ВИТРОМЕТАН, мястото, където 2 години работи по полилеите в Народния дом
Фабриката за стъкло Vitrometan Mediaş, чиито работници са работили в продължение на две години, за да изработят кристалните полилеи от Народния дом, все още изнася продукти в десетки страни, 90 години след създаването им. По време на Революцията имаше 3240 служители. Сега са останали само 227 души и една фурна.
ВИТРОМЕТАН, мястото, където 2 години се работи по полилеите в Народния дом. От модата на цветните стъклени риби, седнали на миля по телевизора, до плана за оцеляване (Изображение: Себастиан Марковичи/Снимка на Mediafax)
В историята си фабриката Vitrometan Mediaş е познала три велики периода: от създаването през 1923 г. до национализацията, годините на комунизма, в които се е развила неимоверно, и предизвикателствата след 1989 г., достигайки да работи сега с по-малко от десет сто от работниците, които имаше в Революцията.
Витрометан, създаден от производители на бира и вино
Строителството на фабриката започва през 1922 г., като компанията има 16 акционери, включително няколко членове на семейство Брагадиру от Букурещ, пивовари и голям винопроизводител от Medias. Земята, върху която е построена фабриката, от над 100 000 квадратни метра, беше предоставена от Едуард Тайл, собственик на земя от Medias, а директор на фабриката беше до национализацията Csaki Wilhelm, прокурор от Medias.
ПОСЛЕДНИ НОВИНИ
„Време е да преминем към 4-дневна работна седмица“, казват някои европейски политици
Йон Кристою: Държавата е отговорна за пожара
ХОРОСКОП, 16 НОЕМВРИ - На тези знаци се доверяват грешните хора. Който рискува да ги разочарова
Кога животът ще се нормализира? Отговорът на един от създателите на ваксината срещу COVID-19, произведена от BioNTech - Pfizer
16-те акционери решават да построят стъкларската фабрика в Медиаш, защото градът е сред първите в Румъния с газ метан, тъй като от 1914 до 1916 г. трудът е евтин, а река Тарнава предлага кварцов пясък. През август 1923 г. е пусната в експлоатация първата пещ на завода, като звеното има 65 служители, които произвеждат предимно зелени бутилки за шампанско и бира.
"Цаки колонизираха поляци в района. Първите работници бяха доведени от Полша, а Чаки им построи къщи в близост до фабриката. Потомците на първите работници от Витрометан и до днес живеят в Медиас. Условията на работа от самото начало бяха много тежки, пясъкът изсъхна в пещите при около 180 градуса по Целзий. Там го загребаха хората и те също го взеха. Те издържаха на тези температури само за няколко минути “, казва Адела Френц, настоящ управител на компанията.
Производството на фабриката е продиктувано от икономическите интереси на акционерите, но и от техническите ограничения, само през 1929-1930 г. специалистите успяват да произведат бяло стъкло. Оттогава производството на фабриката е започнало и са произведени битови предмети (чаши, тави, купи, графини), бутилки за лампи, битови буркани и бутилки, достигащи през 1931 г. за производство на над сто асортимента, включително обикновени и стоящи чаши, услуги за вода, услуги за вино и ликьори, бутилки за мастила и лекарства, услуги за торти и компоти, вази за цветя, пепелници, подноси, купи за плодове, шоколади.
Експортната дейност на компанията започва през 1935 г., когато козметични бутилки и бутилки с лампи са изпратени в Турция, плетени дамигени в Палестина и прости предмети от бита в Египет, Сирия, Кипър и Малта. Изящно стъкло беше изпратено в Англия, а бутилките с козметика и мастило пристигнаха в Германия.
Много от служителите работят във фабриката от 70-те години на миналия век, когато 13 фурни работят непрекъснато
С установяването на комунистическия режим фабриката е национализирана и всичко се променя. Комунистите започнаха да реставрират някои зали и фурни, изграждайки нови, така че във Vitrometan Mediaş имаше 13 фурни, които работеха нон-стоп. Много от хората, които сега са във фабриката, работят върху Vitrometan от десетилетия, повечето от тях през 70-те години, прекарвайки цялата си младост край горещите фурни.
Николае Кампиан е режисьор на продукцията. Професионален стъклодухач, той идва във Витрометан през 1971 г. и започва да работи, както всеки новодошъл в стъкларска фабрика, прави „блистери“.
"Аз съм стъклодувачка на тръба. В стъкларските изделия първото нещо, което правите, е блистерът, а не крайният продукт. Това е духаща тръба, върху която се прави блистер, стъклото се прави и след това се получава готовият продукт. ", казва Николае Кампиан, който си спомня, че е работил две години пред горещата фурна, за да направи" бешичи ". След това той отиде в лабораторията, звено, където постоянно се правеха тестове и химически комбинации, за да се получи бутилка възможно най-бяла, с най-високо качество, без нюанси на зелено или сиво.
Работил е обаче най-вече в Гравиращо-виалинговия отдел, където са правени всякакви предмети за медицинската и фармацевтичната индустрия. "Направихме цилиндри, ротаметри, пипети, туби за спринцовки. Повечето от тях бяха пипети. Лабораторни изделия бяха направени от десетки хиляди", казва Кампеан.
