Видях труповете на убитите да се носят по Днестър; Арно Блей си спомня

Най-новите приноси в раздела „Свидетелства“

„Видях труповете на убитите да плават по Днестър“, спомня си Арно Блай

Арно Блей, икономист инженер - клас от 1958 г. - от политехниката в Букурещ, е депортиран в Приднестровието на осемгодишна възраст. Той е със седалище в Германия от 1970 г. и отговори на обаждането на списание Now с прост и шокиращ текст за своя опит в лагера. Арно Блай посочва и начина, по който паметта за Холокоста се запазва в Германия - пример, който си заслужава да се следва и в Румъния.

Майка ми взе малкия ми брат на ръце и тръгна с нас пред заредените пушки.

Моята история започва във Фрасин, Гура Хуморулуй, където баща ми е работил в дъскорезница. През 1940 г. легионерите започват да преследват и убиват евреи. Спомням си, че родителите ми ми казаха, че във влака, който е пътувал от Букурещ до Ватра Дорней, легионерите са изхвърлили еврейски ученици от влака. Родителите ми решиха да се скрият от Фрасин в Черновци, град, който тогава беше под съветска администрация, където евреите не бяха преследвани. След кратко време баща ми също намери работа в дъскорезница в Неполокауци, на около 30 километра от Кернауци. Останах там до юни 1941 г., когато Буковина отново влезе под румънска администрация.

Два дни след пристигането на румънските войски, те заповядаха да се съберат всички евреи от местността и околностите, в къщата, в която живеехме, и в нейното мазе.

Една вечер ни изведоха в задния двор с намерението да ни разстрелят всички. Майка ми взе малкия ми брат на ръце и тръгна с нас отпред, за да не страдаме повече, чакайки. В последния момент, тъкмо когато войниците щяха да заредят оръжието си, дойде офицер и заповяда: „Чакай!“. Децата и жените могат да излязат от линия, мъжете да останат тук. ".

„Къде е твоят Бог, който да ти помогне? Ако имате Бог, защо той не ни наказва? ”

Закараха ни до гарата, където бяхме натъпкани в товарни вагони. Останах там два дни, без вода и храна. След това ни извадиха от вагоните и ни закараха пеша до Приднестровието .

Разбрах, че мъжете, които са останали в Неполокауци, са били бити с тояги и след това застреляни един по един ...

Няколко души загинаха по пътя ни към Приднестровието. Спомням си един епизод в Хотин, където бяхме събрани пред синагога. Там талитите (шалове на войната) бяха извадени от сиангогата и изхвърлени, докато войниците не спираха да ни крещят: "Къде е твоят Бог, който да ти помогне? Ако имате Бог, защо той не ни наказва?"

Депортиран до бреговете на Днестър

От Хотин тръгнахме пеш до Могилев. Преди да стигна там, видях с очите си труповете на унищожени евреи в други населени места, плаващи по Днестър. .

Пристигнахме в Могилев през август-септември 1941 г. Събраха ни в училище. По-малкият ми брат Берти, 6-годишен, почина там. Той беше свален от пода и увит в чаршаф. Никога не разбрах къде са го погребали ...

Благоприятни обрати на съдбата

Малко след пристигането си в Могилев, бяхме прехвърлени в друг лагер, на 30 км, в Обухов, където бяхме допуснати до гарата. Бях толкова слаб от недохранване, че вече не можех да се изправя. Избягах жив благодарение на местния украинец Васил Болюх, железопътния служител от Обухов, който търсеше шивачка. Майка ми, която беше добра в шивачеството, предложи да работи за семейството си, затова той ни изведе от лагера и ни прибра вкъщи. Точно там ми писна, защото те ме нахраниха достатъчно. Скоро се върнахме в Могилев и той трябваше да има късмет, защото някои от останалите в Обухов бяха отведени в лагера Винита, където бяха екзекутирани от германските войски. В Могилев споделих хола с още 40 души.

Семейството на Блей, след завръщането си от Приднестровието

През 1944 г., след преговори от индустриалеца Вилхелм Филдерман, аз също бях сред децата, върнати от Приднестровието в Букурещ, като бях приютен в дома на ул. Стефан Михайлеану .

През 1945 г., заедно с родителите си, се върнах в родния ни град, Rădăuţi. През 1970 г. емигрирах в Германия, където все още живея .

Пречки пред забравата

Тук в Германия видяхме как се третира ерата на Хитлер. Често съм впечатлен от начина, по който се анализират зверствата на този варварски режим. В много населени места на местата, където синагогите са били унищожени от нацистите, са поставени възпоменателни плочи, а пред къщите, в които са живели депортираните евреи, е т.нар.,Stolpersteine ”- камъни за препятствия. Всъщност има плочи с имената на бившите жители и лагера, където са били унищожени. За старите еврейски гробища се грижат кметствата на местностите, където са живели евреите. Населен съм в Хаймбах, а в околностите има село Емкен, с население от хиляда души, където са живели само няколко еврейски семейства. Има добре поддържано еврейско гробище, което може да се посети. Не смея да сравнявам състоянието на нещата тук с тези, наблюдавани в Румъния, където много синагоги със специална архитектура са останали в руини. Имам предвид тези от Ватра Дорней и Редауци ...

Тази статия е публикувана в неделя, 29 януари 2012 г. в раздела „Свидетелства“.
Можете да проследите ехото към него, като използвате RSS 2.0 емисията.