Учебник по руски език за чуждестранни майстори-юристи (начален етап на обучение) -

Статията описва концепцията за наръчник за чуждестранни студенти, постъпващи в бъдещата магистратура на Юридическия факултет, предназначен за формиране на професионална и комуникативна компетентност, представя система от упражнения.

Учебната книга по руски език за чуждестранни студенти

Статията се занимава с концепцията за наръчник, позволяващ професионална комуникативна компетентност за чуждестранни студенти от юридическия факултет.

Текст на научната работа по темата "Учебник по руски език за чуждестранни майстори-юристи (начален етап на обучение)"

И УЧЕБНИ РЪКОВОДСТВА ЗА RCT: ТРАДИЦИИ И ИНОВАЦИИ

ПОМОЩ ЗА ОБУЧЕНИЕ НА РУСКИ ЕЗИК ЗА ЧУЖДЕСТРАННИ АДВОКАТИ (начален етап на обучение)

Катедра по руски език № 4 Факултет по руски език и общи дисциплини Руски университет за приятелство на народите ул. Миклухо-Маклая, 6, Москва, Русия, 117198

Катедра по международно право Юридически факултет Университет за приятелство на народите на Русия ул. Миклухо-Маклая, 6, Москва, Русия, 117198

Ключови думи: методи на преподаване на RFL, професионално ориентирана лингвистика, преподаване на руски език на чуждестранни юристи, учебник по RFL.

Понастоящем политиката в областта на международното образование е насочена към привличане на чужденци в университети, създаване на благоприятни условия за тяхното образование. Във връзка с увеличаването на дела на чуждестранните студенти, приети в магистърски и следдипломни студия с обучение на руски език, една от най-важните задачи на подготвителните факултети на висшето образование е да се подобри качеството на образователните програми за езиково обучение, по-специално обучението програми за чуждестранни студенти, които ще продължат обучението си в магистърски програми на руски език.

Основната цел на обучението на студенти и специализанти в подготвителния факултет е овладяването на руския език като чужд за решаване на комуникационни проблеми в образователната и професионалната сфера. Програмата по руски език за чуждестранни студенти от специалността "Правознание" (II ниво на сертифициране) определя следните ситуации на общуване, в които студентите-

зъболекар-чужденец трябва да може да се ориентира и да изпълнява своите комуникативни задачи:

- в образователната област (лекция, семинар, практически урок, консултация, тест, изпит);

- в образователната, научната и професионалната сфера (среща на научната студентска общност, научен и практически семинар, конференция, дискусия и защита на курсова работа, дипломна работа) и др. [3. S. 9].

С кратък период на обучение, чужденците - студенти и аспиранти трябва да овладеят руския език на ниво, близко до ниво на сертифициране II, и да преведат научните знания, вече формирани на техния роден език, на руски език. Задачата е практически невъзможна, предвид факта, че поради късните дати на пристигане образователният процес не винаги започва навреме.

В учебника "Руски език за студенти-юристи" подборът, систематизирането и методическото тълкуване на лингвистичния и речевия материал се извършва въз основа на принципите на функционално-комуникативната лингвистика и комуникативно-действените методи.

Помагалото е предназначено за преподаване на аспекти на руския език и видове речева дейност с цел формиране на общонаучна и комуникативна компетентност в образователната и професионалната сфера, започвайки от 8-ма седмица на първия семестър. Учебният материал на наръчника е предназначен за 120-140 часа учебно време, включително време за задължителни контролни задачи.

Учебникът „Руският език за студенти-юристи“ се характеризира с комуникативна насоченост и реализира целта: да научи учениците да разбират звучащия и писмен текст; участвайте в диалог в рамките на езиковите и речевите материали, дадени в наръчника, изградете малки изявления по конкретна тема; подчертайте основната информация от писмен и говорим текст, запишете я.

Adu S.S., Adu Ya.N. Учебник по руски език за чуждестранни майстори юристи.

чужденци, които нямат юридическа специалност, например икономисти, могат да кандидатстват за магистърска степен, изглежда необходимо да се включи изучаването на такива теми като "Понятие за право", "Норми на правото", "Правна система", " Източници на право "," Функции на държавата. " Тези теми не са предмет на специално изучаване в магистратурата, но без основни понятия по-нататъшното овладяване на специалността е невъзможно, поради което учебникът, представен в тази статия, до известна степен запълва тази празнина в знанията на студенти, които не са юристи.

Първата част на това ръководство е съставена от „Книга за ученика“ и „Книга за учителя“. „Книга за ученика“ включва шест урока, речник на уроците (преведен на английски и френски).