В Аушвиц варварство чрез „спорт“ - Le Temps

доклад

В нацисткия концентрационен лагер имаше плувен басейн, който френският шампион Алфред Накаче успя да изживее като „панаирно животно“. Историческо завръщане, в кулоарите на изложба в Париж, върху пропагандата на СС, създадена от физически упражнения

Тази сутрин в Аушвиц беше сиво, студено. Мрачно време. Едва е 10 часа сутринта, а паркингът вече е пълен с автомобили и училищни автобуси. Всяка година повече от един милион посетители от цял свят идват на сайта. Всички минават през входната порта и нейния известен надпис „Arbeit macht frei“.

Но колко знаят, че в 191 хектара от тези лагери се крие ... плувен басейн? Според ръководството, което ни придружава, едва ли някой: „Има дори бивши депортирани, които не го знаят“, обяснява Кшищоф Антончик. Басейнът, там е, зад онази голяма сграда. Виждате ли я? " Мъжът ни маха с ръка и изведнъж го виждаме. Плувен басейн, с дъска за гмуркане и стълба за достъп.

Намираме се в Аушвиц I, зад блокове 6 и 7. Малката група посетители е сякаш зашеметена, защото откриват: този басейн в сърцето на най-големия концентрационен лагер от Втората световна война, където повече от 1,1 милиона мъже, жени и децата бяха унищожени от нацистите, 90% от които бяха евреи.

Кшищоф Антончик казва, че „депортираните са го построили под принудата на СС. Работите се проведоха през лятото на 1944 г. ". Мъжът показва план: "Басейнът е с дължина приблизително 15 метра, ширина 5 метра 30 и дълбочина 2,5 метра."

Изправен пред въпроси от посетители, Кшищоф Антончик не губи време, за да изясни полезността на спортното съоръжение: „Беше само за вратари. Достъпът беше строго забранен за затворниците. Освен когато ставаше въпрос за организиране на демонстрация пред членовете на Червения кръст. "

Под „демонстрация“ трябва да разбираме „пропаганда“. След това сме през пролетта на 1944 г. Лагерите за унищожаване, създадени от нацистите, работят с пълни обороти, както в Аушвиц-Биркенау, където 10 000 депортирани, според паметника на Шоа в Париж, се обгазяват всеки ден. По това време асоциациите започнаха да се тревожат за съдбата на евреите. Червеният кръст изисква лагерите да бъдат инспектирани. Нацистите най-накрая се съгласяват. Така през септември 1944 г. делегация от хуманитарни работници каца в Аушвиц. На място едва ли ще видят нещо.

Патрик Кластрес, историк и изследовател към Центъра за наука Po History в Париж, обяснява: „Германците имаха интерес да покажат положително лице на лагерите, така че трябваше да фалшифицират реалността. След това се организират мачове по лека атлетика и футбол. Всичко това имаше една цел: да покаже, че в лагерите всичко върви добре, че със затворниците се отнася добре. "

Депортиран в Аушвиц през февруари 1944 г., Рафаел Есраил, сега президент на асоциацията, обединяваща оцелелите от лагера (UDA), добре си спомня това посещение на Червения кръст: „Преди известно време, около десет другари и аз - дори, SS ни помоли да се потопим в басейна, докато сценарист ни засне. Трябваше да плуваме добре. Но не можах, главата ми се въртеше, физически бях твърде слаб. "

Но на тези изображения виждаме годни, усмихнати мъже: това ще запомни Червеният кръст в лагерите ... „Това, което наричаме маскарад“, продължава историкът. Германците използваха спорта като обект на пропаганда, това са наложени сцени. В лагера Вестерборк в Холандия дори интерниран евреин държеше камерата по молба на режисьора ... "

Посещението продължава. С останалата част от групата стигаме до Аушвиц III, наричан още Буна-Моновиц: „Тук беше трудовият лагер. Депортираните са били насилствено отведени в тези големи сгради, за да работят ”.