Въпрос към Великия сенат по теория на разделението - д-р
Големият сенат на BFH е съгл. Раздел 11 (4) FGO внесе следния правен въпрос за решение:
Как се определя размерът на всяка печалба от процеса на прехвърляне в случай на частично платено прехвърляне на актив от отделен бизнес актив на съпредприемач към общото имущество на съпредприемач (раздел 6 (5) изречение 3 № 1 EStG)?
Раздел 6 Параграф 5 Изречение 3 № 1 във връзка с Изречение 1 от Закона за данъка върху доходите (EStG) предвижда, че - при условие че е осигурено данъчното облагане на скритите резерви - стойността се прилага по време на прехвърлянето, което произтича от разпоредбите за определяне на печалбите, доколкото икономическата стока е безплатна или срещу предоставянето или намаляването на фирмени права от бизнес активите на Съ-предприемачът се прехвърля в съвместната собственост на съ-предприемача. „Стойността, която произтича от регламентите за определяне на печалбите“ е счетоводната стойност към момента на прехвърлянето, която трябва да се приложи, ако се спазват принципите на търговското и данъчното законодателство за определяне на печалбата.
В случаите на прехвърляне на частични плащания на отделни бизнес активи на бизнес активите с участието на съпредприемачи, финансовата администрация разделя процеса на напълно безплатна и напълно платена транзакция и разпределя балансовата стойност пропорционално на двете части на сделката (наричана по-долу „теория за строго разделяне“). Този метод на изчисление винаги води до определена сума за реализиране на печалба от платената част от транзакцията.
BFH все още не е трябвало да се произнася по случай като разглеждания за временния обхват на регламента на раздел 6 (5) изречение 3 № 1 EStG - който е в сила от 2001 г. За констелации от факти и/или правни ситуации, всяка от които се характеризира с определена, но не и с пълна съпоставимост с процеса, който ще се оценява тук, има решения на BFH, които биха могли да се изведат от строгата теория за разделяне, както и решения при което това се отхвърля и на негово място се поставя „модифицирана теория за разделяне“. В модифицираната теория за разделяне счетоводната стойност се разпределя пропорционално до размера на частичното възнаграждение. По този начин формата на модифицираната теория за разделяне, която е може би най-често застъпваната, се характеризира с факта, че в случаите, когато частичното възнаграждение е не само под частичната стойност, но и под балансовата стойност на актива, балансовата стойност на платената част от бизнеса е само до размера на частичното плащане е назначен.
Препращащият Сенат се придържа към становището си, изразено в резолюцията относно искането за членство (BStBl II 2014, 629, № 111), според която догматичните аргументи, които говорят за строгата теория за разделяне, трябва да бъдат претеглени малко по-високо от тези, които говорят за възможните противоположни възгледи съображения.
От самото начало е изключено прилагането на така наречената „единична теория“ към частично платения трансфер на отделни икономически стоки. Този метод на изчисление е разработен за прехвърляне на оперативни единици (раздел 16 (1), (2) и раздел 6 (3) EStG). От една страна, тя е свързана с формулировката на специалния регламент за определяне на печалбата от раздел 16, параграф 2, изречение 1 EStG и, от друга страна, иска да гарантира, че регулирането на раздел 6 (3) EStG - също с поемането на бизнес дългове, което е обичайно на практика - е от значение Областта на приложение остава. Тези аспекти обаче не са важни в случаите на прехвърляне на отделни активи между съвместното предприемачество и неговия акционер.
Тъй като частично платеният трансфер трябва да бъде разделен на безплатен и платен компонент, разходите за придобиване, свързани с актива - тук под формата на по-ранни разходи за придобиване, които все още не са довели до данъчно признати разходи поради тяхната капитализация под формата на балансовата стойност - трябва да бъдат включени в подходящо разпределени между тези два компонента. Съгласно принципа на стимулиране, изразен в раздел 4 (4) от Закона за данъка върху дохода, оперативните разходи са разходи, които са причинени от операцията. Ако обаче данъкоплатецът изпълни събитие за реализация само с възнаградената част от сделката, на този факт може да бъде приписана само тази част от счетоводната стойност (разходи за придобиване), която съответства на възнаградената част от правната сделка. В противен случай ще бъдат взети предвид разходите за придобиване, които не са свързани с - ограничената тук - реализация.