Вавилон Берлин Всичко, което трябва да знаете за безплатната телевизионна премиера - Berliner Morgenpost
Преди година с „Вавилон Берлин” стартира един от най-амбициозните проекти в историята на германското кино. Вече е включена безплатната телевизионна премиера.
„Вавилон Берлин“ вече получава висока оценка, още преди да бъде излъчен за първи път на 13 октомври. Показваме първия трейлър за новия сериал от звездния режисьор Том Тиквер.
Берлин. Чакането приключи: „Вавилон Берлин“ от звездния режисьор Том Тиквер ще отпразнува своята безплатна телевизионна премиера в неделя (30 септември, 20:15 ч.) По ARD. „Местопрестъплението“, определено иначе за тази дата, трябва да спре. Почти година след като сериалът, базиран на романа "Der nasse Fisch" на Фолкер Кучър беше показан на платената телевизия Sky, феновете на сериалите без абонамент за Sky вече могат да го очакват с нетърпение.
Продукцията ще „промени серийния пейзаж на телевизионния пазар“, ще вдъхнови на „най-високото международно ниво“, обещаха шефовете на станциите на доставчика на платена телевизия Sky преди германската премиера през октомври миналата година. Сега показваме на зрителите, които търпеливо са чакали излъчването на Първия, какво да очакват:
За какво става дума?
Декорациите са мрачни и бляскави едновременно - Берлин през 1929 г. Изкуството и културата празнуват „златните години“. Прекалените партии са също толкова част от капитала, колкото бедността и политическите вълнения. Република Ваймар постепенно се разпада, националсоциализмът процъфтява. Много се променя, неспокойно, несигурно.
Gereon Rath (изигран от Volker Bruch) идва в средата на този напрегнат миш-маш. Комисар, който проследява случай на изнудване от Кьолн до Берлин. Със стенографската машинопис Шарлот Ритър (Лив Лиза Фрис) и партньора му Бруно Волтър (Питър Кърт) стига до дъното на порно пръстен. Всички първоначално вярват в бързото решение на случая - и са в голяма грешка.
Разследващите трябва да се справят с подземния свят и заплитането му в (очевидно) спазващото закона общество. Корупция, проституция, трафик на наркотици и оръжия. Поглед в дълбините на един грешен мегаполис.
Кои актьори са там?
Волкер Брух (37) като Гереон Рат и Лив Лиза Фрис (26) като Шарлот Ритър играят главните роли. Брух участва в немските продукции като „Der Rote Baron“, „Der Baader Meinhof Complex“ и „Der Vorleser“, а също така се появява няколко пъти в „Tatort“.
Фрис се появява и в няколко телевизионни и кино продукции. Наред с други неща, тя бе удостоена с наградата на германските филмови критици за най-добра актриса през 2015 г. (в „Staudamm“ и „И утре на обяд съм мъртва“).
Другият ансамбъл включва Матиас Бранд, Петер Курт, Хана Херцпрунг, Бено Фюрман и Ларс Айдингер.
Кои са създателите на поредицата?
Том Тиквер, (52) Хенк Хандлоегтен (49) и Ахим фон Борис (48) са отговорни за режисурата и сценария. За Том Тиквер, който е спечелил няколко награди („Run Run Lola Run“, „The Perfume“, „Cloud Atlas“), това е първият голям сериен проект, след като той участва в сериала на Wachowskis „Netflix„ Sense 8 “между 2015 и 2017 г. в три Следвайте режисура.
Фон Борис и Хандлоген често са работили заедно по сценарии - например за филма „Сбогом, Ленин!“ Или телевизионната продукция „Sechzehneichen“. Няколко епизода от „местопрестъплението“ се връщат към двамата.
Защо очакванията на сериала бяха толкова големи предварително?
Още преди премиерата на платената телевизия през октомври миналата година, създателите получиха първата награда за поредицата: В началото на април 2017 г. „Вавилон Берлин“ изчисти MIPTV (Marché International des Programs de Television) в Кан, един от най-важните телевизионни канали -Messen der Welt, голямата награда на журито в категорията „Работа в процес“.
