Унгарският глас на Сюзън Сарандън стана дублаж на актрисата на годината - Андреш Кати също беше отличена с професията -

Изключителните фигури на унгарската дублажна професия бяха наградени за втори път в събота вечер Гала на наградите за синхрон. Организирани от Асоциацията за синхронност, след поредица от целодневни развлекателни и професионални програми, наградите бяха връчени на победителите, избрани от номинираните в осемте категории, а отличните постижения на професията бяха признати с награди за творчество.

Золтан Райкай, президент на SzíDoSz - Синдикат на театралните работници - Основна организация Szinkron, каза, че на тазгодишната гала награда за синхронизация могат да бъдат връчени повече награди, отколкото миналата година, така че бяха наградени най-добрите актьори във всички области на дублажната професия:, бяха връчени и наградите на публиката и наградата за талант Selmeczi Roland.

Gyid Szersén и Antal Konrád връчиха наградата за цялостно постижение на Синхронната фондация Szidosz на актьорите Gyula Szersén и Antal Konrád тази година.

сарандън

Гюла Шерен Художникът на наградата Jászai Mari Чарлз Бронсън е постоянен унгарски глас, но той често синхронизира и Уилям Шатнер, като например в „Стар Трек“ или T. J. Hooker. Той също така дава унгарския глас най-често на Харви Кайтел, Робърт Дювал, Денис Хопър и Дейвид Суше, които той също дублира в най-известната си роля на Поаро. Любими дублажни творби на 77-годишния актьор включват филмите за природата на Дейвид Атънбъро.

Антал Конрад Той получи признание за повече от петдесетгодишната си сценична работа, изобразяването си в множество игрални и телевизионни филми и работата си в областта на унгарския дублаж. 74-годишният актьор беше и президент на Съюза на театралните работници в продължение на 15 години. Дали той беше Джеймс Дванадесет дървета, което означава, че унгарският глас на Том Холанд беше Камбаната, милорд? В семейство Онедин той участва в главната роля на брата на главния герой Робърт Онедин, но също така дава гласа си на Джон Гудман, Дж. Т. Уолс или Джон Уайт.