Турският писател Асли Ердоган няма да мълчи
След повече от четири месеца в ареста „сянката на затвора“ ще придружава завинаги известния турски писател Асли Ердоган, но тя не възнамерява да мълчи пред властта, която обвинява, че задушава всеки несъгласен глас.
80% от статията остава да се прочете.
Кръстът,
Култивирайте разликата си
Включено в абонамента:
- Всички статии неограничени в мрежата и приложенията
- Ежедневникът в цифрова версия
- Достъп до архиви и тематични файлове
- Нашите актуални и тематични бюлетини
Пробна оферта от
Крехък, кестенява коса и сини очи, 49-годишният Асли Ердоган говори за задържането си и страха си от връщане в затвора с тон на примирение и решителност по време на интервю за АФП в Истанбул.
„Най-лошото чувство, когато си в затвора, е, че никога няма да излезеш от него. Виждаме само стени, без хоризонт ”, каза тя.
Асли Ердоган, който не е свързан с турския президент Реджеп Тайип Ердоган, беше освободен на 29 декември, след като прекара 132 дни в предварителния арест в процес за членство в „терористична организация“.
Но Асли Ердоган, чийто арест предизвика възмущение в Турция и на Запад, не е оправдан и все още е изправен пред доживотен затвор за сътрудничество с прокурдския вестник Ozgür Gündem, затворен през октомври по обвинения в „терористична пропаганда“. Процесът трябва да се възобнови на 14 март.
"Разбира се, страхувам се" да се върна в затвора. "Кошмарът може да започне отново по всяко време", казва Ердоган, чието освобождаване условно беше придружено от забрана за напускане на турска територия.
- "Сянката на затвора" -
Романите на Асли Ердоган са преведени на няколко езика. Последният превод на френски, Le Bâtiment de pierre (Actes Sud, 2013), осъжда изтезанията и условията на задържане в Турция.