Указ № 2012-555 от 230412 относно достъпа на държавата, местните власти и
(ОВ № 98 от 25 април 2012 г.)
NOR: TRAD1202152D
Целева аудитория: железопътни компании, извършващи транспортна дейност на определени железопътни инфраструктури, както и управителите на тези инфраструктури (държавни, местни власти и техните обществени учреждения).
Обект: организация на достъпа на държавата, местните власти и техните публични заведения до определена информация, съхранявана от железопътни предприятия и управители на инфраструктура.
Влизане в сила: текстът влиза в сила в деня след публикуването му; информацията е достъпна за нейните притежатели от датата на влизане в сила на постановлението, по отношение на превозите, извършвани от тази дата или от 1 януари 2012 г., когато е налична.
Забележете: Член L. 1211-5 от Кодекса за транспорта предвижда, че държавата, местните власти и техните обществени заведения имат достъп до информация, свързана с железопътния трафик, и до икономическите данни, необходими за провеждането на проучвания и изследвания на a, за да се улесни постигането на целите, възложени на транспортната система.
Когато разкриването на тази информация може да наруши бизнес тайна, нейният притежател може да поиска разпространението им сред тези публични лица да бъде осигурено от министъра, отговорен за транспорта.
Указът, издаден за прилагането на тези разпоредби, уточнява списъка на притежателите на информация и данни, засегнати от това право на достъп, а именно:
- железопътни предприятия, опериращи по националната железопътна мрежа, посочена в член L. 2122-1 от транспортния кодекс, и по инфраструктурите, посочени в членове L. 2111-6, L. 2112-1 и L. 2112-4 от същия кодекс;
- управителите на тези инфраструктури.
Указът определя минимален списък с информация и данни, до които може да бъде достъпен, както и условията, съгласно които те се установяват и правят достъпни. Той също така уточнява условията, при които тази информация и данни могат да се обменят и да доведат до публикуване от министъра, отговорен за транспорта.
Съгласно процедурата, прилагана по искане на притежателя на информацията, в случай че разкриването на тази информация може да наруши бизнес тайна, с постановлението се създава комисия с министър, отговорен за транспорта. Инструкция за разпространение на железопътна информация.
Препратки: указът, издаден за прилагане на член 1 от закон № 2009-1503 от 8 декември 2009 г. относно организацията и регулирането на железопътния транспорт и определящ различни разпоредби, свързани с транспорта, може да се намери на сайта Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Министър-председателят,
По доклада на министъра до министъра на екологията, устойчивото развитие, транспорта и жилищното строителство, отговарящ за транспорта,
Като взе предвид конвенцията за международния железопътен транспорт (COTIF) от 9 юни 1999 г., определяща единните правила относно договора за международен железопътен превоз на стоки (CIM);
Като взе предвид транспортния код, по-специално неговите членове L. 1211-4 и L. 1211-5;
Като взе предвид Постановление № 2008-680 от 9 юли 2008 г. за организиране на централната администрация на Министерството на екологията, енергетиката, устойчивото развитие и регионалното планиране;
Като взе предвид становището на местния финансов комитет (консултативен комитет за оценка на стандартите) от 5 януари 2012 г.,
Глава I: Достъп до информация, свързана с железопътния трафик, и до икономическите данни, необходими за извършване на проучвания и изследвания
Член 1 от постановлението от 23 април 2012 г.
Аз. Съгласно член L. 1211-5, първа алинея от Кодекса за транспорта, държавата и другите публични органи, посочени в член L. 1211-4 от същия кодекс, имат достъп до информация, свързана с железопътния трафик, и до икономически данни, необходими за провеждането на проучвания и изследвания, които могат да улеснят постигането на целите, възложени на транспортната система, с железопътните предприятия, опериращи в инфраструктурите, посочени в членове L. 2122-1, L. 2111-6, L. 2112-1 и L. 2112-4 от кода, както и с мениджърите на тези инфраструктури.
Този достъп се осъществява по искане на публичните органи до притежателите на информация.
II. Информацията и данните, споменати в I, са поне:
1 ° За информацията и данните, съхранявани от железопътните предприятия:
а) Количествата стоки и броят превозени пътници, както и същите количества, умножени по изминатото разстояние;
б) Броят на влаковете в обращение и изминатото разстояние;
в) Броят на местата, предлагани за продажба, и капацитетът на влаковете в обращение.
Тази информация е разбита в зависимост от случая, по произход, местоназначение, вид транспорт, вид стоки, вид опасни товари, опаковка, тип влак, категория пътнически влак.