Този влак не отива до Букурещ "," - качих се на грешния влак "" - Не, но
Снимка: Cornel Putan/Inquam Photos
Сам съм във вагон, прикачен към Тимишоара към влака, идващ от Будапеща. Тризъбият кръстник върви напред-назад. Ясно е, че му е скучно. И аз мисля така. Карахме два часа и половина до Лугож. И двамата ще остареем в този влак. Той сяда до мен и започва да ми разказва за семейството си. Има силен молдовски акцент.
„Аз също съм молдовски“, казвам. „Или, добре, почти молдовски. Аз съм от Галаш - казвам. „И живеете ли в Тимишоара?“, Питам го.
"- Не. Живея в Яш ", казва той.
"- Е, какво търсите по маршрута Тимишоара - Букурещ?"
"- Този влак не отива до Букурещ", казва той спокойно.
"- Poftiiiiiim?", Изправям се развълнуван.
„Качих се на грешния влак. "
„Е, ако той не отиде в Букурещ, защо не е грешно?“, Викам му, вече усещайки как сълзите ми започват да текат.
"- Този влак трябваше да отиде до Букурещ, но вече не работи".
„Вече не работи. Отива до Херкулан, откъдето пътниците се качват с автобус и се отвеждат до Оршова. От там вземете друг влак. Това е единственият, който отива в Букурещ ".
Човекът има морга, която казва, че е английски лорд, а не лош контролер на билети.
"И кога ще стигнем до Букурещ?"
„Не отивам в Букурещ“, казва той спокойно и напълно спокойно. „Връщам се с този комплект в Тимишоара, откъдето тръгвам за Яш. И когато стигнете до Букурещ, не знам. И така, бързаш ли някъде? ”
Не знаех дали да се смея или да плача. Този Дядо Коледа е фигура!
„Имате ли храна?“, Пита ме той.
"- Ако сте почти молдовски, как така сте изминали дълъг път без храна?"
И за моя пълна изненада той вади пакет от колчана на кума си.
"Тя е кучка", казва той. „От гарата на бюфета в Тимишоара. Знаеш ли каква е тази уличница? ”, Пита ме той.
Кимам, знам. И нито един, нито двамата размотават пакета и чупят кифлата наполовина с онези мръсни, загорели ръце. Той ми подава по-голямото парче.
Аз, който реших да не ям хляб през живота си, взимам без коментар парчето хляб, от което течеше горчица, лук и майонеза, благодаря и започвам да ям. Завършвам бързо. Кръстникът с трите си зъба все още се мъчи да дъвче.