TTX формат - Как да отворите TTX файл - съветник за типа файл

За какво е файловият формат .TTX?

Да разшири .ttx основната асоциация е патентованият Trados Tag Document (TTX) файлов формат и тип файл. TTX се използва заедно с Trados, търговски пакет за компютърно подпомаган превод (CAT) за PC/Windows) от SDL.

Базираният на XML формат TTX позволява двуезични данни за превод да се съхраняват в един файл, като същевременно се запазва оригиналният файлов формат. Създаването на TTX файлове е възможно въз основа на няколко популярни формата като HTML, DOC, TXT, PPT и др.

За правилна обработка TTX файлът трябва да е в същата директория като изходния файл и всички файлове трябва да запазят оригиналните си имена. В по-ранните версии на Trados, TTX файловете бяха създадени и използвани с TagEditor, вграден инструмент за работа с двуезични файлове за превод.

Въпреки че е оттеглено и постепенно заменено от по-новия формат SDLXLIFF, TTX все още се използва активно от преводачите за двуезични файлове.