Трогателно писмо на Чарли Чаплин до дъщеря му, Geraldine Entertainment, Непубликувано
През 1965 г. дъщеря му се стреми да направи своето място в света на танца, в Париж, жесток свят, с много изисквания, които не отчитат произхода, а за мнозина дори трудът и талантът са недостатъчни. Тогава художникът почувства необходимостта да насърчи дъщеря си, затова изпрати емоционално послание до Джералдин.
Ето няколко емоционални думи, които Чарли Чаплин написа на Джералдин.
Беше вечер. Бъдни вечер е. Всички безименни войни в моя малък замък утихнаха. Не искам да събуждам брат ти и сестра ти. Дори майка ти спи. Но къде си (...) Знаете ли колко нощи съм седял до леглото ви, когато сте били малки, и съм ви разказвал приказки за красотата на спящата гора, за дракона, който никога не спи? И когато сънят надделя над старите ми очи, аз му се засмях и казах: „Махай се оттук, сънят ми е изтъкан от мечтите на дъщеря ми!“
Видях мечтите ти, Джералдин, видях бъдещето ти, видях съдбата ти. Видях момиче, което танцува на сцената, фея, която се носеше в небето. Чух пулпа да казва: „Виждаш ли това момиче? Тя е дъщеря на стар шут. Все още ли знаете името му? Казва се Чарли. ”Да, аз съм Чарли! Аз съм този стар шут! Днес е твой ред. Танцуване! Танцувах в дрипави гащи, но ти танцуваш в копринена рокля, като принцеса. Танци и аплодисменти ще ви отведат в рая. Летя! Летете там! Но елате с крака на земята! Трябва да видите живота на хората, живота на уличните танцьори, които танцуват треперещи от студ, гладни. Бях като тях, Джералдин. В онези вълшебни нощи, когато заспахте олюлявайки се от моите истории, аз бях буден.
В света, в който живееш, има не само танци и музика, Джералдин! В полунощ, когато излезете от залата за представления, можете да забравите за богатите почитатели, но не забравяйте да попитате таксиметровия шофьор, който ще ви отведе вкъщи, за жена си. И ако е бременна. И ако тя няма пари за памперси за бъдещото си бебе, сложете малко пари в джоба си. Отидете от време на време с метро или автобус, отидете и опознайте града си.
Бъдете по-внимателни около вас, хора! Вижте вдовици и сираци. Кажете си поне веднъж на ден: „Аз съм като тях“. Да, ти си като тях, дъще моя! Повече от това. Изкуството, преди да даде крила на човека да полети, си счупва краката. И ако дойде денят, в който ще се почувствате превъзхождащ публиката, напуснете сцената. Вземете първото такси и обиколете покрайнините на Париж. Познавам го много добре! Там ще видите много танцьори като вас, може би дори по-красиви, по-грациозни, по-горди. Няма да имате ослепителните прожектори на вашия театър. Техният прожектор е луната.
Гледай внимателно! Тя не танцува ли по-добре от теб? Признай, малкото ми момиченце! Винаги ще има някой, който танцува, свири по-добре от теб! Но помнете: никой от семейството на Чарли Чаплин не се скара на таксиметровия шофьор, никой не се засмя на бедните хора, живеещи на брега на Сена. Аз ще умра, ти ще продължиш живота си.
Прекарах много време в цирк и винаги се тревожех за тези, които правят баланс. И трябва да ви кажа, че хората падат най-често на твърда земя, по-често от художници с тел. Може би на пищно парти ще бъдете очаровани от блясъка на диамант (...) Може би един ден ще бъдете покорени от красивото лице на принц. Този ден вие ще бъдете този балансьор на жицата и падането ще бъде неизбежно. Желанието ми е наистина да разбера какво исках да ви кажа. Чарли остарява, Джералдин. Рано или късно белите сценични герои ще бъдат заменени от траурни дрехи, които ще носите, за да дойдат на гроба ми. Не искам да те натъжавам. Но поглеждайте се в огледалото от време на време: там ще видите чертите ми, във вените ви тече кръвта ми. Дори когато кръвта не тече през вените ми, не забравяйте, че Чарли е бил ваш баща. Не бях ангел, но се опитвах да бъда човек. Опитайте и вие!
Целувам те, Джералдин! Твоят, Чарли. Декември 1965 г. ”.