ВЕРБОЛИТА И КИРИЛИЦА, Енциклопедия по света

ВЕРБОЛИТА И КИРИЛИЦА, древнославянски азбуки. Произходът на глаголицата остава предмет на спорове. Опитите да се доближи глаголният език до гръцката скоропис (минимално писане), иврита, коптската и други системи за писане не дадоха никакви резултати. Глаголицата, подобно на грузинските и арменските букви, е азбука, която не се основава на никоя от известните системи за писане. Очертанията на буквите съответстват на задачата за превод на християнски текстове на славянски език. Първата буква от азбуката е с формата на кръст, съкратеното изписване на името на Христос образува симетрична фигура и т.н. Някои изследователи смятат, че кръстът, триъгълникът и кръгът са най-важните символи на християнската култура.

верболита

Кирилицата се основава на византийската законова буква. За предаване на звуци, които липсват в гръцкия език, са използвани букви, заимствани от други източници (,).

Въпросът коя от тези азбуки е най-древната не е окончателно решен, но повечето изследователи смятат, че глаголицата е създадена от Кирил, докато кирилицата има по-късен произход. Сред фактите, потвърждаващи това мнение, са следните.

енциклопедия

1. Най-старите глаголски ръкописи произхождат от районите, в които са работили Кирил и Методий (Моравия) или техните ученици, изгонени от Моравия (югозападните райони на българското царство). Най-старите текстове на кирилица са написани в източната част на Балканския полуостров, където не е имало пряко влияние на братя Солун.

2. Глаголическите паметници са по-архаични по език.