В чужбина минувачите на Чернобил
Писането е Népszabadság
В броя от 12 септември 2015г
се появи.
Съветските туристи дойдоха на обиколка в Западна Унгария. След това, през 1989 г., приключва щатната заетост на стюардесите. Имре, руският екскурзовод, поздрави гостите във Ферихедь: Dobrüj gyeny, dámü i gaszpadá!
Дами и господа. Очите на туристите се разшириха. Все още никой не ги е наричал дами и господа. Качиха се в автобуса и потеглиха към Пакш. Това беше интересна група, те питаха за това и онова. Каква е сградата с формата на куб с високия комин от лявата страна на пътя?
"Атомната централа Paks", отговори Имре. Построен е по съветска технология.
Пристигна. Имре въведе съветците в хотела. Той стартира администрацията. Искаше да раздаде ключовете. Ръководителят на екипа се приближи до него и каза, че има нещо нередно. Те не заемат стаите. Намерете квартира в друг град. Те не спят в Пакс.
СПИСЪК НА ЧИТАТЕЛИТЕ
Имре не разбра. - Дори не са виждали стаите. Те не са по-лоши, отколкото в други унгарски хотели от средната класа. Повярвайте ми, просто знам. Отидете, вземете душ и се отпуснете малко преди вечеря.
- Ние не ходим! Ние не отиваме за крачка! Отвърна rukavagyítyelica. Не може да става дума за заемане на стаите, тогава не можем да се откажем. Моля, обадете се в офиса на IBUSZ и вземете мерки!
- Не мога да предприема действия, IBUSZ не работи в събота. - Тогава се обадете на партийния секретар тук! - Който? Фидес, SZDSZ, MDF? - Шегуваш ли се? Не сме в добро настроение! - Комунистическата партия! - Това няма да работи. Както и да е, какво очаквате от него, госпожо?
"Не ме наричайте дама, аз съм другарка!" Обадете се на секретаря на партията. Той ще го оправи! - Партиен секретар не го поправя, може би не всички. Това не е партиен секретар, а председател на партията.
Съветските туристи завъртяха очи и изпуснаха брадички. Говориха с Имре. Имаше такива, които мърмореха точно зад защитния щит на тълпата под носа му. След това, като обърнаха гръб на Имре, те образуваха шепнещ съвет.
Ръкавагителиката с послание за война в очите се обърна назад. Имре отиде до протестиращия отряд, който положи клетва: - Кажи ми направо какво не е наред.!
Той не получи отговор. Той полудя известно време, след което обяви, че той и шофьорът на автобуса окупират стаята си. Те тръгват за вечеря след час. Ако променят мнението си, почукайте. След час слезе в залата. Туристическите статуи стояха на същото място. Имре им каза да си тръгнат. Съветите взеха куфарите си в ръце и ги последваха. Прибраха се обратно в автобуса, седнаха.
Пристигнаха в хана на рибаря. Музика на живо, риболовни мрежи на тавана, лодки в ъгъла, жребчета.
Дойдоха сервитьорите. Донесоха рибената чорба. Съветите потопиха лютите чушки в сока. Създаден е съскащ хор. Имах нужда от малко буболене веднага. Това беше последвано от изварата. Междувременно беше изтеглено от музикантите. Броят на поръчките за вино и ракия се е увеличил повече от преди. Съветите започнаха да пеят сладки песни на няколко гласа. Беше полунощ, преди да се върнат в имота.
Грабнаха куфарите си и се разровиха из стаите си.
Той се канеше да се изкъпе, когато почукаха на вратата му. Леко поклащащ се мъж на около петдесет и съпругата му го извика на нощен разговор. Имре прие поканата. Той влезе в стаята им. Те се настаниха.
- Аз съм Виктор Василиевич, докторе - започна той. - Тя е моята съпруга, Екатерина, моя помощник.
На масата имаше купичка сушена риба и литър огнена водка. „Нека да наздравим“, започна домакинът. Za váse zdoróvje! Наздраве! Виктор преглътна тежко. Не заради водката. Той издържа обучението като всеки свестен съветски човек.