Уволнението на Щьогер се превръща във фарс - WELT
Докато треньорът напуска клуба с вдигната глава, бордът на 1. FC Köln е всичко друго, но не и добра фигура. Има и хълцане по отношение на професията на спортния директор
Обявяването на края на ерата на Петер Щьогер беше забавено. В 12.27 ч., Четвърт час по-късно от планираното, грандовете на 1. FC Köln се появиха пред пресата в Гайсбокхайм. „Като съвет на директорите, ние винаги сме поемали отговорността да запазим 1. FC Köln в първата Бундеслига. До самия край се надявахме да успеем да постигнем тази цел с Петер Щьогер. За съжаление, "каза президентът Вернер Спинер," това убеждение вече не присъства в достатъчна степен въпреки положителния резултат вчера на мача в Шалке. "Последните думи на шефа на ФК:" Смятахме, че е от съществено значение да зададем нови импулси и имаме един друг отделен от Петър. Това не ни беше лесно. "
Последният може да бъде премахнат от Spinner. Той и управляващият директор Александър Верле изглеждаха напрегнати, изнервени и също малко сънливи, когато обявиха в неделя следобед, че Стефан Рутенбек, предишният треньор на U19, ще поеме отбора от дъното на Бундеслигата до следващо известие. Все още не е решено дългосрочното заемане на длъжността старши треньор, нито е решено кой ще действа като спортен директор в бъдеще. Освен факта, че Щьогер е история в Кьолн, почти всичко, което е спортно важно, остава на баланса в традиционния клуб. В крайна сметка едно е сигурно: Щьогер ще се сбогува с отбора. "Уважение" към треньор, оказал трайно въздействие върху клуба, каза Верле.
51-годишният австриец вече се беше сбогувал предната вечер - както от отбора, така и от феновете. След 2: 2 (0: 1) на Шалке, Щьогер и помощник-треньорът му Манфред Шмид пристъпиха пред кривата на гостите и получиха овациите от 6000 фенове на Кьолн за минути. Тогава виенецът, който дотогава вече знаеше, че това ще бъде последната му игра като треньор на ФК, свали шапката си, за да покаже уважението си и му благодари за подкрепата през последните четири години и половина. Но той все още не искаше да потвърди заминаването си. „Можете да го тълкувате по този начин. Нека да видим какво ще се случи сега “, каза той и пожела неговият жест да бъде разбран като„ знак за феновете “. В края на краищата не е "разбира се" как привържениците "носят" отбора в трудната ситуация: "Впечатляващо е колко непоколебима е подкрепата за играчите."
Спинър и Верле не можеха да оправдаят държавното поведение, че треньорът, който първо вкара клуба в Бундеслигата, а след това отново в Европейската купа през лятото след 25 години въздържание, в последния си ден на работа ще. Липсваха им отговори на належащите въпроси за бъдещето. Те многократно искаха разбиране, че не могат да кажат нищо конкретно за дългосрочната заемане на поста старши треньор или дългосрочната вакантна позиция на спортен директор.
Когато става въпрос за наследник на Йорг Шмадтке, който напусна работата си преди шест седмици, ние сме „много уверени, че можем да запълним тази ключова позиция много бързо“, обясни Верле. Не искаше да коментира имена, но после го направи - Хорст Хелд е на всички хора. Хората на Кьолн го искаха, но не го получиха, защото Хановер 96 отказа да му даде разрешение. Според Wehrle доверен човек на Heldt му се обади вечерта след раздялата на Schmadtke. И му каза: „Внимавай за Алекс: Хорст също ще дойде в Кьолн с колело.“ Той отговори: „Тогава трябва да надуе гумите си.“ Спинер добави, че няколко пъти е питал Хелд: „Ти също си сигурен ли сте, че ще излезете от договора в Хановер? "Хелд отговори:" Съвсем сигурен. "Едва след като Хелд не беше отговорил толкова ясно при по-нататъшни разговори, че този човек беше оставен.
Как продължава сега? Уерле потвърди, че в момента се провеждат дискусии с "няколко кандидати". Дали принадлежи и силно търгуваният Дитмар Байерсдорфер, с когото се казва, че член на комитет на ФК се е срещал в Кьолн в петък? "Може би той е искал да види коледния пазар в Кьолн", каза Спинър. Вярно ли е, че някой от ФК се е срещал с Байерсдорфер? Без коментар, така че Wehrle. Във всеки случай той беше на път за Шалке в петък. Най-успешният и харизматичен треньор в най-новата история на клуба остана в миналото от неделя, но бъдещето на дъното на таблицата остава несигурно. Рутенбек също получи изобличение от Spinner, дори преди временният треньор да може да проведе първата професионална тренировка на стадион "Франц Кремер" до Geißbockheim в неделя. Президентът се оплака, че е фундаментално неприемливо, че - както се случи през последните няколко дни - вътрешната информация от асоциацията беше публично оповестена. Имаше ли предвид факта, че в петък вече изтече, че Рутенбек вече се е сбогувал със своите играчи от U19? "Разбира се, не беше щастливо", каза Спинер буквално.
По неволен начин пресконференцията даде и последващи причини, поради които Щьогер е преминал в офанзива в четвъртък и е поискал яснота за бъдещето си. „Няма значение дали е решение А или Б, мога да живея с всичко. Бих искал само да имам ясно изявление, защото в противен случай би било трудно за отбора и би им осигурило сигурност “, каза той. Без липса на яснота „нещата могат да излязат извън контрол и да станат независими“, предупреди и критикува ясно Щьогер. „В клуба сме се откъснали до известна степен от ценностите, които сме живели от години. Става въпрос за доверие, уважение и отговорност. "
Асоциацията изглежда се стреми да действа отговорно, но всъщност не иска да успее. Най-доброто доказателство за това е разделянето на парчета от Щьогер. Въпреки че от спортна гледна точка отдавна има причини да се дърпа рипкордът, избраното сега време изглежда съмнително - без убедително планиране на приемствеността. Само с три точки и шест отбелязани гола, целта да останете по някакъв начин в класа трябва да бъде трудна за постигане. Въпреки уважавания успех на Шалке, разликата до мястото на изпадане все още е девет точки. И докато не е сигурно кой трябва да следва временното решение на Рутенбек и кой по принцип ще определи дългосрочния курс на асоциацията, не трябва да има нов оптимизъм. Напротив: вчера всички в Кьолн изглеждаха някак махмурлук.