В.19
Смята се, че средство за комуникация е езикът (вербален човешки език), или по-скоро едно от средствата, които осигуряват комуникация между хората (отделни индивиди, индивид и общество, групи индивиди и дори комуникация със себе си). Терминът „език“ може също да се тълкува в широк (семиотичен) смисъл (включително други знакови системи).
Езикът като средство за комуникация
Изучаването на езика както в теоретичен, така и в приложен план, както в аспекта на общите, така и в аспекта на конкретни проблеми, неизбежно е свързано с изясняване на съществените характеристики на езика, които съответно определят подхода към анализа на всички връзки на структурата на езика.
Определянето на функциите на езика като средство за комуникация във всичките му различни проявления (в писмена и устна реч) се отнася до основните проблеми на лингвистиката. Актуалността на този проблем в съвременната лингвистика се дължи на факта, че в различни посоки езикът се интерпретира или полифункционален, или монофункционален, което до голяма степен засяга първоначалните позиции на определена теория.
Признаването на езика като средство за комуникация дава основание да се разглежда езикът в неговата единствена функция, а именно във функцията на комуникация, която е наистина сложно интегрирано явление, в което са интегрирани всички свойства на езика, които се откриват в процеса за обслужване на живота на човешкото общество на всички етапи от неговото развитие.
Комуникативната функция на езика е изучавана в лингвистиката през цялата си история и е получила много тълкувания и обосновки както на аспектите на една функция, така и на различните функции на езика в обществото.
Колкото и разнообразни да са сферите на езиковото проявление, колкото и многостранно да е целенасочването на конкретни речеви актове, колкото и особени да са целите на използването на езика в различни комуникационни системи и в различни жанрове, езикът остава единен по своята същност, като цел - да се установи взаимно разбирателство в процеса на общуване.
Разглеждането на езика в неговата комуникативна цел, в неговата единна, интегрирана функция понастоящем представлява значителен интерес, тъй като може да допринесе за подчертаване на редица важни свойства на езиковия механизъм.
Лингвистиката, фокусирайки се върху теорията на езика, предимно в комуникативния аспект - комуникативната лингвистика, при цялата си неразвита природа, има предимството, че не се отдалечава от същността на езика, като изгражда определени абстрактни, формални закони, които не отразяват сложен характер на езика, но има за цел да опише езика във всичките му връзки, които уникално изпълняват своите функции в процеса на вербална комуникация.
Единството на съдържанието и формалните аспекти на езика, което служи като основа на комуникативната лингвистика, монистичната идея за единството на комуникативната функция на езика, признаването на многоизмерността на свойствата и качествата на езика в рамките на своята единна комуникативно-съдържателна същност може да донесе определени положителни резултати в бъдеще не само в общо теоретичен, но и в конкретен план - при изучаване на различни нива и единици на конкретни езици
Функционалното разглеждане на езика по същество премахва разделението на езика на две относителни субстанции: език и реч, опровергава почти дихотомичната структура на средствата за комуникация (език и реч) и дава възможност за изучаване на езика в неговата индивидуална социална сфера.
В научната литература няма еднозначно решение на въпроса за функциите на комуникацията. Повечето чуждестранни и местни учени обаче са съгласни, че комуникационният процес има определени функции. Информационна функция
В съвременната наука понятието „информация“ се тълкува като обмен между хора на различни видове знания и информация. Тук комуникацията играе ролята на посредник. Това е обмен на послания, мнения, идеи, решения, който се осъществява между общуващите. Обменът на информация може да се извършва както за постигане на някаква практическа цел, решаване на проблем, така и за самия комуникационен процес, поддържане на отношенията между хората. Социална функция
Означава желанието на комуникационните партньори да изразяват и разбират емоционалните си преживявания. И така, междуличностната комуникация винаги започва с установяването на контакт между партньорите. В същото време е важно не само да предоставим информацията, необходима за комуникация (представете се), като изберете за това стереотипни словесни твърдения, но и да ги допълните с невербални средства (усмивка, ръкостискане), които трябва да покажат нашето разположение ( отвращение) към контакт. Лошото първо впечатление може да съсипе амбициозните планове на партньорите. Изразяването на емоции е много важно при по-нататъшното общуване, когато се укрепват предвидените връзки между хората, се осъществява някакъв съвместен проект. Експресивната функция се проявява в изразяването на чувства, емоции в процеса на общуване чрез вербални и невербални средства. Те са свързани с избрания стил на вербална комуникация, използван от невербални комуникационни средства. В зависимост от това кой начин на предаване на чувства и емоции е избран, експресивната функция може значително да подобри или отслаби информационната функция на комуникацията. Експресивната функция е от особено значение за творческите хора, които създават произведения, които трябва да бъдат оценени от другите и които отразяват собственото им въображаемо възприятие за света и емоционалното отношение към него. В хода на тази функция у партньора се събуждат необходимите емоционални преживявания, които от своя страна са способни да променят собственото си емоционално състояние. Прагматична функция