Указ от 25 февруари 2016 г. относно класификацията и обхвата на услугите;
Глава 1: Еднократни суми, свързани с хоспитализационни услуги с настаняване, предвидени в 1 ° от член R. 162-31 от Кодекса за социално осигуряване (членове 1 до 2)
Член 1
Член 2
Глава 2: Фиксирани суми, свързани с хоспитализационни услуги без настаняване, предвидени в 1 ° от член R. 162-31 от Кодекса за социално осигуряване (членове 3 до 4)
Член 3
Член 4
Когато пациентът е прехвърлен от алтернативна структура в хоспитализацията, предвидена в предходната статия в заведение или на целодневна служба за хоспитализация, денят на трансфера в алтернативната структура не поражда фактуриране на някаква фиксирана цена.

Глава 3: Фиксираната ставка, свързана с доставката и администрирането на лекарства, предвидена в 2 ° от член R. 162-31 от Кодекса за социално осигуряване (член 5)
Член 5
Категорията на обезщетенията за хоспитализация, посочена в 2 ° от член R. 162-31 от кодекса за социално осигуряване, което води до възстановяване на разходите по задължителни схеми за социално осигуряване, се покрива от следната фиксирана ставка:
Пакет от лекарства, наречен PHJ. Фактурира се при същите условия като дневната цена, предвидена в 1 ° от член 1.
Глава 4: Фиксирана ставка, свързана с използването на стая за сеизмотерапия, предвидена в 3 ° от член R. 162-31 от Кодекса за социално осигуряване (член 6)
Член 6
Категорията на обезщетенията за хоспитализация, посочена в 3 ° от член R. 162-31 от Кодекса за социално осигуряване, което води до възстановяване на разходите по задължителни схеми за социално осигуряване, се обхваща от следната фиксирана ставка:
Фиксирана ставка, свързана с разходите за сигурност, наречена FSY при хоспитализация с настаняване или PY8 при хоспитализация без настаняване. Той се таксува веднага след извършване на анестезия по време на сеизмотерапия.
Глава 5: Фиксираната ставка, свързана с транспортирането на кръв, предвидена в 4 ° от член R. 162-31 от Кодекса за социално осигуряване (член 7)
Член 7
Категорията на обезщетенията за хоспитализация, посочена в 4 ° на член R. 162-31 от Кодекса за социално осигуряване, което води до възстановяване на разходите по задължителни схеми за социално осигуряване, се покрива от следната фиксирана ставка:
Транспортна опаковка за лабилни кръвни продукти, наречена TSG. Таксува се веднага щом здравното заведение осигури транспортирането на тези продукти. В този случай транспортът не се фактурира от заведението за кръвопреливане. Фиксираната ставка се изчислява чрез умножаване на броя на използваните торбички по приложимата норма според разстоянието между здравното заведение и заведението за кръвопреливане. Този процент варира в зависимост от това дали здравното заведение се намира на по-малко от 5 километра от заведението за кръв, между 5 и 15 километра или 15 километра и повече.