Турско-арменски отношения какви перспективи Портрет на арменската общност

Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü

Турско-арменски отношения: какви перспективи ?

Пълен текст

Благодаря на Гюлюм Шенер за документалната му помощ.

• 1 Марио Леви в Ali Kırca, Azınlıklar Kaybolan Renkler (The Evanescent Colors of Minorities), Ist (.)

„Всички малцинства са избрали да живеят
на техния собствен остров не просто го казвам
образно, ако погледнете
Истанбулски острови, ще видите, че това е реалността:
арменците избраха да живеят в Киналяда, евреите
в Бургаз, гърците в Бююк Ада и Хейбели са смесени »1

• 2 Вижте кратката статия на Аида Таникян, „Да напуснеш или да останеш: арменците“, в Semih Vaner (ed), Ist (.)

1.1. Византийско и османско време

• 4 Нека припомним, че забраната за печатане на турски или арабски език беше отменена едва в началото на 18 век (.)
• 5 Клер Мурадиан, L’Arménie, Париж, Que sais-je?, PUF, 1995, стр. 49.

1.2. Републиканският период

• 6 Вж. Раздел III, защита на малцинствата, членове 37 до 45. Конференция по бизнес в Лозана (.)
• 7 Ние мислим по-специално за varlık vergisi (данък върху богатството), който ще наложи от 1942 г. на fa (.)
• 8 На фона на напрежението в Кипър, съобщението на всекидневника İstanbul Ekspres за уволнението на ма (.)
• 9 ASALA (Арменската тайна армия за освобождение) е един от компонентите на терористичната вълна a (.)

2.1. Цифри и географско разпределение

• 10 Ерик Й. Цюрхер оценява арменското население преди 1915 г. на 1,5 милиона. The rece (.)

4 Докато историците са разделени по отношение на броя на арменците, живели в Османската империя преди 1915 г.10, ние също нямаме точна статистика за броя на арменците, живеещи в Турция днес. След 1965 г. статистиката престава да записва тази информация. За периода от 1927 до 1965 г. имаме официални данни от преброяването, които, без да записват етническата принадлежност на респондентите, са взели предвид езика, на който са говорили, както и тяхната религия, което позволява кръстосана проверка. Последното преброяване, извършено през 1965 г., регистрира 55 354 говорители на арменски (33 094 го считаха тогава за свой майчин език - анадил - и 22 260 като втори език). Както ще видим по-долу, езикът далеч не е достатъчен критерий. За Андрюс (1992), който цитира малко по-различни цифри за едно и също преброяване, тогава има 69 526 души, които се обявяват за григориански християни (и следователно задължително за арменци). Вече виждаме, че цифрите не са еднакви. Ако трябва да вземем резултатите им със зърно (как можем да обясним вариациите, по-специално между 1960 и 1965 г.), тези преброявания въпреки това показват тенденция.

Таблица 1: Арменци в Турция при официални преброявания (до 1965 г.)

Общо население на Турция

Източник: Fuat Dündar, Türkiye Nüfus Sayımlarında Azınlıklar, Istanbul, Doz yayınları, 1999, p. 91.

• 11 Според нашето интервю с патриарх Месроп Мутафян на 27 август 2001 г. в Киналяда. Можем да aj (.)
• 12 „Türkler ve Ermeniler: İletişimsiz Birliktelik“ (турци и арменци живеят заедно, но п (.)
• 13 Оценки, събрани в патриаршията от Гюлюм Шенер, Комуникация в арменската общност (.)

• 14 Интервю с Робърт Хадлер, Истанбул, 9 юли 2001 г.
• 15 Хрант Динк, "Türkiye Ermenilerinin Nüfus Hali", Tarih ve Toplum, октомври 2000 г., n ° 202, стр. 31.

---