ТВ месец 10 е първият ден на гладуване
Днес е телевизионен месец 10., ашерът на ашер, в който си спомняме с пост, траур и покаяние деня, когато вавилонските управляващи армии на Навуходоносор заобиколиха стените на Йерусалим.
Въпреки че събитията от другите бързи дни, отбелязващи разрушаването на Светилището, бяха по-трагични, в крайна сметка тази обсада по-късно доведе до унищожаването и разпръскването на първото Светилище, така че е уместно да го отбележим с необходимата сериозност.
Вечните пророци напразно предупреждават хората напразно да се покаят, в противен случай Йерусалим ще бъде унищожен. Пророк Ирмияху също се опита безуспешно да даде на членовете на избрания народ по-добра представа и мнозина напуснаха Божиите пътища и пророкът беше затворен. В резултат на греховете на хората започна верига от събития, в края на които първото, а след това и второто Светилище бяха унищожени, а оттогава еврейският народ живее в диаспората.
Денят отбелязва и две други тъжни събития, чиято дата е пряко свързана с ТВ 10. Единият телевизор се случи на 8-ми, а другият на 9-и. Първоначално равините заповядваха да се пости и за тези два дни, но по-късно тези три дни за спомен и пост бяха обединени. Наскоро той добави допълнителен смислов слой към деня на своята асара: това е денят, в който обикновено се казва, че банята е в памет на жертвите на Холокоста, тъй като има много голям брой от онези, чиято точна годишнина от смъртта е неизвестна.
През 266 г. пр. Н. Е. Египетският владетел Птолемей събра 72 учени от Тора и им нареди да преведат Тората на гръцки поотделно. По ТВ 8 Птолемей 72 получи напълно идентичен текст. Преводачите се отклониха от буквалния превод на 13 места - всички 72 на същите 13 места. И все пак нашите мъдреци интерпретират това събитие, преплетено с чудеса с отрицателен знак и оприличават превода на греха на златното теле. Защото Моисей, който традиционно превеждал Тората на 70 езика, действал по божествена заповед, тук те се подчинявали на заповедта на земен владетел. И чуждият език предостави възможност за чужди тълкувания, а гръцкият превод наистина помогна за елинизацията на евреите. Той е вписан в библиотеката на Птолемей в Тората като само една от мъдрите книги.