Военнопленници Централни и цивилни стажанти; n Рим; Ния, 1916-1918 (XXXI)
Момент на релаксация отпред, 1917
Други центрове за хоспитализация са разположени в източната и централната и югоизточната част на окръг Ботошани: Штефанешти, Романешти, Рангхилешти и Калараши.
Център Ștefănești
Панаирът Ștefănești беше важен от търговска и административна гледна точка (седалище на едноименната мрежа), разположен близо до Прут. Центърът за интерниране е бил посетен от представители на Швейцария на 12 май 1917 г., когато там са били само осем инженери. Те управляваха собствените си ресурси, бяха добре уредени и хранени. Освен това те имаха голяма свобода на движение. От време на време получавали разрешение да напуснат центъра и да отидат в Яш, където имали интереси. Изглежда обаче това беше временна ситуация.
Ситуация от 1917 г. съдържа данни за броя и категориите интернирани в Ștefănești. Общо имаше 1148 души. „Чужденци“ - румънски граждани са 992, от които 660 етнически българи, 205 турци, 119 румънци, трима албанци, трима австрийци, германец и арменец. По отношение на чуждестранните граждани те бяха 156, разпределени по следния начин: 104 от България (82 етнически българи, 19 турци, двама македонци и един румънец), 42 от Османската империя (32 албанци, 19 турци и един персийски), 10 от Австрия -Унгария (петима евреи, четирима германци и един поляк). Според други данни много от българските и турските стажанти умират през 1917 г. На 2 февруари 1918 г. в центъра има 1022 стажанти, от които 616 българи, 364 турци, 41 австро-унгарци и германец.
Швейцарецът Рене Гилермин и Валтер срещу Стокар са били в Штефанещи на 15 март 1918 г. В центъра са открити 218 интернирани, от които 91 българи, 58 австро-унгарци, всички от първа класа, 51 турци, 17 албанци и един германец. Командир на центъра беше К. Редулеску, жандармерист, считан за много добър. Също така, румънски лекар (Станеску) се оказа много полезен за затворниците. Някои от интернираните са настанени в колиби, а други в къщите на селяните от Штефанешти. Има фурна за обезпаразитяване. Храна може да се купи от селата, например яйце за 30 бани и бекон за 15 леи за килограм. Българите и турците, които са били в лагера през март 1918 г., са работили в земеделието. Някои затворници трябваше да платят, за да сменят местоживеенето си или да се репатрират. Изглежда, че жалбите се отнасят главно до центъра в Редуканени, в Южния регион. Корупцията не беше реалност, причинена от войната в румънската администрация, включително тази, упражнявана или контролирана от военните, факт, добре известен на румънските граждани, но наблюдаван и от чужденци.
Пералня, Първа световна война
Румънски център
На юг от ftefănești, точно на брега на Прут, се намира общината Românești, където през 1916-1918 г. е имало център за интерниране. Броят на стажантите е бил 404, според статистиката от 1917 г. От тях 401 са „чужденци“ - румънски граждани (394 етнически българи, петима германци, един евреин и един арменец) и трима граждани на Австро-Унгария (двама етнически германци). и евреин). На 10 декември 1917 г. броят на интернираните е спаднал до 376, до 298 на 2 февруари 1918 г., от които 294 българи и двама германци.
Швейцарците също ни оставиха информация за ситуацията в центъра на Румъния, на 15 март 1918 г. В доказателства имаше 293 затворници, но в центъра имаше само 31 души, българи или турци или румънски граждани от Квадрилатер. Те живееха в селото, имаха добра мина и работеха в земеделието. Феноменът на бягството от центъра се е разпространил, тъй като 68 затворници са успели да го направят, а други осем са били в затвора в Ботошани за опит за бягство.
Центъра Rânghileşti
В Rânghilești - комунен център по време на Първата световна война, днес село в комуната Санта Маре - имаше важен център за хоспитализация. Според информацията, събрана от представителите на Швейцария през пролетта на 1918 г., след дискусиите с стажантите, там са били 2 852 стажанти. 1483 от тях, включително 29 австро-германци, са починали от тиф, студ и различни лишения. Обяснението вероятно се крие във факта, че до края на 1917 г. в центъра нямаше лекар.