Той казва със съжаление, че по това време фабриката е била "пълна с живот", а сега "е била разрушена и вместо това не е направено нищо".
"Ние сме носталгични, не е задължително след онези времена на Чаушеску, носталгични сме, защото бяхме млади, преди всичко. Това е естествена носталгия, защото това са годините на младостта, които прекарах там, а след това има носталгия, защото се огледате и виждате, че там имаше нещо, беше унищожено и вместо това не беше направено нищо. Това се случи и не само във Витрометан. Представете си, че по това време, когато дойдох на работа - има неща, които ми останаха в съзнанието - средствата за обществен транспорт бяха претъпкани, често се случваше да останете на гарата, да не можете да влезете в автобуса. Тези тротоари от двете страни бяха пълни с хора, които се удряха и идваха на работа и си тръгваха. Имаше много хора, много хора. Не само във Витрометан, във всички фабрики ", спомня си Николае Кампеан.
Той казва, че от Секция за гравиране-Filolaj сега има само едно място, където са израснали плевели: "При всяко преминаване покрай това, което беше този участък, ме разбива сърцето. Не мога да повярвам, че сега те имат издигна тор и дърветата, които вече са наистина големи ".
Модата на цветни стъклени риби, седнали на миля по телевизора
По време на комунизма планът трябваше да се изпълнява при всякакви условия и Витрометан работеше седем дни в седмицата, 24 часа в денонощието.
"Работихме седем дни в седмицата, 24 часа в денонощието. Тогава работехме много и работихме доста добре. Разбира се, както цялата комунистическа икономика беше планирано. Това беше заводският план, това беше годишен план, месечен план. те следваха параметрите, планът трябваше да бъде изпълнен. В противен случай имаше посещения от всякакъв вид, за да се попита защо не е изпълнен, което е причината да не бъде спазен “, казва Николае Кампеан.
Един от символите от този период бяха цветните стъклени риби, които обикновено седяха на повече от една миля по телевизията.
"Просо от риба се правеше във всички фабрики за стъкло, но те не се произвеждаха масово, а бяха мъниста. Имахме гости от Швеция и те искаха такава риба, а аз нямаше къде да ги дам. Това беше тази мода с милята по телевизията и рибите по нея ", казва Николае Кампеан.
Повече от 100 работници са работили повече от две години върху кристалните полилеи, стигнали до Народния дом
Директорът на Витрометан, Адела Ференц, работи тук отпреди Революцията. Първо работи в CTC, а след това като декоратор на стъкло.
"Опитът ми във фабриката беше прекрасен. Накрая видяхте продукта, който излезе, след като го боядисахте на ръка с четка, бензин и пигменти. И сега всеки път, когато слизам във фабриката, оставам очарован да видя как се ражда. стъкления продукт ", казва тя.
Адела Ференц казва, че фабриката на Витрометан започва да бъде все по-известна в Румъния след 1972 г. Тогава тя започва да произвежда кристал с най-добро качество, с 24 процента оловен оксид.
"Чаушеску имаше някаква идея, че ние, в Румъния, можем да направим всичко. Твърди се, че той е бил на държавно посещение в Чехия и кристалът е направен там. Той дойде в Румъния и каза: "Ние също трябва да го направим." А на Витрометан беше възложено да направи кристала. През 1972 г. във Vitrometan е произведено първото парче кристал. Vitrometan е единствената фабрика, която произвежда кристал в Румъния, кристал с 24 процента олово, който е с най-високо качество. Произведен е в страната с 12 процента олово, но от този с 24 процента бяхме единствените ", обяснява Адела Ференц, която има в офиса си първото парче кристал, произведено във Витрометан.
Тя казва, че фабриката е спечелила много пари, когато е бил представен кристалът.
"Мисля, че всички в Румъния купуваха кристал. Хората идентифицираха Mediaş с кристал. Това беше сензационно нещо и всеки успя да купи кристал малко по-евтино от вносния", казва Адела Ференц.
„Най-великите“ продукти на фабриката обаче бяха кристалните полилеи, които стигнаха до Народния дом. За да ги постигнат, над сто работници са работили повече от две години.
"Огромните полилеи от Народния дом са направени от Vitrometan. Много работници от Vitrometan са работили върху полилеите от Народния дом. Не само кристалната част, която е ръчно изработена у нас, но и цялата метална конструкция е направена от нас, включително редактиране на някои от тях ", казва Адела Ференц.
По време на комунизма "в Букурещ бяха взети подкупи, за да може да се купи стъкло от Румъния"
По това време фабриката имаше квалифицирани работници, освен Витрометан имаше и професионална гимназия, в която майстори се обучаваха във всички занаяти, които бяха необходими във фабриката.
"Сега няма къде да изберем занаятчии. Организирахме курс за производство на стъкло и във фабриката остана само един от 20-те, колкото те участваха. Ние също се радвахме на това", казва управителят на фабриката.
Адела Ференц казва, че преди революцията Витрометан е работил много за износ, като е изпращал много продукти в бившите комунистически страни, но също така и в Америка, Азия, Африка и западноевропейските страни.
