Това не е затвор, а фабрика за създаване на престъпници “; Международна обсерватория на
Задържан в ареста в Северна Франция за година и половина, г-н Ф. свидетелства. От условията на задържане, трудности при достъпа до здравеопазване и като цяло от абсурдна система, която създава това, което възнамерява да се бори.
„Първото нещо, което ме шокира, беше миризмата на канабис, когато, оставяйки трансплантацията, започнах да се качвам по стълбите до пода на килията. Новите клетки? 9 м² клетки, където не е разрешено поверителност, където думата хигиена е напълно непозната, влажни, порутени клетки, пукнатини навсякъде, боя, падаща от тавана - оттогава те бързо облизат боята, направена за покриване на по-големи щети. След това е откриването на душовете. Какво да кажа ? Нямах никакви кранове, така че трябваше да внимавам къде си поставям краката: навсякъде мръсотия, вентилация, която трябва да е грешна, тъй като е безполезна, няма душове. Всичко е счупено и в ужасно състояние. Всичко изглежда извън времето или датира от феодалната епоха. Понякога водата за душ е студена. Понякога изключват радиаторите твърде рано, клетките са влажни, всички от бетон. И тогава има писъци, шум денем и нощем. Условията на задържане са ужасяващи: антисанитарни условия, психологическо здраве, физическо здраве. Никога не бих си представил толкова интензивна и дълбока деградация.
Всичко е счупено и в ужасно състояние.
На 64 години съм и имам много здравословни проблеми. Исках да се занимавам с някакъв спорт, това предизвика ингвинална херния. Изпратиха ме в болницата за операцията и час след операцията ме върнаха в затвора. Разходката през болницата, шофирането, изкачването до клетката: раната се отваря, кръвта започва да тече. Лазарет. Без лекарства, ще ми отнеме седмица, за да ми бъдат дадени. Дори днес, повече от година по-късно, аз все още страдам от тази операция, нещо не е наред. Смущавам се, една област е изтръпнала и имам непредсказуема болка от време на време.