През лятото на 1917 г. в Рангхилешти бяха построени хижи, които се оказаха качествени. Когато представителите на Швейцария пристигнаха в центъра, през ноември 1917 г. имаше 437 стажанти, от които 44 осигуриха собствена храна, а 393 бяха част от третия клас, така че те бяха използвани за работа. Според гражданството има 277 българи, 145 австро-унгарци и 15 германци. Имаше и няколко жени (с деца), които доброволно бяха придружили съпругите си. Настаняването беше добро, но храната беше недостатъчна и малко разнообразна. Здравето му се смяташе за добро, но няколко затворници бяха бледи и слаби. Що се отнася до здравната служба, тя беше по-добра в сравнение с предходната пролет. Оттогава до ноември 1917 г. е имало три смъртни случая, а през зимата на 1917/1918 г. ще бъдат регистрирани само две смъртни случаи.
Подробна ситуация от 1917 г. разкрива, че в Рангхилешти е имало 1203 затворници. От тях 800 бяха „чужденци“ - румънски граждани: 379 етнически българи, 329 турци, 25 румънци, 19 германци, 15 евреи, осем албанци, седем гърци, шест унгарци, шестима поляци, четирима арменци, един руснак, един Италиански. Беше споменато и лице без гражданство. Чуждестранните граждани са 402: 288 от Австро-Унгария (160 етнически унгарци, 82 германци, 15 поляци, девет румънци, седем евреи, двама руснаци, един италианец, 13 други националности), 74 от България (62 етнически българи, петима турци, трима арменци, двама румънци и двама македонци), 21 от Османската империя (10 турци, четирима македонци, трима албанци, двама евреи, един арменец и един от друга националност), 19 от Германия (18 са етнически германци, около един уточнява, че той е елзаски).
Броят на интернираните ще намалее през следващия период в Rânghilești, доказателство, че на 10 декември 1917 г. има 1131, а на 2 февруари 1918 г. само 702, от които 330 българи, 332 турци, 36 австро-унгарци и 12 германци. Намаляването на броя на хоспитализираните е причинено главно от репатриантите. Например в началото на януари 1918 г. са репатрирани 321 души.
Пристигайки в Рангхилешти на 15 март, швейцарците откриват 275 интернирани, от които 235 българи и турци, 32 австро-унгарци и осем германци. Сламата за леглата се подменяше на всеки осем дни. Стажантите са имали добра мина, те са работили на полето и като заплащане са получавали 1,50-2 леи на ден, докато през зимата са печелили само по една лея/ден. Нямаше малтретиране на затворниците, но някои от тях не бяха получили парите, изпратени от швейцарската легация от 1917 г. Командването на центъра беше осигурено от лейтенант О. Стейт, който беше сметнат за много добър. Той беше наследник на покойния лейтенант Елиан, който беше доказал обратното на своя наследник.
Център Кълъраш
На юг от Rânghilești се намирало село Călărași, основано в края на 19 век. Центърът за задържане там е посетен от швейцарския лекар Лучано Бачилиери на 17 май 1917 г. По това време има 206 австро-унгарци и германци, от които 172 от трети клас, включително 10 жени и осем деца и 34 от клас I. Стажантите спяха предимно в селото, в къщите на селяните, които бяха чисти, дезинфекцирани с вар (ситуацията беше валидна и през март 1918 г.). Някои спаха на слама, точно като румънските войници. По отношение на дрехите, обувките, прането и сапуна ситуацията беше по-добра, отколкото в другите болнични центрове.
Командирът беше сменен през февруари 1917 г. и условията на живот се подобриха до май същата година. Количествата храна, на които имаха право затворниците, бяха получени, за разлика от предходния период. В Кълъраш храната е по-разнообразна в сравнение с други центрове. Стажантите получават 750 грама хляб на ден, фасул (250 грама), лук (20 грама), картофи (400 грама), сол (15 грама), захар (15 грама) и чай (1/2 грама). Месото беше разпределено нередовно.
