Указ № 68-756 от 13 август 1968 г., приет в приложение на; статия L
Последна актуализация на данните за този текст: 25 август 1968 г.
Министър-председателят,
По доклада на министъра на икономиката и финансите,
Като се има предвид законът № 64-1339 от 26 декември 1964 г. за реформа на кодекса за гражданско и военно пенсионно осигуряване, и по-специално член L. 28, определящ правата на държавните служители, страдащи от увреждане, произтичащо от упражняването на техните функции, трети параграф от които гласи, както следва:
„Степента на инвалидност се определя, като се вземе предвид индикативна скала, определена с декрет“;
Като се има предвид декретът № 68-350 от 5 април 1968 г., приет в изпълнение на член L. 28 (3-ти параграф) от закона № 64-1339 от 26 декември 1964 г. за реформа на кодекса за граждански и военни пенсии,
Член 1
измени следните разпоредби:
Член 2
Министърът на икономиката и финансите и държавният секретар по икономика и финанси отговарят за изпълнението на този указ, който ще бъде публикуван в Официален вестник на Френската република.
Приложение (Неномериран член към приложението (продължение))
Вещ
ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПРОЦЕНТА НА ИНВАЛИДНОСТ
РЕЗУЛТАТ ОТ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ЗАДЪЛЖЕНИЯТА
I - Общи принципи, използвани за прилагането на тази скала.
Съгласно член L. 28 от Кодекса за гражданско и военно пенсионно осигуряване тази скала е ориентировъчна.
Следователно той включва за всяка лезия или патологична проява, която той изброява, с изключение на някои специфични и изключителни случаи, минимален процент и максимален процент на инвалидност, като и двата процента строго определят маржа, в който съответните комисии за реформи определят приложимите процент на инвалидност. Въпреки това, в случай че нараняванията са от определен характер, както и в случаите, когато има патологични прояви, които не са предвидени в скалата, последните могат да служат като ориентир за определяне на степента на инвалидност.
Влиянието на някои фактори, като възрастта на държавния служител, естеството на работата му, продължителността на службата и т.н., никога не трябва да се взема предвид при определяне на приложимата степен на инвалидност, тъй като те елементи се намесват в изчисляването на пенсията, към която агентът може да претендира.
II - Множество увреждания. - Специални правила за прилагане.
Случаите, които трябва да бъдат разгледани, могат да бъдат отнесени към една от следните две категории:
А. - Едновременни недъзи, произтичащи от едно и също събитие;
Б. - Последователни недъзи в резултат на различни събития.
А. - ЕДНОВРЕМЕННИ БОЛЕСТИ В РЕЗУЛТАТ ОТ СЪЩОТО СЪБИТИЕ
Тези недъзи са тези, които, включващи крайници, сегменти на крайници или различни органи, са следствие от един и същ увреждащ факт.
Различните останки от една и съща лезия не попадат в това определение.
Например, поражение на крайник плюс поражение на окото, както и поражение на лявата ръка плюс поражение на дясната ръка, представляват едновременни множествени недъзи, докато различните състояния, които могат да бъдат резултат от поражение на пателата (артрит, необичайни движения, скованост на коляното и горните и подлежащите стави, мускулна атрофия, съдови нарушения и др.) не могат да се считат за такива.
Скалата често показва скоростта на цялостното намаляване на капацитета в резултат на съжителството на няколко лезии. Когато едновременното съществуване на две или повече наранявания не е предвидено в скалата, този процент никога не трябва да се определя чрез чистото и просто добавяне на степента на инвалидност, свързана с всяко нараняване. Всъщност такъв процес много често води до резултати, които противоречат на данните от клиничния преглед.
Методът, който трябва да се следва, е различен в зависимост от това дали разглежданият случай принадлежи към едната или другата от двете групи по-долу:
1 ° Лезиите засягат различни органи, но свързани с една и съща функция:
Такива по-специално лезии на двете очи, двете уши, двете максили.
