Vasile Alecsandri Doina voinicească

Цикория зелен лист,
Когато видях лятото на слънце,
Изкачих гъстата гора
За да е в крак с нейната къща,
Потърсих нарязани жълти
Да се ​​правят връзки с момчета,
Потърсих светложълти
Да се ​​правят рокли за сестри,
Но вие намирате само рубините
Да се ​​правят обеци с тях
И поздравете гордите ми.
Бистрито, планинска вода!
Бистрито, водещи потоци!
Какво те направи Дунав
И вие се подувате в смут
Ако не мога да премина през теб
С локвата на нахут?
За да излезем там, надолу по долината,
За да ми пречат,
По пътя на клюновете,
В пасажа на овцете?
В продължение на пет дни, брато,
Карам си мулето
Също така с ръка върху пистолетите
И с поглед все още в долината.
Продължавам да изглеждам отдавна забравен,
Само късмет да ме хванеш.
И късметът не ми е достатъчен
И средата ми се къса
Тежестта на греховете,
Зареждане на оръжие:
Мургулет, малко копито!
Иън, заведи ме на гърнето,
На поляната на гората
Там, където гордостта събира къпини,
И аз отивам във Valea-Seacă
Нека изчакам да мине денят,
И с падането на нощта
Позволете ми да опитам отново това, което мога.
Олиолио! кръгло слънце!
Само да беше по-рано,
Че се мразех
Да следваш, да слезеш,
Изкачване от долината до хълма
С ръка на ятаган,
Слизане по хълма към долината
Също така с ръка върху пистолетите!

От силата на звука Популярни стихове на румънците Част II: Doines и хорове, събрани и подготвени от Vasile Alecsandri.

---