След това износът се осъществява чрез настоящия собственик на компанията, който имаше дистрибуторска компания в Германия и спечели, в един момент, лиценза за продажба в цяла Германия стъкло, произведено в Румъния.
"Бащата на настоящия собственик ни каза, че е дошъл в Букурещ в стъкларския завод и всички сделки са били извършени там. В Букурещ са дадени подкупи, за да може да се купи стъкло от Румъния", казва Адела Ференц.
Чаушеску на посещение при Витрометан - "Той беше с другаря си, мина като мълния и си тръгна"
Николае Мартон работи във Витрометан от 1970 г. и се пенсионира преди повече от десет години, но тъй като вече няма производители на стъкло и младите хора не бързат да следват тази професия, той се върна във фабриката и работи пред фурна в която температура надвишава 1150 градуса по Целзий.
"Тогава работех нон-стоп в събота и неделя. Не знам какво да кажа, наистина не пропускам тези времена. Бяхме много от нас, много. Сега работим по по-сложни статии, по-големи парчета, стъклото е много повече добре, като цвят, като композиция ", казва той.
След 43 години, прекарани пред фурната за топене и формоване на стъкло, Николае Мартон не съжалява за начина, по който е работил по време на комунизма, без почивни дни, в топлина и токсична среда, като се има предвид, че работи със сода и пясък като материал бонус. Той казва, че стъкларят ще бъде направен, за разлика от младите хора в днешно време, които "имат различен манталитет", други идеи за живота и "дори не са подготвени", така че не са пренаселени във фабриката.
От онези времена той си спомня посещение на Чаушеску във Витрометан през 1980 г.
"Малките фурни бяха извадени, беше ред, дисциплина. Но само мина и беше с придружителя. Видях го отблизо, от около два метра. Преди това беше почистен, над железницата беше направен мост, ето ги работниците се обличаха в гащеризони, в чехли, подходящи за защита на труда, но той мина само като мълния и си тръгна ", казва Николае Мартон, който казва, че след Революцията никога не е виждал политик чрез Витрометан.
На мястото на офис сградата сега има жилищен блок, а от 3240 служители остават 227.
Директорът на Vitrometan Mediaş казва, че през 1989 г. във фабриката са работили 3240 служители. Няколко години след Революцията, производството продължи със същите темпове, защото имаше връзки с клиентите, сключваха се договори и чуждестранните партньори „не усетиха веднага промяната, настъпила на политическо ниво в Румъния“.
След известно време обаче започна много работа по акциите и бяха наложени масивни преструктурирания на няколко вълни. Цели секции бяха затворени на свой ред, пещите бяха разрушени, така че сега се работи само по една пещ с 227 души.
Първата затворена секция беше тази на буркани, тъй като с изчезването на производството на консерви и производство на компот нямаше търсене за тях. Упадъкът на фармацевтичната индустрия доведе до затваряне на Гравиращо-виалиращата секция, а промяната във вкусовете на съвременната публика доведе до изчезването на кристалната секция през 2002 година.
През 1997 г. компанията е приватизирана, като над 78 процента от акциите принадлежат на Deru Glaswarenvertrueben в Германия.
По време на приватизацията земята, на която се намираше фабриката на Витрометан, беше приблизително 100 000 квадратни метра, сега малко над 40 000 квадратни метра. Един по един акционерите продадоха активите, които вече не им бяха необходими поради ограничението на дейността. Бившата офис сграда сега е жилищен блок, а сградата, където сега са офисите и където дейността е била ограничена, някога е била съблекалнята на седемстотинте стъклари на Vitrometan.
В момента фабриката работи по малки, но разнообразни поръчки, като се правят поне десет нови продукта годишно. Над 60 процента от продукцията се разпространява от Deru Glaswarenvertrueben в европейските страни, част отива за компании в Америка, Япония и Китай, а част за вътрешния пазар.
Около 70 процента от настоящото производство се състои от прибори за хранене, 15 процента са декоративни предмети и 15 процента са осветителни елементи.
"От 2008 г., когато кризата започна, цените не са се повишили, въпреки че производствените разходи са се увеличили, особено когато цената на газа се е повишила. Клиентът не иска да знае това и се движи бързо, така че те не са направи тарифни увеличения ", обяснява Адела Ференц.
Чашите, произведени в Vitrometan Mediaş, се продават на цени между 1,5 и 2,5 евро, графините за напитки с цени между 4 и 7 евро, голяма ваза струва 9 евро, а чиния с крак и капак 13 евро. Най-скъпият продукт, продаден наскоро от Vitrometan Mediaş, беше ексклузивен артикул за осветление, направен за италианска компания, който струваше по 70 евро.
Оборотът на компанията през 2012 г. е над осем милиона леи.
За фабричните планове Адела Ференц казва просто: "Оцеляване".
"Имаме продажби от около 160 000-170 000 евро на месец. Плащаме само около 80 000 евро на месец за газ. Ако той поскъпне, както беше обявено, самото съществуване на компанията е застрашено. Ние зависим от енергийната политика на Румъния в до голяма степен ", заключава Адела Ференц.