Търсиш герой за цял живот - пропуснат! Относно двойката мечта на Мелани Арнс, гола
За романа на Мелани Арн "Двойка мечта, гола"
От ниво Каролина
Повечето от романите, които разказват "как е продължило след това", не предлагат нивото на съдържание и езиковата енергия на своите предшественици, защото тематично са ориентирани твърде много към сюжета на първия том. Например в последващия роман на Хайди Хасенмюлер към „Gute Nacht, Zuckerpüppchen“, в който главният герой, който е бил сексуално малтретиран от баща си в детството си, е изнасилен отново от съпруга си. С изключение на осъзнаването, че потисничеството, преживяно в детството, има решаващо влияние върху личността и че еманципацията е трудна за постигане, младежкият роман, който се простира на почти 1000 страници, предлага малко нови.
Романът на Мелани Арнс "Traumpaar, гол", публикуван през лятото на 2006 г., е различен. Първата творба на автора "Heul noch!" - да бъде видян за театъра в постановка в градския театър в Билефелд - разказва историята на сексуалното насилие по необичаен начин.Избягва всякакви жестове на ужас, като натрупва върху главния герой всички проблеми на пубертета плюс удари от съдба от общ вид, които обаче губят доверие поради натрупването си В допълнение, разказният процес става ясно, че някои от катастрофите са възникнали от младежкото въображение на разказвача от първо лице. Например, когато тя твърди, че има СПИН и не знае от кого е била заразена - и две страници по-късно смешно обявиха, че това не е вярно с болестта. Сексуалното насилие е по-вероятно да бъде освободено от нея, подривно вградено в маса метафори, които в същото време описват подпухналия селски живот, включително мрачните семейни излишъци от алкохол в неделя: „В неделя бутилката става флакон, чашата става чаша, капката става капка, наздраве Свещеник, ще стана мишка. "
Главната героиня също има стъклено око, защото се е втурнала в камион със 100 км/ч и страда от булимия. Целта на нейното желание: тя не може да се сближи с учителя по религия и когато иска да познае турския пенис на своя съученик в себе си, той вече е загубил интерес към нея.
„Двойка мечта, гола“ следва там, където вече е протичал процес на еманципация: главният герой - този път тя е представена като Кати от трето лице - живее далеч от семейството си като студент в общ апартамент. Тя има най-добрия приятел, с когото обсъжда всичко и перспективата за мъж мечта - Дейвид, който би искал да я опознае по-добре и с когото човек може да прави дълги разходки по плажа. Интересува се от политика и екологични проблеми и разговори в кафенето със състуденти, които също се интересуват от продължаващото съществуване на света. Съквартирантът на Кати е много приятен, но състезание по отношение на стройността, мъжете и любовта към живота. Независимо от това, Кати се е ориентирала в света на възрастните, който Мелани Арнс е събрала в езикови образи, носещи горчивината на обикновеното ежедневие: „По принцип тя остава спокойна на пътя и се придържа към правилата за движение по пътищата: ако е червена, тя стои "Тя отива, когато е зелено. Тя се усмихва рутинно на няколко мъже по пътя."
Отново Арнс използва процедура, която осветява и дисектира социални и специфични за пола конвенции по елинекиански, както когато описва връзката на Кати с нейната мъжка среда: „Кати може да постави пениси в устата си с размерите на кока-кола, Кати може да намери добър анален полов акт. Сладкият външен вид не достига никакви граници в никоя поза. " По същия начин, ако Кати трябва да приеме, че най-добрият й приятел е грабнал потенциалния мъж на живота далеч от нея и си представя какво всъщност правят зад гърба й действителните точки на прекъсване и островите на бягство в живота й: „[.] Почувствайте как си шепнат в ушите. и ахна в лицето. Как жълъдът му изпъква при всеки тласък и се къпе в секрета на Ванеса. Приемете! Как се поразява. Приемете! Как жълъдът му прераства в червен, презрял декоративен домат и сълзи. "
За разлика от първия роман, трагедията на разказа на Кати не се крие в опасността отвън - бащата, който я малтретира, - а в неспособността да обича. Дори читателят да знае, че причините за неуспешната връзка се крият, наред с други неща, в детството, той възприема проблема на Кати като такъв, който се крие в нея самата. В момента, когато някой наистина се интересува от нея - като Дейвид, който усеща, че Кати е преживяла много през младостта си, тя започва да се оттегля.
Текстът не оставя място за съжаление, защото показва изходи и изобразява предложения за привързаност, които обаче са строго отхвърлени. Езикът, който Arns избира, избягва психологическа интерпретация, термините се избират от непознат контекст - например от областта на търговията и икономиката - за да опишат пренебрежителното отношение на Кати към всякакви предложения за помощ: „Кати не е необходимо да има сладкиши извън компанията Kati има свои собствени производители, [.]. В крайна сметка, Kati желае да има срок на годност [.]. "
Арнс е необичайно открит в описанието на израстването на жените към млада читателска аудитория. Колко рядко се натъкваме на текстове, в които жените мастурбират, докато описанията на класическите сцени на отглеждане на растящи мъже със сигурност биха предоставили материал за докторска дисертация. Арнс неумолимо води главния си герой в борбата за живот като борба със себе си. Възможността за фантастични преждащи машини, които оставят място за изход в първия роман, не съществува тук. От иронични фрази като „Баба няма да спре да умира“ в „Вой!“ Арнс по-скоро се дистанцира.
Въпреки това последните изречения предвещават възможност: "Напоследък нещо като естествена усмивка може да се види на лицето ви. Ние не разбираме това." Въпреки всичко това: вие живеете!
Може би скоро ще има друг роман? Човек би си пожелал.
Мелани Арнс: двойка мечта, гола. роман.
Юнг и Юнг Верлаг, Залцбург 2006.
106 страници, 15,80 евро.
ISBN-10: 3902497173