Вечно изкупление »статуя на жена с комфорт, адресирана до Япония
„Вечно изкупление“ е името на неформалната противоречива творба, инсталирана миналата седмица в частна ботаническа градина в Пьончан, Южна Корея. На него е изобразен мъж, силно наподобяващ японския премиер Шиндзо Абе, коленичил пред „корейски утешител“, изглежда непълнолетен. Съобщението не може да бъде по-изрично. Въпреки това, това изисква връщане към трагедията на „утешителните жени“, за да се разбере по-добре този дипломатически конфликт между Япония и Южна Корея. Poulpy прави равносметка.
Спор, наследен от окупацията на имперска Япония
Изразът „Утешаващите жени“ (Ian-fu) е евфемизъм, използван за описване на жени, често непълнолетни, принудени да работят в системата на масово сексуално робство[1] организиран в териториите, завладени от армията и флота на Японската империя през първата половина на 20 век. Системно и организирано нарушение на правата на човека, което Япония многократно е пренебрегвала.
Все още, травмата все още е дълбоко вкоренена в южнокорейското общество. Станете свидетели на многото статуи, издигнати в памет на жертвите [2] от японски военни публични домове и вечните „демонстрации в сряда“. Свикнал да се справя с тази конфликтна връзка, Токио обикновено реагира на тези инициативи на гражданите на Южна Корея, без да ги прави приоритет.. Това, което този път предизвика толкова раздвижване и накара японското правителство да реагира с голяма твърдост, е мъжът, изобразен на колене, който според по-голямата част от японските медии е Shinzō Abe. В Япония символиката е още по-силна.
Информацията беше отречена от Ким Чанг-Рюл, директор на споменатата градина., който вярва, че мъжът не представлява министър-председателя на Япония и че няма намерение да служи на политически цели. Той обаче признава, че „може да е всичко за Абе“, защото „коленичащият мъж може да бъде всеки мъж, който трябва да се извини на Жените Утешители“. Изрази се генералният секретар на кабинета Йошихиде Суга гневът на японското правителство, наричайки тази атака "непростима" в светлината на международния протокол и продължи да вярва, че ако фактите бъдат доказани, това ще има „решаващо въздействие“ върху двустранните им отношения. Реакцията може да изглежда непропорционална на Запада, но по-консервативните японци са особено вероятни по тези въпроси.
Докато бичът на сексуалното робство все още остава открит в съзнанието на южнокорейското общество, възстановяването на жертвите е тежко бреме за Япония от десетилетия.
Бодливият въпрос за официалното признаване и обезщетение
Прието на 28 декември 2015 г., Споразумението "Утешаващи жени" между Япония и Южна Корея определя "окончателно и необратимо разрешено" въпроса за сексуалното робство и очакваше Земята на изгряващото слънце да допринесе един милиард йени, което се равнява на около 7 500 000 евро, компенсация за специален фонд за подпомагане на малкото оцелели. Това споразумение беше историческо въпреки липсата на клаузи, свързани със съдебни производства. въпреки това, тя беше много зле приета както от японски националисти, така и от южнокорейското цивилно население като цяло, но също така и преди всичко от жертвите, които не пропуснаха да изразят публично своето противопоставяне.