Големият интерес от чужбина говори и за качеството на сериала: Netflix е осигурил правата върху сериала за излъчване в САЩ. Имаше и купувачи от Испания, Белгия, Швеция, Норвегия, Дания, Финландия и Исландия. Поредицата се показва и от Sky във Великобритания и Италия.
Освен това първите два сезона - според медийната услуга "dwdl.de" - би трябвало да струват до 40 милиона евро - огромен бюджет по немски стандарти.
Какви други награди спечели "Вавилон Берлин"?
През 2018 г. сериалът получи множество награди. Германската телевизионна награда получи "Вавилон Берлин" в четири категории, наред с други за най-добър драматичен сериал и най-добра музика. Volker Bruch получи това като най-добър актьор в ролята си на Gereon Rath. Наградата на Грим беше присъдена за сценарий и режисура, филмова музика и актьорите Лив Лиза Фрис, Фолкер Брух и Питър Курт. В допълнение, "Вавилон Берлин" с Роми беше обявен за телевизионно събитие на годината и специална награда от баварската телевизионна награда.
Сериалът впечатли и в чужбина и спечели наградите Magnolia за най-добър чуждестранен сериал в Шанхай, както и главната награда на Международните драматични награди в Сеул.
Какво да очакваме от запознати с романа?
"Вавилон Берлин" е базиран на историята на романа "Der nasse Fisch" от Фолкер Кучер (54). Книгата е публикувана през 2008 г. и Кучър получава няколко награди за по-късни части от следващата криминална поредица.
Том Тиквер казва за романа: „Никога не съм се чувствал толкова отдаден на роман и в същото време съм го оставил зад себе си.“ Означава: Според Тиквер книгата на Кучър винаги е била използвана като „основна матрица“, но също така е мислил по-нататък.
Първоначално поредицата от романи трябваше да приключи през 1936 г. с наказателно дело на фона на Олимпийските игри в Берлин. Междувременно Кучър иска да отиде по-далеч: „Защото това би било твърде безобидна година за излизане от поредицата.“ Главният герой Гереон Рат обаче ще напусне полицейската служба през 1936 г., защото работата на криминалната полиция все повече се контролира от СС на Химлер. Планира се през 1938 г. Rath да реши друго дело като частно лице. След това свърши. "И аз няма да позволя на никой да говори с мен", каза Кучър.
Така или иначе: Ще има много материали за следващите сезони на „Вавилон Берлин“. В края на краищата вече се появиха шест романа с Гереон Рат - и само първият служи като шаблон за първите два сезона.
Какво казва създателят на историята за филмовата адаптация?
След първи поглед върху готовата продукция, Волкер Кучър беше впечатлен от снимките на работата си. „Сериалът напълно ви дърпа в този свят. Имате чувството, че сте на улицата в стария Берлин, чувате трафика и усещате атмосферата. Наистина страхотно “, каза той пред германската агенция за печата. Той също така може лесно да приеме допълнителните сюжетни линии, които са независими от неговото представяне. "Вече не е съвсем моите герои, но всичко е правдоподобно."
Къде е заснет?
През 180-те дни на снимане бяха заснети 300 различни места. В допълнение към оригинални локации като Alexanderplatz, Rotes Rathaus, кметството на Schöneberg и U-Bahn в Берлин, специално създаден, нов външен фон в Studio Babelsberg също служи като фон - "Neue Berliner Straße".
70 души са се погрижили за производствения дизайн, оборудване и реквизит - с нормално „местопрестъпление“ са трима.
Кога и къде можете да видите поредицата сега?
ARD ще покаже първия епизод на „Вавилон Берлин“ в неделя, 30 септември, от 20:15 часа. Това обаче не спира на тази дата на излъчване. Всички останали епизоди се излъчват в четвъртък в 20.15 ч. Поредицата може да се види и в медийната библиотека ARD.