При тези обстоятелства хората изглеждаха добре. Има само 16 смъртни случая. Въпреки че швейцарците считат здравословното състояние за задоволително, те също така забелязват, че пациентите в лазарета са пренебрегвани. Лекарят от района е имал седалище в Романещи, откъдето (на кон) са били необходими два часа и половина до Калараши. В крайна сметка той идваше два пъти седмично, но имаше оплаквания срещу него, че не преглежда болните. Лекарят на румънската група в района също от време на време оказва медицинска помощ. През май 1917 г. той е взел решението да транспортира тежко болен интернат до военната болница в Кълъраш.
В североизточната част на окръг Яши имаше два хоспитализационни центъра, разположени на територията на населените места Биволари и Трифешти.
Окръг Яш: комуникационни пътища през 1897 г.
Биволарен център
В панаира Bivolari, на скала на Прут, интерниращ център е работил по време на първия световен пожар. Екзантематичният тиф направи хаос през първата част на 1917 г. Лечението далеч не беше подходящо, така че не е изненадващо, че според по-късни доклади от стажанти тогава 1200 души загинаха.
От ситуация, датираща от 1917 г., откриваме, че от 707 затворници в Биволарския център 622 са мъже на възраст 17-50 (424 българи и 198 турци), 63 мъже над 50 (47 българи и 16 турци), 13 мъже с увреждания и немощ (девет българи и четири турци), една жена (българка) и осем деца под 17 години (седем българи и един турчин). Броят на интернираните е спаднал до 683 на 10 декември 1917 г. На 2 февруари 1918 г. в центъра има 667 души, от които 470 българи, 188 турци и девет австро-унгарци.
Представителите на Швейцария пристигнаха в Биволари на 13 февруари 1918 г. В сценариите бяха 703 интернирани, българи от квадрилатера и турци. От тях 579 са били на работа и 124 в центъра (80 българи, 43 турци и германец). Имаше и 20 избягали. Хората изглеждаха добре, като цяло солидни личности. Имаше и няколко деца на възраст между 12 и 15 години. Тогава стажантите живееха в 12 хижи, чисти и топли. Всяка беше дълга 25 метра и можеше да побере 50 души. Дрехите на затворниците бяха в лошо състояние, докато дрехите бяха добри. Необходимата вода беше взета от Прут. Имаше лазарет, описан като „много примитивен“. Капитан В. Болдур-Костаки беше смятан за "много добър и много добронамерен".
Център Trifești
Днес, центърът на комуната, село Trifești е било част от комуната Hermeziu преди един век и се е намирало на около 36 километра североизточно от Яш. В един момент, през 1917 г., в центъра на Трифешти имаше 954 затворници и те бяха разделени, както следва: 833 мъже на възраст 17-50 (635 българи и 198 турци); 32 мъже над 50 години (30 българи и двама турци), 19 мъже с увреждания и инвалиди (етнически българи); 70 деца под 17 години (60 българи и 10 турци).
На 10 декември 1917 г. в Трифешти имаше 805 интернирани, но на 2 февруари 1918 г. броят им ще се увеличи до 866, от които 749 българи, 115 турци и двама австро-унгарци. В сценариите на центъра от Трифешти имаше 849 затворници на 13 февруари 1918 г. От тях 610 бяха на работа, 89 избягаха и 17 в лагера. Това бяха предимно българи, първоначално от квадрилатера, и турци (114 на брой). Хората живееха в колиби, които изглеждаха добре, като всяка от тях можеше да побере 50 души. Имаше рудиментарен лазарет, а тоалетните се състоеха от яма с дъски отгоре. Стажантите бяха прилично облечени и нямаха паразити. Кухните бяха чисти, храната и водата бяха достатъчни, а храната можеше да се купува от селото.
* Мненията, изразени в този материал, принадлежат на автора и не са непременно тези на Свободна Европа.