В Алжир президентски избори за поглъщане на фасадата на режима
Алжирските улици се противопоставят на президентските избори в четвъртък, възприемайки това само като опит на армията да увековечи системата, отхвърлена от масови протести в продължение на десет месеца. Алжир отново е изправен пред момент на истина.
Тази вечер Алжир ще има нов президент; но това, което би трябвало да е кулминацията на демократичен преход, едва ли ще сложи край на "хирака", това движение, продължило от началото на годината, след неуспешната кандидатура на Абделазиз Бутефлика.
Напротив, условията, при които се организират тези президентски избори, имат цялата сила на системата, която демонстрантите отхвърлят цялостно. Във всеки случай така живеят алжирците, които в продължение на десет месеца излязоха по улиците на алжирските градове в голям брой, за да изискват края на системата, а не само смяната на президента.
Ако обаче въпросната система е сменила главите си и е изчистила най-компрометираните си характери, тя не се е променила по своята същност и остава контролирана, изцяло, от военните около силния човек на режима генерала. на персонала за ... петнадесет години.
Нито един кандидат не се появи от масовото протестно движение през последните няколко месеца, те избраха да бойкотират изборите. Четирима от петимата претенденти са служили като министър или министър-председател по време на управлението на Абделазиз Бутефлика, а Алжир бръмчи от слухове кой "кандидат за щат" ще спечели.