Все още не е казано нищо за Венецуела - списанието за неподчинение

нищо

Интервю на Thierry Deronne (1) от Maxime Vivas.

Интервю в Каракас, 20 септември 2017 г., в кулоарите на международни срещи за солидарност: „Todos somos Venezuela“.

Максим Вивас. Венецуела е най-обсъжданата латиноамериканска държава по света (сега повече от Куба). Защо ?

Тиери Дерон. Е, Максим, не мисля, че все още е казано нещо за Венецуела. Скоростта на прогнозиране на европейците върху нашата реалност понякога се дължи на тяхната история на господство, на излишната теория, на нуждите от идеологическа добавена стойност на определени политически течения или на „научно-преговорни преговори“ с медийната власт. Нека бъдем по-смирени, по-внимателни към "автономността на реалността".

MV. Какво трябва да разберем по-добре ?

MV. Как се проявява този "двигател" в днешно време ?

TD. Като кара хората да бродят реки, да осуетяват атаките и заплахите от правото да гласуват за Националното учредително събрание, дори надминавайки Обединената социалистическа партия (основната партия на Чависта). Тази диалектика господар-роб може да се намери навсякъде в държавата или в обществото. Знаем, че икономическата война има за цел не само да задуши една държава, но и да унищожи културата, тъй като свързва гражданите. Този граждански скок обаче, този „творчески порив на един народ“, който Чавес беше пророкувал, цитирайки Марк Блок, се случва в момент, когато цялата ежедневна микрокорупция говори по-скоро за колективен колапс. Въпреки всичко, което означава паралелният долар, по-трудният живот и изтощаването на три години и половина икономическа война, въпреки насилствената саботаж на изборите от крайната десница, осем милиона венецуелци "преминават Андите", за да спасят мечтата на Боливар и ще пусне бюлетина в урната, за да избере Учредително събрание. И в момента имаме огромен кислород в обществото.