Tribune Algerian pride, от Лиза Бутелджа

ЧЛЕНОВЕ

ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН

algerian

Трибуна: Алжирска гордост, от Лиза Бутелджа

Статия, публикувана на 16 октомври 2019 г.

Текст: Лиза Бутелджа за списание Antidote: Гордост зима 2019-2020.

Снимка: Лиза Бутелджа от Олгач Бозалп.

Чрез повторно присвояване на стереотипите, свързани с жени от произхода на Магреби - от нейния акаунт в Instagram, в който се смесват максималистична мода и разяждащ хумор, до клипа „Kssiri“ на колектива Naar, на който тя е главната героиня, френско-алжирският „beurettocrat“ от 24 години Лиза Бутелджа утвърждава и сублимира гордостта, която черпи от арабския си произход. За този брой на Pride тя подписва ода на алжирския народ, към когото се присъедини по време на техния демократичен бунт срещу съществуващия режим.

На 5 юли 2019 г. алжирците се готвят да излязат на улицата за 20-ия пореден петък. Шансът на историята означава, че това е и годишнината от независимостта на страната, силно символична дата. Ще ви разкажа за Алжир, гордостта на неговия народ и неговия бунт срещу правителствената система в едно, две, три.

ЕДНО: ГОРД КАТО ЕКСКОЛОНИЗАТОР

Алжирците са уникален народ. Когато обичат, това е с всеки милиметър от тяхното същество. Що се отнася до любовта им към страната им, всяка възможност е добра да я покажат, те са известни с нея. Алжир е единствената държава, чийто флаг бихме видели със сигурност на трибуните на мач Германия-Португалия или в климатична демонстрация на Place de la République. На Мондиала в Бразилия те бяха избрани за най-добрите привърженици на състезанието. Изразът „горд като алжирец“ не е роден случайно.

Любовта към знамето се учи на деца, започвайки от училище. Той символизира повишена национална гордост, която е резултат от много болезнена история. На 5 юли 2019 г. минаха 57 години, откакто алжирците освободиха земите си от френски заселници, след кланета, които отдавна бяха евфемизирани, представяйки ги като „събития в Алжир“. Защото да, едва през 1999 г. официално говорихме за „война“, след гласуване в Народното събрание, а Франция все още мълчеше за определени злоупотреби, извършени в официалните си текстове. Алжирският народ се освободи от 132 години колонизация: това го прави толкова специален. Знамето му е изцапано с кръвта на мъчениците му. Гордостта му е всичко, което му остава, тя го държи изправен.

Алжир разчита от 1962 г. на любовта си към страната, най-голямата в Африка. Нация на бунтовниците, която е приемала, между другото, Че, членове на Черните пантери, Франц Фанон и Нелсън Мандела. Амилкар Кабрал, известният гвинейски революционер, заяви: "Християните отиват във Ватикана, мюсюлманите в Мека и революционерите в Алжир".

„След независимостта президентите успяха, без да спазват ангажиментите си. Хората никога няма да вкусят копнената свобода, умножавайки разочарованието си. "

Алжир се управлява от Националната народна армия (ANP), чийто йерархичен връх води директно до държавния глава. След независимостта президентите успяха, без да спазват ангажиментите си. Хората никога няма да вкусят копнената свобода, умножавайки разочарованието си. Президентът Будиаф беше убит от ислямски фундаменталист през юни 1992 г., няколко месеца след началото на гражданската война - „черното десетилетие“ от 90-те години, белязано от тероризъм. Населението има нови спомени от този епизод в историята, който е причинил смъртта на стотици хиляди хора. Бутефлика пристигна като супергерой през 1999 г., но мандатът му трябваше да бъде поредица от лъжи и неспазени обещания. Той ще бъде марионетка на генералите и могъщите, които изпразват държавната каса.

"La Casa del Mouradia", песен на Ouled el Bahdja, първоначално песен на поддръжници на USM (футболен клуб със седалище в Алжир), разказва за тази поредица от разочарования и ще стане химн на демонстрантите. Вече минаха пет месеца, когато алжирците излязоха на улицата всяка седмица, винаги с еднаква упоритост, независимо от дъжда, жегата или Рамадана. И това по мирен начин. Именно след обявяването на петия мандат на Бутефлика, след това изключително намален, алжирците спонтанно излязоха на асфалта на 22 февруари. Достатъчно им беше това унижение и поискаха падането на правителството. Хиракът, името на това популярно движение, позволи напускането на президента Бутефлика, отмяната на изборите и ареста на много политически фигури. Но демонстрантите все още настояват за напускането на Ахмед Гайд Салах, началник на щаба на Националната народна армия. Докато ви говоря, Алжир е на ръба на институционален вакуум.

Тези под 25 години представляват 45% от националното население. Мобилизацията на студентите е масивна и те излизат на улицата два пъти седмично, защото също имат своя демонстрация във вторник. Поколение алжирци, които в по-голямата си част все още не са родени през черното десетилетие, но са го живели чрез пълномощник. Тези млади хора са на моята възраст и представляват бъдещето и надеждата на цял един народ. В Средиземно море животът ми беше различен, но нашите търсения на смисъл се сливат.

ДВЕ: ГОРД КАТО НАСЛЕДНИК НА ИМИГРАНТИ

Винаги ще помня шока, който изпитах, когато отворих семеен фотоалбум и намерих 13-годишната си баба в парцали и боси крака. Тя носеше бебе с порцеланова кожа с нови дрехи и лачени обувки. Баба ми беше слугиня в семейство на заселници по време на Френски Алжир. Семейство, което трябваше да избяга, защото искаха да убият нея и майка й, когато напрежението преди войната се появи.

Дядо ми, революция в кръвта, беше принуден да имигрира във столица Франция, защото беше регистриран като терорист във френски Алжир. Той е извършил престъплението, че е оставил в лодка с алжирски командос да донесе помощ на палестинците в началото на 50-те години. Британската полиция, която контролира района, ги арестува, след което французите го изпращат в. Метрополия, за да работи по предприетите обекти за възстановяване след Втората световна война.

Всяка история за имиграцията е различна; що се отнася до семейството ми, не беше по избор. Те преживяха алжирската война отдалеч, във вражеска територия, в бедните квартали на Източна Франция с първите си четири деца. Дядо ми, на негово ниво, ръководеше действия за Националния фронт за освобождение (FLN). Почти беше убит и през това време в Париж алжирците бяха хвърлени в Сена. Това се случи преди по-малко от 60 години.