Унгарска нация с вино от роза и пламък
От една страна, художествените произведения представят реалността в нова светлина, а от друга, с оригинални и независими образни асоциации, те разкриват част от света съвсем уникално. Те имат и редица други силни страни. Предаването на тези мисли и образи изисква специфичен език и речник. Неологизмите могат да бъдат разгледани и във връзка с последните в антологията „Утрешния ден“. Както е известно, неговият първи и втори том, публикувани през 1908 и 1909 г., се наричат от литературните историци като отправна точка на съвременната унгарска литература, по думите на Ендре Ади като „революция на унгарските души“.

В публикацията се появяват нови, уникални думи, т.е. hapax legomenons (думи, произнесени веднъж). Класическият hapax legomenon преподава и в гимназията. Утрешната антология също публикува: „Тъкмо завършвах към Сена/S малки розови песни горяха в душата ми“ (Endre Ady: Autumn was in Paris). Писането на случайни, еднократни сложни думи с тире все още е художествено произведение. (Съгласно правилата на унгарския правопис, той трябва да бъде написан заедно като кондензиращ състав: пръчки.) „Чувствате ли се, че бягаме/по гърбовете на приказни въздушни реки?“ (Ади: Луната на влюбените) „Златен огън язди тревата с пръст нагоре/Слънцето е около мен.“ (Бела Балаз: Уроците) „Листът се крие в крилото на бързото реле“ „„ Сърцето ви също беше откраднато/Камериерките на платното във вашата кръчма по залез. (Tamás Emőd: András Nagy Lellei) „Цветът на слънчевата светлина за гостите е различен“ (Babits: Black Country)