Виго Мортенсен «Чакай малко, сигурно е фалшив»
Номинираният за Оскар Виго Мортенсен обяснява как е придобил италианско-американски акцент и е качил двадесет килограма за ролята на Тони Лип в "Зелена книга". И излага акаунт във Facebook като фалшив акаунт.
Виго Мортенсен с няколко излишни килограма като Тони Лип в "Зелена книга". (Изображение: PD)
Виго Мортенсен, ти сложи около 20 килограма за ролята на Тони Лип. Като?
Номинираният за Оскар Виго Мортенсен обяснява как се е обучил на италианско-американски акцент и е качил двадесет килограма за ролята на Тони Лип в "Зелена книга". И излага акаунт във Facebook като фалшив акаунт.
Виго Мортенсен с няколко излишни килограма като Тони Лип в "Зелена книга". (Изображение: PD)
Виго Мортенсен, сложил си около 20 килограма за ролята на Тони Лип. Като?
Просто ядох колкото можех, понякога и повече. Често италиански, обикновени десерти, понякога два. По средата на снимките имах чувството, че вече не може да се направи. Но просто трябваше да продължа да ям, за да не тежа.
Вашият италианско-американски акцент във филма изглежда предполага Робърт Де Ниро. Той ли ви вдъхнови?
Е, главно прекарах много време в онази част на Ню Йорк, преди да снимам и разговарях много със семейството на Лип, което също ми даде различни аудио записи и видеоклипове с него. Тя ми помогна много, особено на сина му Ник Валелонга. Той беше на сцена като съавтор на сценария и аз го държах здраво, за да запазя този акцент в ухото си. Освен това трябваше да практикувам постоянно, за да не загубя акцента. Една от основните трудности не беше повлияна от други акценти на снимачната площадка, включително този на втория главен герой. Успяхте ли да гледате филма на оригиналния език?
Да, за щастие това все още е много често в швейцарските кина.
О, много добре! Това е особено важно при този филм, за да можете да чуете колко силно се изразяват разликите между двата главни героя в начина им на говорене.
Виго Мортенсен с нормално тегло: на церемонията по Златни глобуси през януари 2019 г. (Изображение: EPA/Keystone)
Бавно се прокрадвате в сърцата на публиката като Тони Лип, но трябва да отразявате и неговата отвратително расистка страна. Правейки това, трябва да отдадете справедливост на някой, който действително е живял. Колко открихте този натиск?
Той просто каза тези неща и го помисли. Ако бяхме отслабили расистката му страна, първо контрастът между главните герои и неговото лично развитие нямаше да се появи сам по себе си. Второ, беше ясно, че искаме да останем възможно най-близо до реалния свят. Всичко започна с подробностите: в началото непрекъснато разпитвах семейството му как се държи, като когато пуши цигара и т.н. След като записах ритъма, стана по-лесно.
Чрез ролята си на Зигмунд Фройд в „Опасен метод“ вече сте имали опит с герой, който действително е съществувал. Имаше ли паралели в подхода?
Удивително дори! Когато Дейвид Кроненберг ми изпрати сценария, аз го помислих за страхотен и си помислих, че иска да ме спечели за ролята на Юнг. Обясни ми, че вече го е заел, но ме видя като Фройд. Не мислех, че съм подходящият човек за това, но Дейвид настоя. Щастлив съм от това. Оказа се страхотно преживяване и нещо много различно от това, което бях правил преди. Съвсем същото беше и със «Зелената книга».
Веднага харесах сценария, но не си вярвах, че съм подходящ за ролята. Затова предложих на Питър Фарели да провери многото отлични италианско-американски актьори. Когато и той настояваше за своето мнение, аз се сетих за опита с ролята на Фройд и го опитах. Ето и ето: Никога не съм се забавлявал толкова, колкото с тази работа, въпреки че се чувствах толкова несигурен в началото. Понякога се нуждаете от малко насърчение от някой, на когото имате доверие.
Кое е най-важното нещо, което можем да научим от Фройд?
Това е голям въпрос. Има толкова много. Но едно от най-важните неща е да бъдете честни със себе си и отношенията си, включително със собствените си чувства. Това помага както на вас, така и на останалите, доколкото може да се комбинира с определен такт, разбира се.
Вашият герой в „Зелена книга“ дори не създава любовно писмо с няколко поетични метафори, поне първоначално. Но вече сте публикували различни томове с поезия. Кога започнахте да пишете поезия?
Е, като дете писах малки истории, както всички деца. Тогава започнах поезия като тийнейджър.
Помните ли първия? Беше ли любовна поезия?
Не. Ако добре си спомням, ставаше дума за неща, които знаех, особено за животни: коне, пуми, кучета, гарвани.
На страница във Facebook на ваше име . . .
. . . Чакай, сигурно е фалшив, много ми се случва. Никога не съм бил активен във Facebook или друга платформа за социални медии и ще се радвам, ако можете да разясните това на читателите си. Дори не пиша SMS и имам само обикновен мобилен телефон, роден през 2003 г., без смартфон.
Не си съвсем различен от героя, който някога си въплъщавал в „Капитан Фантастика“.
О, вижте, просто нямам време за такива неща. В противен случай нямаше да прочета всички книги и да проведох всички разговори с хората.
Вярно ли е, че преди сте работили като шофьор на камион и продавач на цветя, за да останете на повърхността?
Да, върших много работа.
За кой от тях показа най-много талант?
Не за това на актьора?
Наистина не знам, нямам някакъв особен талант. Отворен съм да научавам нови неща, това е най-големият ми талант. Сега съм на шейсет и се надявам да запазя тази откритост още дълго време. Има хора, които все още могат да го направят, когато са над деветдесет, други се затварят на двайсет. Това е въпрос на отношение, а не на възраст.
"Зелена книга"
urs. Леката трагикомедия на Питър Фарели процъфтява в контраста между главните герои и двамата страховити актьори, всеки номиниран за Оскар: Клекът италианоамериканецът Тони Лип (Виго Мортенсен) е нает като асистент от високо култивирания черен пианист на концерта Дон Шърли (Махершала Али) през 60-те години: Той го шофира по време на обиколката му из южните щати, като „Зелената книга“ е компас, своеобразен наръчник за афроамериканците в расисткия юг. Пътуването заедно в металния син уличен крайцер също води различното дуо по пътя един към друг. По този начин сериозната основна тема се превръща в основата на брилянтно забавен филм за добро усещане, на който публиката на филмовия фестивал в Цюрих се радва като филм за откриване миналата есен.
★★★★ ☆ В кината на 31 януари.