Указ от 28 юни 1912 г. относно оцветяването, консервацията и л; опаковки за храни
Последна актуализация на данните за този текст: 11 декември 2001 г.
Член 1 (отменен)
Член 2
Забранява се поставянето на всички напитки и храни, предназначени за храна, в пряк контакт с мед, цинк или поцинковано желязо, с изключение на операции по производство или консервиране на шоколад и сладкарски изделия, които не съдържат течни и кисели вещества, за дестилерия.
Член 3
Забранява се поставянето на всички напитки и храни, използвани за храна, в пряк контакт с контейнери, прибори, устройства, направени изцяло или частично от сплав, съдържаща повече от 10% олово или повече от 3/10 000 арсен.
Член 4
Забранява се поставянето на всички напитки или храни, използвани за храна, в пряк контакт с контейнери, прибори, консервирани или споени устройства с калай, съдържащ повече от 0,5% олово или повече от 3/10 000 арсен или по-малко от 97% калай, определени като метастанични киселина.
Въпреки това, използването на калай и оловни сплави е разрешено за запояване от външната страна на съдовете, при условие че проникването на оловната сплав вътре в споменатите съдове под формата на резки е само случайно и не произтича от действителния производствен метод.
Забранено е поставянето на всякакви напитки или храни, използвани за храна, в пряк контакт с калаени фолиа, които нямат условията за чистота, изброени в първия параграф на този член.
Член 5
Забранено е да се използва за затваряне на контейнери, съдържащи материали, предназначени за храна, в състава на която е оцет, сплави, съдържащи повече от 10 p. 100 олово или повече от една десет хилядна арсен, освен ако металната капсула не е напълно изолирана от гърлото на съда и запушалката посредством лист фин калай с дебелина най-малко половин десета от милиметъра, или от алуминиево фолио, или от фолио, направено от материал, непроницаем и непристъпен, когато е студен от оцетна киселина при 6 p. 100.
Счита се за фин калай, като калайът, имащ условия на чистота, определени от предходния член 4, е подходящ за калайдисване.
Период от една година, считано от публикуването на настоящата заповед, се предоставя на заинтересованите страни да се съобразят с изискванията на този член.