Тургенев чете онлайн, Кони Анатолий Федорович
А. Ф. Кони
Анатолий Федорович Кони
СТАТИИ И СПАМИ ЗА ПИСАТЕЛИТЕ
За първи път се срещнах отблизо с Тургенев през 1874 г., по време на едно от кратките му посещения в Санкт Петербург.
Като цяло той се интересуваше от новите ни съдилища и след това специално внимание му беше привлечено от силния, според личността на участниците, процесът на убийството на собственик на земя от една от северните провинции, който прелъсти лековерно момиче и след това уреди нейния брак тази година с мое участие, като прокурор със своя добър познат, от когото скри предишната си връзка с булката. [. ]
Кореспонденцията на участниците в тази драма, дневникът на съпругата и личността на убиеца, който притежаваше много привлекателни и дори трогателни свойства в личния и обществения живот, беше изключително интересен материал за дълбок и фин наблюдател и изобразяващ живота, като като Тургенев. Искаше да се запознае с някои подробности по делото и с погледа към него на човека, който трябваше да се справи с тази ежедневна драма пред съда. Покойният Виктор Павлович Гаевски доведе Тургенев при мен в окръжния съд и ни представи. Тъй като сега виждам голямата фигура на писателя, изиграла толкова влиятелна роля в умственото и моралното развитие на хората от моето поколение, който ги запозна с несравнимата красота на руската дума и им даде много незабравими моменти на емоционална емоция, аз вижте сивата му коса с нишка, спускаща се на челото му, неговия скъп, руски, селянин, като този на Лев Толстой, лице, с което коприненият шал, увит около врата, според френския обичай, не беше в хармония, чувам неговото мек „женски“ глас, който също не отговаряше особено на големия му растеж и едро телосложение.
Обясних му всичко, което го интересува по този въпрос, дебатът, по който той призна, че заслужава превод на френски, и след това, не помня по каква причина, разговорът се насочи към други теми. Той се докосна, наред с други неща, до Херцен, за когото Тургенев говори с особена топлина. [. ] Когато Гаевски си спомни, че Иван Сергеевич би искал да види самото производство на съдебното заседание, изпратих да разбера какви дела се разглеждат през този ден и в двата наказателни отдела на съда. Оказа се, че там, сякаш нарочно, производството върви при затворени врати и че в единия случай делото вече е приключило, докато в другия все още продължава съдебното следствие. Заведох Тургенев до този последен раздел и, оставяйки го за минута при Гаевски, влязох в съдебната зала, за да помоля заместник-председателя да му позволи да присъства при разглеждането на делото.
Но този глупав формалист ми каза, че това е невъзможно, тъй като Тургенев не е служител в съдебната служба и може да му позволи да присъства само ако подсъдимият, пенсиониран войник, обвинен в притеснение на 8-годишно момиче, заяви че го моли да допусне в залата като ваш роднина. С надеждата, че Тургенев вероятно е почетен магистрат в собствената ми Орловска провинция, аз го попитах за това, но получих отрицателен отговор. Трудно ми беше обаче да повярвам и изпратих в офиса си списък с длъжностни лица от Министерството на правосъдието; За моя голяма радост и за не по-малка изненада на самия Тургенев се оказа, че той отдавна е бил почетен магистрат и дори в две окръзи. Той се засмя добродушно, като отбеляза, че това не му се случва за първи път и че по същия начин напълно случайно научава, че е член-кореспондент на Академията на науките в Департамента по руски език и литература. Видях в това нашата обичайна небрежност: дори да искаме да почитаме човек, обикновено не знаем как да го направим до края.