Вярваха ли гърците на своите митове
ПОЛ ВЕЙН, 1983, р. Праг, сб. "Тестови точки", 1992 г.
Мартин Фурние
Hors-serie (стара формула) № 42 - септември-октомври-ноември 2003 г.

„Не може да има съмнение, че гърците са вярвали в тяхната митология, стига да са им казвали майка и медицинска сестра. Ариадна, Психея, Хераклис, Едип, Аргонавтите. и Зевс, син на известен Хронос, тъкат историята на приказните времена на древна Гърция. Но дали нашите предци гърците наистина са вярвали в своите богове-герои ?
Те вярваха в това и не вярваха. Докторът Гален например (2 век сл. Н. Е.) В книгата си за частите на организма продължително се бори срещу идеята, че могат да съществуват „смесени природи като кентаврите“. Но в произведение, предназначено да спечели нови ученици, той представя кентавъра Хирон като майстор на лекарите. Вярванията са социално разделени, разбира се: „В края на Gukps на Аристофан, син, който се опитва да внуши малко разграничение на баща си, чиито идеи са популярни, го учи, че на масата е препоръчително да не се разказват митове. Ако сред широката общественост митологията намери голямо доверие, сред интелектуалците позите са двусмислени и варират според думите и времето. Митът се представя понякога като „основата на философските истини“, понякога като „леко изкривяване“ на тях, или и двете едновременно, както например при Платон. Както и да е, употребата, която се използва от тях, е "идеологическа" или по-скоро "риторична": поети, политици и други оратори ги използват, за да възпяват величието на град, на принц, на "изкуство.