В Иран Форо Фарохзад преди това беше свободна и модерна жена; час

ХРОНИЧНИ ЖЕНИ В СВЕТА - Карън Лайон, главен репортер на външната служба на Journal du Dimanche, обръща поглед към необичайното, дори необикновено пътешествие на жените по света. Тази седмица тя се връща назад във времето и поглежда назад към живота на Форо Фарохзад, един от най-великите поети на Иран и истински фигура на иранския феминизъм.

форо

През 1935 г. в Техеран, иранската столица, гласът на жените и децата не съществува. Точкова лента. Поетът, който е в процес на създаване, Форо Фарохзад, обаче се осмелява да иска да направи, да се изяви като своите братя. Джиновете, това се случва с 15-годишния тийнейджър! Джините я владеят, оплаква се от майка си, която й нарежда да захапе езика си за тази наглост, противоречаща на предписанията на Аллах. И Фороу се подчиняваше, понякога, докато усети металния вкус на кръв в устата си. Така че майчините трикове приемат различни и творчески форми, за да прогонят злото на младото момиче. Може да варира от капка сок от валериана и вишна до намек за опиум в чаша варено мляко. В Иран, тогава и все още сега, свободата на словото и самата свобода имат своята цена.

Омъжена е принудително на 15 години

Това на Forough Farrokhzad ще бъде много високо. Говорете и четете. Какво следва. Ето какво иска Фороу. Четете, докато ожаднеете, напийте се от думи. „Буквите образуваха къдрици, дъги и се разгънаха върху пергамента, сякаш летяха на плажа“, диша тя. Майка й я предупреждава. "Какво мислите, че ще намерите на тези страници! Ако няма повече думи, които да изострят езика ви и да ви попречат да намерите съпруг, който да ви хареса." Колкото и да не чете просто, тя също пише. Стихове от 11-годишна възраст. Братята й се присмиват, сестра й се страхува, а майка й е болна. Баща й, този студен и далечен мъж, когото тя нарича полковник, въпреки това обича поезията. Една вечер тя му рецитира написаното от нея, газал, лирично стихотворение. С внимателен поглед и кимване тя разбира, че бащата е обичал. Години по-късно тя ще влезе в голяма всекидневна, ще чете стихотворенията си на глас пред многобройна публика, чест, която рядко се отдава на жена, ще стане поет.