Тридесет години по-късно Гард разказва за падането на Берлинската стена

Майкъл Щендж: „Съседите дойдоха да попитат майка ми дали е чувала същото нещо като тях по телевизията“

41-годишният Майкъл Щендж е директор на Maison de l'Europe в Ним. Роден е в Йена, Източна Германия. На 9 ноември 1989 г. той си спомня думата „Unverzüglich“ (веднага), пусната по телевизията от Гюнтер Шабовски, член на Политбюро, който тогава оглавява ГДР, в отговор на журналист, който го попита кога мерките, предвидени от режима позволявайки на гражданите на неговата страна да пътуват по-свободно. "Този ден, спомня си той, съседи дойдоха в къщата да попитат майка ми дали е чувала същото като тях. Някои от тях дори караха до Берлин."

по-късно

От запад Майкъл Щанге не знаеше много, освен няколко неща, които баща му, тогава треньор на Carl Zeiss Iena, един от най-големите футболни клубове в страната, му върна, когато се върна от някои пътувания със своите отбор, който е играл мачове за Европейската купа. "Помня по-специално тази бутилка кока-кола, чийто цвят никога не бяхме виждали в дома си, защото беше недостъпен. С брат ми я държахме една седмица в хладилника. Всеки ден го пиехме. "

Пола Анке: „Представих си, че пътувам на автостоп до Берлин, за да изживея този момент“

Пола Анке, визуална художничка, живееща във Виган, е родена в Западен Берлин през 1961 г. като стената. Когато този падна, тя учи изящни изкуства в Перпинян. "Току-що имах бебе. Сестра ми ме извика от Германия, за да ми съобщи новината. Представих си, че пътувам на автостоп до Берлин, за да изживея този момент, преди да се примиря с него. Отидете друг път."

Пола Анке израсна близо до стената. „През нощта, казва тя, понякога можехме да чуем изстрели от източногермански войници към опитващите се да преминат на запад. През деня от наша страна виждахме хора на стълби, които правеха знаци на членовете на семейството. Стената ги беше разделила . "