Хелин Бьолек - турска певица почина след гладна стачка (архив)
От Сузане Гюстен
Турската певица Хелин Бьолек обяви гладна стачка в знак на протест срещу забраната на нейната фолк група Grup Yorum да изнася концерти - тя почина след 288 дни без храна. Съслужител от групата продължава да гладува, за да спре репресиите.
Приживе Хелин Бьолек играе с Grup Yorum пред хиляди зрители. Дори слънцето е забранено, тя се оплаква в песен - много типичен текст за групата, която е известна и обичана от своите социално критични песни от десетилетия. Grup Yorum е институция в Турция.
Когато групата празнува своята 25-годишнина преди десет години, над 50 000 фенове се втурнаха на футболен стадион в Истанбул, за да бъдат там. През десетилетията музикантите на Grup Yorum винаги се променят, но линията остава: много лява и много критична. Толкова вляво, че властите я подозират, че подкрепя левия екстремист DHKP-C - терористична група, която е забранена в Турция и Европа. Хелин Бьолек не е родена, когато е основана Grup Yorum, но през последните години тя е един от най-видимите членове.
Гладуване срещу висшата власт на държавата
И това беше Хелин Бьолек само преди няколко седмици - очевидно изтощена, но все пак силна. В т. Нар. „Къща на съпротивата“ на групата тя изпя плача в бойния истанбулски квартал Кючукармутлу, където десетки радикални леви активисти се умъртвиха от глад преди 20 години. Гладните стачки имат дълга традиция в турската и кюрдската левица - израз на тяхната безпомощна слабост пред държавното и икономическо превъзходство.
Преди два месеца Хелин Бьолек все още беше достатъчно силна, за да обясни: "Ние, членовете на Grup Yorum, провеждаме гладна стачка от 226 дни. През последните две години почти всички членове на групата бяха арестувани без доказателства и въз основа на анонимни доноси и със заплахи до десет години пред съда. Освен анонимни изявления, само един наш албум е посочен като доказателство - албум, който излезе напълно законно и под надзора на Министерството на културата и беше продаден във всички музикални магазини, което не е криминално престъпление. "
Правителството отхвърля исканията
Хелин Бьолек изброи изискванията, които искаше да наложи с гладната си стачка: "Първо, отмяна на забраната да не се явяваме в продължение на четири години. Второ, край на полицейските набези върху нашия културен център. Трето, освобождаването на всички затворени членове на група Йорум. Четвърто, Край на съдебното производство срещу нас и заповедите за арест са отменени. "
Анкара отхвърли исканията. Правителството обяви, че гладната стачка трябва първо да приключи, след което може да се говори. Миналия месец властите бяха принудително хоспитализирани Хелин Бьолек и нейният колега Ибрахим Гьокчек. И двамата обаче бяха изписани след седмица за отказ от лечение.
Хелин Бьолек беше само на 28 години
Хелин Бьолек беше изнесена от къщата на съпротивата в ковчега в петък за вик на нейните поддръжници. Тя почина на 288-ия ден от гладната си стачка на 28-годишна възраст. Поддръжниците пренесоха ковчега високо над претъпканата тълпа през Кючукармутлу и я отпразнуваха като героиня.
"Да живее гладната стачка, да живее нашата съпротива", скандираха поддръжниците. Ибрахим Гьокчек беше изведен, седнал в инвалидна количка и увит в одеяла.
Днес художник почина, защото искаше да практикува изкуството си, каза Гьокчек в петък. Скоро и той ще умре. Но държавата не спечели - ще спечелят хората.