Vincze János Farkas: Мисли на гарата

Какво остана в статията, озаглавена „Развитие на търговските, кетъринг и обслужващи звена в Újszász през април 2015 г.

Получих няколко положителни отзива и допълнения към статията, най-вече от бивши служители на ÁFÉSZ и роднини на магазини, все още работещи през 1945-50-те години.

След 1945 г. в Göbölyjár имаше и домашен магазин, управляван от семейство Kólya. Те основно продаваха храна, почистващи продукти, различни напитки, безалкохолни напитки на 8-10 семейства, живеещи там, хората, работещи в замъка, и тези, чийто чифлик и земя бяха в района, те също бяха обслужвани, ако работеха извън границата . Влязох в себе си като дете и купих захар, когато взех вода от артезианския кладенец там на роднини, работещи в района.

На Кръговото имаше дори училище.

Млечната зала, където млякото е закупено от кравеферми, а някои са претеглени на местно ниво, останалото е транспортирано от млечната промишленост.
Имаше и рафт за масло, управляван от Gáspár Egyed и István Barta, също беше продажба.

По време на периода на ПЕС имаше още:

Домашни магазини,
Магазини в институции (Санаториум, Соц. Дом)
Училищен кооперативен магазин
Уреди с топла кухня (лястовица, след това саксонски ресторант),
В продължение на около 10 години училищната кухня се управляваше и от ÁFÉSZ (общо училище, гимназия).

В момента къщата за гости Szász осигурява на населението топла храна (абонаментни ястия) и се задължава да организира събития, сватби и различни тържества.

Кухнята на средното училище Rózsa Imre осигурява храна за училища, детски градини и ясли.

В предишната си статия също описах, че няколко семейства и двойки са работили в ÁFÉSZ, местни жители, но също и хора от селските райони.

Търговия: 14, кетъринг: 12, покупка: 1, канализация: 1.

Семейства, двойки, търговия:

Симон Гюла, съпругата му (бивш управител на гарата), Ищван Гюрица, съпругата му, Пал Ратоти-старши, младши Pál Rátóti, съпруга, Imre Hőgye, съпруга, István Kaló, съпруга, Ferenc Kaló, съпруга, János Simon, съпруга, деца: János, Márta, Margit, István Bóta, съпруга, György Lévai, съпруга (Tápiógyörgye), Józse Csík, съпруга (Jászalsószentgyörgy), József Barta, съпруга леля Jolánka, András Vass, съпруга, Ferenc Korpácsi, съпруга (Tüzép), Ferenc Zs. Kovács, съпруга, дъщеря Viola Kálmánné, János Eszes, съпруга.

Гостоприемство:

Йозеф Деак-старши, съпругата му, Калман Деак, той отвори ресторантите Fecske и Szász, Янош Козак, съпругата му, той отвори сладкарницата, Михали Кормос, съпругата му и членовете на семейството му, Ласло Балог, съпругата му, Ласло Векюк, съпругата му, László Szabó, съпруга, István Kovács, съпруга, Sándor Bene, съпруга, János Makai, съпруга, József Barta, съпруга.

Сладкарница 2, Магазин за птици 2, Магазин за газови бутилки 3, Бензиностанция 1, Магазин за култури 3.

В момента в града има 8 помещения за отдаване под наем или продажба, където могат да се извършват търговски, кетъринг или услуги. От тях три сгради, пет бизнес помещения, седем в центъра, една в градинския град.

Янош Варга

Саксонският ресторант след предаване

Саксонският ресторант

Vincze János Farkas: Мисли на гарата

Историята на надписите, закачени по стените

През есента на 2009 г. се обръщах на гарата в trainjszász всеки уикенд. По това време трябваше да пътувам много до и от Будапеща и тъй като имах много време в очакване на трансфера, започнах да чета надписите и драскотините в чакалнята на жп гарата.

Днес новите сакси се гордеят с много хубава, чиста чакалня и жп гара, но по това време беше по-малко. След дълги четения реших да напиша всички надписи малко по малко, седмица след седмица. Най-накрая приключих на 10 октомври 2009 г. Всеки надпис е памет, съобщение. По-лесно се идентифицират с крайната дата на бележката.

Това, което също е важно да се знае за това, е, че гарата е била реновирана преди това през 2003 г. Подобни ремонти предоставят нова възможност за създаване на надписи по един вид „tabula rasa”.

На първо четене със сигурност може да изглежда удивително или може би направо нелепо някой да ги записва и дори да докладва за тях. Вярно е, че оттогава са минали почти 6 години, но тези 6-годишни точки предполагат, че подобно „изследване“ също има смисъл. По това време се запознах с някои изследвания, направени в Англия върху стените на църкви. Там също потърсиха стари „графити“, които са закрити от повторни позиции. Освен това има няколко други специални насоки за изследване. Такова е търсенето на арборглифи, което не е нищо повече от документиране на текстове, гравирани върху дървета. Това е особено важно в Западна Европа, тъй като войниците, уморени от фронтовите битки по време на Втората световна война, често се опитват да изпратят съобщение за себе си на потомците. Това ми даде мотивация да опиша някои мисли въз основа на веднъж записаните надписи.