2 ° Лезиите засягат или различни органи или крайници с различни функции или различни сегменти на един и същ крайник:
Като лезии, засягащи ръката и крака или лакътя и китката на същата ръка и т.н.
За първата група случаите са изрично предвидени в скалата и следователно е достатъчно да се отнасят към тях, в противен случай те могат лесно да бъдат разрешени, като се процедира по аналогия.
По този начин загубата на двата показалеца може да се оцени, като се започне от скоростта, посочена за загуба на един показалец, и като се работи чрез сравнение със скоростите, дадени от скалата за загуба на един инч и за загубата на два инча; по подобен начин за лезии, засягащи и двете долни крайници, може да се намери разумно решение в сравнение със случая на ампутация на двата крака.
За втората група, недъзите се класифицират в низходящ ред на техния процент, е необходимо да се преброи първата според тази на скалата и всяка от следващите пропорционално на оставащия капацитет на длъжностното лице, както се появява след всяка частична операция.
По този начин за три увреждания, които, разглеждани изолирано, биха съответствали съответно на степента на увреждане от 60 п. 100, 20 стр. 100 и 10 стр. 100:
Първо увреждане: 60 п. 100 от 100 стр. 100 или:
Оставащ капацитет: 100% 100 - 60% 100 = 40% 100.
Второ увреждане: 20 п. 100 от 40 стр. 100 (оставащ капацитет) или:
Нов оставащ капацитет: 40 стр. 100 - 8 стр. 100 = 32% 100.
Трето увреждане: 10 стр. 100 от 32 стр. 100 или:
Общо общо увреждане
Или в кръгло число
Б. - ПОСЛЕДВАЩИ НЕЗАБАВНОСТИ В РАЗЛИКА ОТ РАЗЛИЧНИ СЪБИТИЯ
В този случай комисията за реформи трябва да оцени степента на намаляване на капацитета на агент, жертва на болест или произшествия, разпространени във времето.
Член R. 40 от този кодекс предвижда, че в случай на влошаване от факта на услугата на вече съществуващи недъзи, степента на увреждане, която трябва да се използва за изчисляване на пенсията за инвалидност, предвидена в член L 28 от същия код се оценява спрямо оставащата валидност на длъжностното лице. В допълнение, член R. 41 от гореспоменатия кодекс предвижда, че в случай на влошаване на съществуващи увреждания се оценява степента на увреждане, която да се използва за прилагане на разпоредбите на първия параграф на член L. 30. отношение към оставащата валидност на длъжностното лице.
От това следва, че съществуването на утежняваща връзка между две или повече недъзи изисква:
От една страна, не за да се запази вътрешният процент на инвалидност, който недъга, представляващ влошаване, включва, а само произведението на този процент от оставащата валидност на агента;
От друга страна, за да се изключи процентът на инвалидност, включен в съществуващото утежнено увреждане, както от степента на инвалидност, подлежаща на компенсация съгласно член L. 28 от Кодекса (пенсия за инвалидност), така и от процентната ставка, която е възможно под въпрос, член L. 30 (гаранция за минимална пенсия).
1 ° Определение за влошаване.
Всяка недъга или влошаване, възникнали по време на кариерата, трябва да бъдат взети под внимание, за да се оценят възможните права на служителя върху гаранцията, предвидена в член L. 30, а всяка недъга или влошаване, дължащи се на услугата, трябва да бъдат компенсирани съгласно член L. 28, с изключение на случаят, когато тя вече е възнаградена с добавка за временна инвалидност. Тъй като не може да става въпрос за квалифициране като недъг, представляващ влошаване на всяка недъга, настъпила при служител с частично увреждане, е необходимо, за да се открие влошаваща се връзка между две дадени увреждания, да се определи дали съществува между тях, а именно медицинска връзка. (например: последователни прояви на лека седалищна невралгия и остра седалищна невралгия), т.е. функционална връзка.