрономите успяха да сравнят производството на енергия на галактики от различни възрастови групи. Резултат: колкото по-възрастен, толкова по-малко енергия. През последните два милиарда години производството на енергия е намаляло с около половината. Това доведе режисьора на Гама Саймън Драйвър до поетичен песимизъм: Вселената „плъзга нежно до старост“, докато звездите постепенно изгарят. Той вече е "седнал на дивана, взел одеяло и е на път да изгрее във вечен сън". По-физически става все по-тъмно и по-студено, тъй като Вселената се разширява все по-бързо и по-бързо.
Този мрачен баланс се прилага само ако Вселената е затворена система (в която важи законът за запазване на енергията) и не може да бъдем толкова сигурни в това във времена, когато повечето космолози говорят за много, някои дори за безкраен брой вселени. И на тъмна енергия, която трябва да съставлява над 70 процента от Вселената. Кой знае какво още ще се случи с нея. . . (tk)