VORIS; 38 NLVO; Държавен стандарт Долна Саксония; Тест за способност; гъбички; Ниско; Chsische регулиране на кариерата;
(1) 1 Тестът за правоспособност е държавен тест, който трябва да се полага на немски език и се занимава изключително с професионални знания, умения и компетенции, с който се определя дали кандидатът е в състояние да изпълнява задачите от желаната кариера във връзка с съответния входен офис. 2 Той трябва да вземе предвид факта, че кандидатът вече има съответна професионална квалификация в страната на произход. 3 Тестът за правоспособност се извършва от министерството, отговорно за кариерния път, или от определения от него орган; може да бъде приет и от орган, определен с административно споразумение с федералното правителство или друга държава. 4 Ако кандидатът е решил да се яви на тест за правоспособност в съответствие с раздел 37 (1) изречение 2, трябва да е възможно да го вземе в рамките на шест месеца след получаване на уведомлението от отговорния орган съгласно раздел 40 (1). 5 Ако няма право на глас в съответствие с раздел 37 (2), трябва да е възможно да се проведе тест за правоспособност в рамките на шест месеца от получаване на уведомлението в съответствие с раздел 40 (5).

(2) 1 Съдържанието и обхватът на изпита трябва да се определят въз основа на сравнение на предметите, считани за необходими за кариерната квалификация, въз основа на съответния входен офис, със съществуващата професионална квалификация и професионален опит на кандидата и произтичащите от това дефицити. 2 Органът, отговорен съгласно раздел 40, параграф 1, може да поиска писмени и устни изпити.
(3) 1 Към службата, отговаряща за провеждането на теста за правоспособност, се формира изпитна комисия, състояща се от поне трима членове. 2 Провежда проверката и с мнозинство от гласовете на своите членове взема решението съгласно параграф 1, изречение 1.
(4) При приемането на изпита член на изпитната комисия изготвя протокол за процедурата и основното съдържание, състава на изпитната комисия и резултата от изпита.