В Армения 5 издатели издават Le Petit Prince (и той остава бестселър)

Без твърде много съмнения можем да кажем, че Le Petit Prince от Антоан дьо Сент-Екзюпери е една от най-известните френски книги. Може обаче да се изненадаме да го срещнем на международния панаир на книгата в Шарджа, оставен в куфарите на Армен Мартиросян, главен изпълнителен директор на групата Antares. Арменското му издателство е издало не по-малко от 4 издания на „Малкият принц“ и конкуренцията е засилена в страната.

01/11/2017 в 09:08 от Antoine Oury

1 Реакции | 0 акции

01.11.2017 г. в 09:08

издатели

Груповият каталог на Antares, който обединява издателство, рекламна агенция, консултанти и служители за пресата, е особено добре снабден. Има преводи на арменски език на Толкин, Марсел Еме, Херман Хесе, Владимир Набоков, но също така Мишел Уелебек, Фредерик Бегбедер, Камил Лемоние и Жан-Кристоф Руфин. Авторите на Армения не са пропуснати с Арам Пачян, Арман Оханян или Гурген Ханджян.

Но шампионът по продажби във всички категории е „Малкият принц“. На панаира на книгите в Шарджа Армен Мартиросян донесе 3 от 4-те издания на класиката на Сент-Екзюпери, които къщата му публикува. Включително внушителна кутия, която съдържа малкия принц, лисицата и мазилка, както и боята, която им придава цветове.

„Подготвяме издание, което ще предлага функции във виртуалната реалност и добавената реалност“, казва Мартиросян, като взема за пример няколко книги, издадени от къщата му. Единият позволява на героите или обектите да се появяват в 3D, да се снимат, след което да се направи GIF, който да се изпрати до Facebook, докато другият предлага виртуална игра за бягство, в която читателят-играч, носещ очила в стил Google Cardboard, трябва бягство от пирамида. Допълнителни дейности, разбира се и понякога малко подигравателни, но които биха могли да привлекат младия читател към книгата и историята, според главния изпълнителен директор на Antares, група, основана през 1992 г.