Турция и Гърция - германците са в търсенето - политика
Актуални новини в Süddeutsche Zeitung
Табло
икономика
Мюнхен
Култура
общество
Знание
Турция и Гърция: германците са в търсенето
Конфликтът в Средиземно море между двамата партньори от НАТО не трябва да ескалира. Ето защо Берлин сега трябва да говори твърдо с Ердоган, но и с Атина.
От Томас Авенариус
Средновековни османци препускат в галоп през бойното поле, турски войници щурмуват врага на Дарданелите. Това е последвано от атакуващи хеликоптери, които изстрелват от водата, фрегати, които изстрелват ракети и пилоти, които летят цикли в червени и бели струи. Понякога завоевателят Султан Мехмет II, който е мъртъв от почти 600 години, язди през картината, след което президентът Реджеп Тайип Ердоган минава покрай него. Към края на видеото героите влизат в Света София. Те се молят. Накрая камерата се насочва към джамията Ал-Акса в Йерусалим.
Сервира се пропагандната яхния на Ердоган. Четириминутното видео от турския комуникационен офис предоставя музиката, която придружава средиземноморската криза между турци и гърци. Берлинският външен министър Хайко Маас, който иска да посредничи, трябва да гледа филма. Това говори много за разбирането на Ердоган за тежестта и ролята на Турция. Преди всичко обаче разкрива какво президентът, който вече не е толкова популярен у дома, предлага на своите граждани, за да спечели следващите избори: Турция е сила от световна класа от стотици години. Тя е предвестник и бодигард на вярата. Това е обещание за бъдещето на всички турци.
Как може човек да се изправи срещу такава държава, такъв държавник? Питомен като Маас, който се върна от Анкара набръчкан? Или толкова мускулест като френския държавен глава Еманюел Макрон? Той застава на страната на гърците, изпраща фрегати и води кампании срещу турците в страната на гражданската война в Либия. Французите могат да направят по-впечатляващата фигура. Но това не може да бъде критерият за външната политика на Германия. Париж има интереси в Либия, групата Total наблюдава суровини. Макрон също се бори срещу анкетите си. Подобно на Ердоган, той също мисли за следващите избори, когато става въпрос за неговата средиземноморска политика. Не че някой като Макрон може да се сравни с човека в Анкара - но той също играе известна доза тактически опортюнизъм.
За германците е още по-важно да намерят решен начин да се справят с Ердоган. Той е политик от естеството на Владимир Путин. Подобно на последния, той разглежда дипломатическото снизхождение като израз на слабост, предпочита да поема всички рискове и нарушава всички конвенции. Покер, блъф, печалба.
В много ислямски държави хората имат малко опит с демокрацията и свободата на изразяване; те дори са по-склонни да попаднат на сабъл-дрънкалки, лозунги или религиозни детонатори, отколкото в САЩ или наскоро в Германия. Ердоган се възползва от това. Това често работи и в Турция - която не е просто ислямска държава, но все още е светска република и до днес. От училище нататък турците се насаждат с бурно национално чувство, понякога ирационален национализъм. Това не е по-различно при Ердоган, отколкото по време на преврата от 60-те години.
Ердоган обогатява този съвременен турски национализъм с поклон пред османците. Веднъж султаните завладели Анадола и Константинопол и завладели християнската империя Византия. Ето защо президентът превръща Света София в джамия, говори за "освобождението на джамията Ал-Акса": Неговото послание е сливането на глобалния ислямски братски ислям и турския национализъм.
И трябва ли да се говори с такъв държавник? Да. Защото трябва. Турция е важен търговски партньор за Германия, но това е безплатен подарък тук. Проблемът с бежанците просто не може да бъде решен без Анкара. Освен това в Германия живеят над три милиона граждани от турски произход. Те се чувстват немци, но отчасти и турци. Какво е вашето право Не бива да й се поддаваш. Би било желателно, ако и те могат да одобрят политиката на Берлин.
Не е ли достатъчно? В случай на война и НАТО, и ЕС могат да загубят всякакво доверие. Въоръжен конфликт между държавите от НАТО, Турция и Гърция, би поставил под въпрос военния алианс; едва тогава НАТО ще бъде „умрял в мозъка“ в макронския смисъл. Поради своите членове Гърция и Кипър, ЕС няма да покаже изведнъж решимостта на военно-външната политика, която му липсва от години. Предвидимият провал на НАТО и ЕС само би укрепил Ердоган. И между другото, това би било огромен успех за неговия интелектуалец Путин.
Докато има шанс да накара противника да говори, Берлин трябва да опита. С твърдост. Но турците също трябва да видят, че получават повече в разговори, отколкото в Егейска война. За това на масата трябва да има повече от обещанието за модернизиран митнически съюз: Маас трябва да даде ясно на гърците, че те също трябва да се движат в средиземноморския спор.