Трябва ли да имаме мнение за певицата Адел
Всяка седмица за Numerama журналистката Lucie Ronfaut говори за връзката между технологиите и проблемите на феминизма и многообразието в безпрецедентен бюлетин. За да ви помогнем да откриете „Правило 30“, ние по изключение пускаме онлайн изданието от 13 май 2020 г. Абонирайте се безплатно, за да не пропуснете нито един нов брой !
TL; DR: Днес ще говорим за онлайн грософобия, машинен превод в Африка и фанфики.
Трябва ли да имаме мнение за Адел ?
Адел, с истинско име Адел Лори Блу Адкинс, е английска певица. Сигурно я познавате от заглавия като Някой като теб или Здравей. Само на 32 години тя вече спечели 15 Грами, една от най-високите награди за англоговорящ художник, Оскар и разби няколко световни рекорда в процеса.
Адел също наскоро е отслабнала.
В идеалния свят този последен факт не би имал значение толкова, колкото споменатите по-горе. Или може би щеше да е неутрална информация: Адел беше дебела, Адел е невероятна художничка, Адел сега е слаба. Освен че нашият свят е такъв, какъвто е, а обикновена снимка в акаунта на певицата в Instagram беше достатъчна, за да включи цяла част от интернет.
Проблемът с медийното лечение на дебелите хора и изобщо с грософобията далеч не е тема, уникална за Интернет. Но се оказва, че теглото е особено чувствителна тема онлайн. Това се доказва от сложната траектория на позитивното движение на тялото, чието начало датира от 60-те години на миналия век и което оттогава се радва на известен резонанс онлайн. Какво остава от радикализма в началото, да направи видими дебелите хора и техните изисквания? Сега мнозина критикуват концепцията, която марките и слабите хора леко възприемат, които вероятно не са се нуждаели от хаштаг, за да си спомнят, че тялото им отговаря на настоящите стандарти за красота.
„Движението с положително тяло разчита на проява на„ любов към себе си “(но е по-добре, когато снимката, публикувана в Instagram така или иначе е популярна), и не поставя под въпрос обществените стандарти за красота, подтиква ни към„ заповедта да обичаме себе си “, без да ни дават инструментите, за да разберем, че омразата към себе си, насаждана по-специално при жените, е средство за контролиране на телата им “, пише авторът Kiyémis за Buzzfeed France, през 2017.
Склонен съм да мисля, че мрежата не създава нашите недостатъци, а действа като изкривяващо огледало на нашето общество, с неговите положителни и отрицателни страни. Обобщаването на селфи филтрите замъглява възприятието, което имаме за тялото и лицето ни; но не е ли така и при рекламата? Правим грубофобски шеги както онлайн, така и офлайн (говорих за грософобията в социалните медии в контекста на блокирането в предишно издание на # Règle30). Активистите подозират, че алгоритмите на Instagram предпочитат изображения на слаби хора пред тези на дебели хора. Те са също толкова невидими или злоупотребявани в традиционните медии.
Междувременно Адел не е казала и дума по темата за отслабването си. Нейната публикация в Instagram беше предназначена най-вече да благодари на хората, които й пожелаха рождения ден, както и на болногледачи и други мостови работници в контекста на избухването на коронавирус. „В крайна сметка реакцията ни към отслабването на Адел говори повече за нас, отколкото за нея“, заключава Скаачи Кул, репортер на Buzzfeed. „Адел не може да излезе победител в този дебат, нито ние. "
Някои връзки
Аз съм умерен, следователно съм
Модерацията на онлайн съдържание е тема, която ме интересува изключително много, тъй като въпросът е сложен и повдига въпроси, които далеч надхвърлят основните платформи. Горещо препоръчвам да прочетете настоящото издание на New York Times за използването на помощно средство за автоматично модериране (наречено Perspective), разработено от филиал на Google. Целта на софтуера е да даде на коментарите потенциална степен на токсичност, така че модераторите на вестника да ги забележат по-бързо. Но екипът на Ню Йорк Таймс имаше няколко изненади. Например, Перспектива има склонност да оценява публикацията с думите „еврейски мъж“ или „азиатска американка“ като потенциално по-токсична. Причината: тези думи често се свързват с расистки или антисемитски коментари („Всички евреи са всички ...“), като по този начин неволно се наказват напълно легитимни коментари („като азиатска американка, мисля ...“). Статията е богата на уроци и може да се прочете тук.